Hôtels 3 étoiles à Kurume

フロントにいらっしゃった女性の方の対応が優しく親切だったので、リピートで12月に予約させて頂きました♪

Endroi quit peu convenir pour un court séjour (j'y ai passé 6 nuits). Avoir une chambre pour soi est très agréable et le lit étaitconfortable. Cependant j'étais dans une chambre qui donnait sur la route et il m'était impossible de dormir avant 1h du matin. Les murs sont tellement fins qu'on entend les conversation des personnes passants dans la rue, de plus, lors de mon séjour, tous les soirs vers 1h du matin des vehicules au pot d'échappement modifié passaient vers l'hostel ce qui me réveillait systématiquement malgré les bouchons d'oreille. La rue semble donc passante avec peut-être un stop ou feu de signalisation au niveau de l'hôtel ce qui fait qu'on entend énormément les véhicules qui redémarrent en faisant énormément de bruit, comme si l'on dormait dehors.

1882년 창업한 호텔. 역사가 오래된 만큼 고풍스런 건물과 인테리어, 호텔리어는 정중하지만, 환대에 능숙하다. 진심이 보인다. 구마모토 지진으로 급하게 예약을 변경했지만, 그래서 더 괜찮은 호텔에서 1박한것이 뿌듯하다. 호텔 뒷편에 있는 멋진 일본식 정원과 100년이 넘은 교회가 이 호텔의 역사를 대신 말해준다. 감사합니다. 잘 쉬었습니다.

這次是去看舞台劇訂的酒店，位置特別好，離劇場衹有5、6分鐘的路程，離電車站也很近，車站還有直通機場的大巴。房間很寬敞、就是電燈亮度很低，晚上想拍點戰利品的穀子的時候光線很不好，不在意這點的話無所謂

La chaleur est confortable, la qualité de la nourriture est bonne, la chambre est également bonne, mais la position n'est pas très confortable, il faut conduire ou prendre un taxi.