norscio
8 novembre 2021
I stayed at this small independent hotel for three nights, though I paid for four. I was not happy to spend a few hours sitting up on a bench at the train station the last night but it was better than dealing with the glowering, unfriendly innkeeper. Check this out: The hotel is located a few blocks from stores, cafes, public transport and is about a half mile from Milano Centrale Station. The area is OK. The innkeeper was fairly friendly at first, checked me in, and directed me to my room on the fourth floor. The hotel has vault ceilings, so the fourth floor is really like the SIXTH floor of a normal building. Be prepared for a multiple workouts. I had to go back downstairs for the wifi password, not long after arriving, so this became an issue right away. He didn't volunteer it upon check-in and he seemed surprised when I asked for it....with perspiration running down my face. The room was basic but quite clean with a TV, lights, single bed, desk and had a shower with bidet. You cannot flush the toilet paper, if you use it. There was a sign above the desk directing you NOT to put your luggage ON the desk, apparently to avoid scratching it. I found it an odd request, but I didn't mind using the luggage rack. The booking website said they had A/C which was true but the unit was seven feet off the ground and there was no way to activate it or control it. I went out shortly after arriving, around 9 p.m. for some food, and when I came back, noticed it took the innkeeper a minute or two to remotely unlock the sliding glass door. He seemed a bit annoyed that I was out until close to 10. I told him I typically go running early in the morning and asked if that was a problem, he became more annoyed and asked that I write down when I plan to leave and return each day. I tried to communicate in basic English that the front desk hours listed on the booking website didn't indicate this would be a problem, but he again lost his patience. He did so nearly every time I tried to speak to him, saying his English is no good. The booking website said the staff spoke English, not that they spoke English but it's bad and they'll get annoyed with you as a result. Also, you have to surrender and obtain your room from him EVERY time you come and go. Not terribly uncommon, but not convenient, particularly given this guy's attitude. The first morning I chose to go out at 8:30 a.m. and go for my jog later, so as not to upset the innkeeper, though it was inconvenient to me. On Saturday, I had to go out at 7:15 a.m. Now mind you, the desk hours are listed as 6:30 a.m. to 1 a.m. and at 7:15 a.m., the sun was already up. Well, the glass door was locked and the outside gates were locked. That's comforting. What do you do if there's a fire? I knock on the wall near the front desk, I hear the innkeeper JUMP UP and he starts saying "MARONE A MIA!'' and shaking his head as he comes out. I said, 'Senore, it's 7:15 a.m.,
Traduire