Hôtels proches de Biwako Otsukan, Ōtsu

En choisissant Biwako Hotel, vous serez au cœur de Ōtsu, à moins de 10 minutes de marche de Port d'Otsu et de Fontaine Fleurie de Biwako. Cet hôtel se trouve à 1,1 km de Canal du lac Biwa et à 1,8 km de Temple bouddhiste Mii-dera. Si pour vous, le plaisir passe avant tout, n'hésitez pas à profiter des infrastructures de loisirs de l'hébergement qui incluent notamment des sources chaudes, une piscine extérieure en saison et un service de location de vélos. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Pendant votre séjour dans cet hôtel, vous trouverez sur place 4 restaurants et un café. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent une réception ouverte 24 h/24, une consigne à bagages et un ascenseur. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement. Les 175 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, un sèche-cheveux et des toilettes avec un bidet électronique. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Located in Otsu, Lake Biwa Otsu Prince Hotel is connected to the convention center, within a 15-minute drive of Fushimi Inari and Kiyomizu Temple. This golf hotel is 8.1 mi (13.1 km) from Heian and 8.5 mi (13.6 km) from Sanjusangen-do Temple. While the golfer in the family is out on the course, try one of the other recreational amenities offered, such as a seasonal outdoor pool or bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. Satisfy your appetite with Japanese cuisine at Shimizu Japnanese, one of the hotel's 4 restaurants. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Otsu? This hotel has 31646 square feet (2940 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 529 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. *Swimming pool (outdoors) The pool will be open during the summer and is only available to guests staying at the hotel. Opening period: July 12, 2025 - September 15, 2025 (only open on Fridays, Saturdays and Sundays in September) Hours: 9:00A.M. - 5:00P.M. (*8:00A.M. - 5:00P.M. from August 1st to 7th and 9th to 17th, 8:00A.M. - 3:00P.M. on August 8th.) Price: [For guests staying at the hotel only] Adults 3,000 yen, children (4-5 years old) sharing beds will be charged 1,500 yen per day at the hotel. We will not allow entry to guests who are members of organized crime groups or have tattoos.

Se situant à Ōtsu, Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu est à 1 min en voiture de Lac Biwa et à 11 min de Rue Shijō. Cet hôtel se trouve à 13,1 km de Palais impérial de Kyōto et à 13,6 km de Château de Nijō. Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas. Un petit déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 06 h 30 à 09 h 00. Les équipements et services proposés incluent une réception ouverte 24 h/24, une laverie et un ascenseur. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 141 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des chaussons et des toilettes avec un bidet électronique. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une bouilloire électrique. Le service d'entretien est assuré une fois par semaine.

Otsu City is the prefectural capital of Lake Country, home to tourist attractions such as Enryaku-ji Temple, Otsu Port, Mt. Hiei, and Lake Biwa. It's about a 5-minute walk from the north exit of JR Otsu Station. It's close to the government district, and you can walk to Hamaotsu as well. It's also about a 10-minute train ride to Kyoto. It's an excellent location for both business and sightseeing.

En choisissant Hotel Tetora Otsu Kyoto à Ōtsu, vous profiterez d'un agréable séjour à 2 min en voiture de Lac Biwa et à 10 minutes de Sanctuaire Fushimi Inari-taisha. Cet hôtel se trouve à 10,6 km de Temple Kiyomizu-dera et à 12,1 km de Université de Kyōto. Non seulement des massages vous attendent pour des moments de pur bien-être, mais vous pourrez également profiter de nombreux équipements et services, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une salle de banquet. Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner japonais est servi tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24. Les 131 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un bidet. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une cafetière ou une bouilloire. D'autres services et équipements sont fournis sur demande, notamment un fer / une planche à repasser.

9 min from JR Kyoto Sta. to Otsu Sta. Conveniently located for sightseeing in old capital Kyoto.

En choisissant Biwako Ryokusuitei à Ōtsu, vous profiterez d'un séjour sur le Strip, à moins de 5 minutes en voiture de Temple Saikyoji et de Temple Shozuiji. Ce ryokan avec spa se trouve à 4,3 km de Ukimido et à 15,4 km de Temple Enryaku-ji. Rejoignez le spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages et des soins du visage, et permettez qu'on prenne soin de vous. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment des sources chaudes, un bain à remous et un karaoké. Ce ryokan propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Une navette gratuite vous conduit dans les principales destinations aux alentours de l'hébergement. Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de ce ryokan. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, des journaux gratuits dans le hall et une réception ouverte 24 h/24. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 70 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une TV connectée. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et des chaînes numériques assurent votre divertissement. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux est à votre disposition. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Se trouvant à Ōtsu (Ogoto), Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan est à moins de 10 minutes en voiture de Temple Saikyoji et de Sanctuaire Hiyoshi Taisha. Ce ryokan se trouve à 10,3 km de Sanctuaire Omi et à 14,9 km de Temple Est Enryaku-ji. Ne ratez pas l'occasion de vous détendre en profitant des nombreuses infrastructures de loisirs à votre disposition et qui incluent des sources chaudes et une piscine extérieure en saison. Parmi les équipements et services offerts par ce ryokan vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Vous profiterez de repas généreux restaurant mais l'hébergement abrite également un café. Et pour combler tous vos petits creux, ce ryokan propose également un service d'étage (horaires limités). L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Les équipements et services proposés incluent un personnel polyglotte, une consigne à bagages et un coffre-fort à la réception. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement. Les 101 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un bidet. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone et un coffre-fort. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

En choisissant Yumotokan à Ōtsu, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier historique, à moins de 5 minutes en voiture de Lac Biwa et Source d'eau chaude Ogoto Onsen. Ce ryokan très pratique pour les familles se trouve à 19,8 km de Sanctuaire Fushimi Inari-taisha et à 19,6 km de Rue Kawaramachi. Rejoignez le spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, et permettez qu'on prenne soin de vous. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment des sources chaudes et un karaoké. Parmi les équipements et services offerts par ce ryokan vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et une salle de jeux vidéo. Pour vos petits creux, ce ryokan abrite un café. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement. Les 65 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux est à votre disposition. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone et un coffre-fort. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Pratique pour explorer Ōtsu, Hotel Alpha-One Otsu se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Lac Biwa et Sanctuaire Heian-jingū. Cet hôtel se trouve à 11,5 km de Temple Kiyomizu-dera et à 12,4 km de Université de Kyōto. Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Choisissez une des 157 chambres dotées d'une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et des rideaux occultants. Le service d'entretien est assuré tous les jours.