Je suis resté à Ichibokan pour manger beaucoup de crabe. Le temps était clément le premier jour et lorsque nous sommes arrivés à la gare de Yuhigaura Kizu Onsen sur la voie ferrée de Kyotango, un microbus attendait pour venir nous chercher. Afin d'éviter le risque de contracter le nouveau coronavirus, je pensais que je préférerais manger dans ma chambre et réserver un bain privé pour ma famille, mais lorsque j'ai contacté l'agence de voyages et j'ai découvert qu'il serait préférable d'avoir un bain dans ma chambre, on m'a dit que la chambre était... On dit qu'elle n'est plus disponible. Cependant, Ichibokan avait une chambre libre disponible sur son site internet, je les ai donc appelé directement et ils ont gentiment accepté le changement. Se baigner tout en regardant la mer du Japon en hiver depuis une chambre avec un bain Shigaraki est le meilleur. Je pouvais ouvrir un peu la fenêtre et rester à l'intérieur aussi longtemps que je sentais l'air froid. La salle avec bain n'est pas une salle de repas, mais un restaurant, je voulais donc m'abstenir de manger en même temps que beaucoup de monde, mais lorsque j'y suis allé, les tables étaient clairement séparées, pour que je puisse manger en toute tranquillité. Je l'ai reçu. Il y avait trois crabes par personne et nous avons pu déguster un plat complet de crabe, comprenant du crabe bouilli, du sashimi, du grillé, du tempura, de la crème aux œufs cuite à la vapeur et de la fondue. J'ai également dévoré trois bols de bouillie de riz pour terminer le repas. Le lendemain matin, le petit-déjeuner était très varié et le riz cuit en pot était si délicieux que j'ai fini par manger beaucoup trop. En parlant de la mer du Japon en hiver, tout est question de neige. Ce jour-là, il a commencé à neiger à l’heure du dîner et le matin, il était complètement blanc. Sur le site de JR, on trouve un avis de suspension de services comme la ligne Fukuchiyama... J'ai pensé rester une nuit de plus ici car la chambre était apparemment vacante, mais on m'a dit que même une chambre bon marché coûterait 30 000 yens pour un séjour le samedi. On m'a dit que je pouvais prendre le chemin de fer de Kyotango jusqu'à Toyooka, alors j'étais prêt à passer une autre nuit dans un hôtel d'affaires à Toyooka, lorsque le personnel m'a informé qu'ils envisageaient d'envoyer les invités de l'auberge du groupe à Sasayamaguchi en bus. Je ne connaissais pas la distance entre Ichibokan et Sasayamaguchi, mais le microbus qui est venu me chercher hier m'a emmené sur une route régulière pendant environ 3 heures car je ne pouvais pas emprunter l'autoroute, et je suis rentré en toute sécurité à Osaka en JR depuis Sasayamaguchi. J'ai pu le faire. C'est une superbe auberge que j'aimerais certainement visiter à nouveau l'année prochaine.
Texte originalTraduction fournie par Google