Oga Kanko Hotel

L'environnement est bon, le service est bon et il existe de nombreuses activités intéressantes

C'est un très vieil hôtel thermal. Le dîner était très spécial et délicieux. Comme nous sommes partis très tôt le lendemain, nous ne savions pas comment était le petit-déjeuner. Nous avons hâte de mieux le connaître la prochaine fois que nous reviendrons. Je les recommande vivement.

就是很典型的日式温泉酒店，舊，但舒適。接送機服務、温泉、早晚餐都完美，我們順着山路走到了海邊，風景美到無法用言語形容。 特別棒的是，吃晚餐時候的阿姨，看到我們喜歡盤子下的餐紙，很貼心的給我們捲了新的，語言不通的前提下，如此暖心，是這次旅行中最棒的體驗。可惜不知道她的名字，希望能跟她説聲謝謝。 有機會夏天會再去的！

Nous avons séjourné ici lors d'une visite de la péninsule d'Oga et de la péninsule de Tsugaru. Même si le bâtiment est vieux, il était bien entretenu et j'ai passé un séjour confortable. La pièce était de style japonais, mais les chaises et la table à l'arrière étaient également de style japonais, donnant l'impression qu'elle était globalement assez spacieuse. Par la fenêtre, je pouvais voir le mont Kanpu au loin. Le bain public n'est pas grand, mais j'ai pu profiter de l'eau chaude de la source. Le bain en plein air m'a semblé un peu tiède, mais je ne sais pas s'il est permanent ou saisonnier. Le dîner n'était pas luxueux, mais il comportait les spécialités d'Oga et le goût était bon. Le serveur était également gentil et expliquait les plats. La fondue damakojiru était délicieuse, et c'était amusant de les voir faire vivre le célèbre kamajiru de dorade grillée sur pierre d'Oga. Et c'était très délicieux. Le saké local était délicieux et nous avons passé une agréable soirée. Il y a un théâtre Gofu à proximité, où vous pourrez assister à un spectacle de Namahage Taiko pour 600 yens. Cette performance était puissante et constituait un bon événement après le dîner. Il y avait une navette transportant les clients des hôtels éloignés, donc c'était agréable d'avoir un hôtel à proximité.

Le riz était délicieux, la nourriture était agréable à l'œil et le goût était très satisfaisant ! Les enfants n'avaient pas assez de repas kaiseki, alors ils ont commandé des plats à la carte comme du poulet frit et du bacon frit et des pommes de terre, mais les portions étaient grands et les enfants étaient très satisfaits. Ma belle-mère, handicapée aux jambes, a reçu une chaise dans la chambre de style japonais et a pu profiter de son temps ici. Même si notre séjour comprenait un aquarium, nous avons pu changer pour un billet premium Oga et le lendemain nous avons pu nous rendre dans différents endroits et ce fut un voyage merveilleux. Merci pour votre aimable service à la réception et au boutique. C'est l'un des endroits que j'aimerais visiter à nouveau.

I stayed at the Oga Kanko Hotel while in Akita attending the Namahage Festival. By it's outward appearance, the hotel feels like it's from another era. It's older and the building seems to have lived through the by-gone days of Japan's Bubble Jidai. So, I'd ask that you not judge the hotel on it's outward appearance because the staff are so incredibly friendly and helpful, the dinner course was really tasty, the sake selection superb, and the onsen divine. The rooms are well heated and the beds very comfortable. The shuttle service from the station to the hotel, and from the hotel to the festival (and, back) were great. I plan to come to the Namahage Festival next year and will absolutely stay at Oga Kanko.

ちょと古さがありますが、部屋は綺麗に手入れされている。宿泊費もリーズナブル、温泉は掛け流しで展望風呂から海が見えるのもいい。 料理は特別なものは無いが郷土色豊かでとても旨い。 食べ過ぎに要注意！特に白米が旨かった。とても良い温泉です。

寒風山、入道崎からの景色は、絶景です。 なまはげ館、男鹿真山伝承館では、実際になまはげ体験が出来ますよ👹 泊まったお宿、つばきは、スタッフの皆さんがとても親切でした。 また、行きたいです。

男鹿温泉郷にある温泉ホテルです。建物は老朽化が進んでいますが、問題はありません。温泉が非常によく、温泉湧出物が濃く残る浴場は非常に良いアトモスフィアを感じさせます。食事もおいしくいただけました。