Hôtels 3 étoiles à Sakai

L'hôtel est à Sakai, à quelques minutes à pied de la gare. Il a beaucoup de ”services”. Petit que le jardin fin précédent que j'ai séjourné à Nara. Très raisonnable prix. Mais soyez prudent avec le contrôle en temps. Je suppose que la différence de prix dépend également du contrôle en temps.

広島→堺市産業振興センターでボクシング観戦の際に利用。 わしの理解が正しければ、チェクインの際には、先ずは受付前のデバイスに氏名を入力するシステム。その後、受付にデータが転送され、受付スタッフさんからお声掛けいただける。（わしの場合はホテル側のDBにはローマ字でデータが反映されておったらしい。そうとは気づかないわしは、受付前のデバイスに氏名をカタカナで入力。ということで、アンマッチング。受付スタッフさんがお手すきになるタイミングまで、ちょっとだけ待ちました） 朝食は大阪弁で朝から元気に働くスタッフさんたちがお作りになる、レパートリーに富んだ美味しい料理をいただける。各自の客室に持ち帰って食べられるのは、良いアイデアじゃのう。 室内は広くはないが、とても清潔で、快適に過ごせました。

Je suis très satisfait de la sélection des installations, de la taille des chambres et des installations de confort. La chambre est trop grande et il a fallu beaucoup de temps pour chauffer (ris) Certains endroits, comme la poussière au-dessus du lit, mais merci beaucoup pour votre confort. J'ai fait plusieurs voyages commerciaux chaque mois dans la zone de Mihara et Tondabayashi, mais j'ai trouvé un bon endroit! Je vous remercie dès maintenant.

大浴場の写真を見て決めましたが 男性だけでした。何故？ 気に入りません。 朝食もとなりの本館まで行かないと いけないし、土曜日だったので 駐車場がどこも満車で、かなり 苦労しました。 もう次は無いです。

Comfort et propre.

急な葬儀に義母と参列するために近くの宿泊施設を探したところ、こちらを見つけ利用させていただきました。 徒歩利用でしたのでまず駅近くであったこと、年配の方が利用するにはバリアフリーでよかったとおもいます。 室内もちろんですが廊下も広々としており、エレベーターから遠い角部屋であった為義母は、廊下の手すりを持ちながら移動していました。

J'ai passé une journée et je suis allé à 24h. J'ai parqué à l'extérieur, mais je pense qu'il y a un parking. C'est raisonnable, car 600 yens par jour. Pas de repas, je ne peux pas commenter. C'était une chambre fermée, mais quand j'ai entrer dans la chambre, j'ai senti l'odeur de cigarettes. Je suis surpris parce que je n'ai pas de pijama. En outre, le pouvoir des turbines à gaz est faible. Et puis, nous sommes presque tous

總體還算可以吧 設施比較老舊 地角離南海電車的堺東站步行15分鐘 還算是能接受的範圍 方面挺乾淨的 前台服務態度非常好

Le son du corridor semble très bon, l'équipement n'est pas nouveau, mais je ne suis pas satisfait. Pas de plainte parce que le prix est bon marché. Mais, cette position n'est pas facile à atteindre, mais je suis très satisfait parce que je peux marcher de la gare et être très proche de cette destination.