Cette fois, je suis venu à Shimoda pour une courte pause contre le froid. Je suis resté ici cette fois. Tout d’abord, permettez-moi de vous présenter la salle.・Le réfrigérateur est vide. Et sa taille est un peu plus grande. Il contient beaucoup de choses que j'ai achetées.・L'eau en bouteille pour animaux de compagnie n'est pas fournie. Procurez-vous-le vous-même.・Il y a une bouilloire et du thé, mais pas de café dans la chambre. (Il y a une cafetière à l'étage avant.) - Il y a un coffre-fort numéroté.・La clé de la chambre est de type serrure. Il ne se verrouille pas automatiquement, alors n'oubliez pas de le verrouiller lorsque vous sortez.・Le bain dans la chambre est un bain unitaire, mais comme vous ne l'utiliserez pas, ça va.・Le yukata dans la chambre n'est disponible qu'en taille M, donc s'il ne vous convient pas, vous pouvez vous procurer un yukata d'une taille différente près de la réception.・Des brosses à dents sont disponibles.・La plomberie de la pièce ne semble pas vraiment vieille. Je pense qu'il a été renouvelé.・Le Wi-Fi est disponible et les performances sont bonnes. Vient ensuite le bain public. Il y a deux grands bains publics au 7ème étage, et les sexes changent selon l'heure. Le grand bain public côté mer dispose d'un sauna. Le grand bain côté montagne dispose d'un bain en plein air. Le flanc de la montagne est un peu plus étroit. J'étais heureux parce que j'adore les saunas. Je ne l'ai pas utilisé, mais il y a un fauteuil de massage juste à l'extérieur du bain public. Vient ensuite le dîner. Nous avons pris un repas dans notre chambre. M. Nakai dit de viser 2 heures, mais il n'est pas nécessaire que ce soit aussi exact. Nous avons bu assez lentement. Il y a pas mal d'articles. Le kinmedai bouilli était gras et délicieux. L'assaisonnement est un peu fort, vous aurez donc envie de manger du riz blanc. Il n'y a qu'un seul article qui m'a fait dire "Hmm ?", mais vu le prix, je pense que la qualité et la quantité sont suffisantes. Il y a aussi une machine à glace au 4ème étage, alors n'hésitez pas à boire l'alcool que vous avez apporté avec vous. C'est l'avantage de manger dans sa chambre. Le dernier mais non le moindre est le petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet dans la salle du petit-déjeuner située au 5ème étage. Ce n'est pas une salle immense, donc il n'y a pas une grande variété d'options, mais c'est parfaitement bien pour une nuit. La table est grande pour que vous puissiez manger confortablement. Les plats d'accompagnement de style japonais sont emballés dans quelque chose qui ressemble à un poids lourd, et cela a l'air élégant. Certains plats de style occidental sont servis dans des verres. Est-il cruel de dire que les verres sont mieux faits en verre lorsqu'ils sont en plastique ? Il y a aussi une supérette à proximité, donc si vous n'avez pas assez à boire, vous pouvez acheter quelque chose tard le soir. Cependant, même si la distance est courte, la pente est raide et la montée peut donc être fatigante. J'ai passé un séjour très agréable, mais il y a deux choses qui m'ont dérangé.・L'heure de départ est 10 heures, ce qui est inhabituel de nos jours. Après avoir pris un bain et pris le petit-déjeuner, c'est une matinée un peu chargée. Je serais heureux si vous pouviez le faire à 11 heures.・J'ai fait une réservation pour les repas en chambre, mais le personnel de l'hôtel a essayé à plusieurs reprises de me diriger vers un restaurant au lieu de prendre les repas en chambre. Nous aimerions manger et boire dans notre chambre, nous avons donc refusé à chaque fois. Les lieux de restauration ne sont pas adaptés aux banquets avec des hommes. Je suis sûr que c'était une considération de la part de l'hôtel, mais j'apprécierais que vous puissiez examiner les attributs des clients et avoir une idée de leurs besoins. Le personnel de la réception et M. Nakai étaient sympathiques et c'était un hôtel dans lequel j'aurais envie de séjourner à nouveau.
Texte originalTraduction fournie par Google