Avis : Anshin Oyado Ogikubo near Shinjuku

Réponse de l'établissement: Merci beaucoup d'avoir séjourné à l'Anshin Inn Ogikubo. Anshin Inn propose divers services gratuits afin que tous les clients puissent ressentir une « valeur au-delà du prix ». En plus de maintenir l'environnement à l'intérieur de la capsule, nous proposons du curry, des collations, diverses boissons et une variété de commodités qui sont toutes gratuites, afin que vous puissiez vous sentir en sécurité même si vous venez les mains vides. Nous continuerons d’entendre nos clients dire : « J’aimerais qu’il y ait quelque chose comme ça. » Nous continuerons à travailler dur pour y parvenir. Si vous avez l'occasion de revenir au Japon, n'hésitez pas à vous arrêter à l'auberge Anshin. Nous attendons avec impatience votre prochain « Bienvenue ». *Rédigé avec Google Translate.

Réponse de l'établissement: Cher client, merci beaucoup d'avoir séjourné à Anshin Oyado Ogikubo. Nous sommes très honorés de recevoir votre plus haute évaluation. Dans notre hôtel, nous vous proposons une large gamme de services et d'installations pour vous satisfaire. Nous proposons également une variété de services et d'équipements pour garantir que les clients et notre personnel soient satisfaits pendant leur séjour, tels que le dîner, les boissons, le service de curry du matin, le shampoing et le savon, etc. Notre objectif est de réfléchir à « Que voulez-vous avoir ? » Nous sommes heureux d'apprendre que vous êtes satisfait de notre service. Nous continuerons à faire tout notre possible pour que vous profitiez pleinement de votre séjour parmi nous. Nous avons hâte de vous revoir. *En utilisant Google Traduction.

Réponse de l'établissement: Cher client, merci beaucoup d'avoir séjourné à Anshin Oyado Ogikubo. Chez Anshin Oyado, nous proposons une variété de services gratuits afin que tous nos clients puissent avoir le sentiment d'obtenir « une valeur au-delà du prix ». En plus de maintenir un bon environnement à l'intérieur de la capsule, nous proposons également du curry gratuit, des collations et une large gamme de boissons, ainsi qu'une grande variété d'équipements, afin que vous puissiez venir les mains vides sans souci et nous avons toutes les installations dont vous avez besoin. Nous continuerons à travailler dur pour transformer les rêves « J'aimerais que cela existe » de nos clients en réalité. Nous espérons vous accueillir à nouveau prochainement.

Réponse de l'établissement: Dear Brian Ngan Thank you for staying at Anshin Oyado Ogikubo. We are very pleased to receive your kind comments about our men's amenities and convenient location. Our hotel strives to provide a comfortable and safe environment for all our guests. We are delighted that you enjoyed your stay in the quiet and peaceful town of Suginami. We are also proud of our convenient location, within walking distance of the station, and we are very pleased that you were satisfied with your stay. We will continue to do our utmost to ensure that all our guests have a comfortable stay. We hope that you will return to Anshin Oyado Ogikubo as your "second home" when you visit Japan again. All of our staff look forward to welcoming you again.

Réponse de l'établissement: Dear guest, Stanislav Kuz Thank you very much for choosing our hotel from among the many hotels available. I am very happy to hear that you were satisfied. Anshin Oyado is open 24 hours a day and has a staffed front desk. In the hotel, we offer many free services, including light meals and alcoholic beverages, in the spacious lounge. In addition, we have a large bath with plenty of amenities and a dry sauna. You can enjoy sightseeing in Tokyo to your heart's content, or relax in the hotel. We hope you enjoy your solo trip to the fullest. We will continue to work hard to ensure that you have a fulfilling time. We look forward to welcoming you back again, Stanislav Kuz. ※Translated by Google

Réponse de l'établissement: Dear Guest Thank you very much for visiting Anshin Oyado Ogikubo. The inn is available on an all-inclusive basis (everything is free of charge). We have prepared many free services such as rice, breakfast curry, alcohol, and evening meals so that our guests can feel the value more than the price. We will continue to make every effort to provide you with a fulfilling experience. All of our employees look forward to welcoming you back again.

Réponse de l'établissement: Dear Mr. Aqil Thank you very much for visiting Anshin Oyado Ogikubo. All Anshin Oyado guest rooms are located near stations and have excellent accessibility. In addition, we offer a variety of amenities such as a well-maintained capsule environment, free drinks and snacks, and unlimited use of a wide variety of amenities. All of our employees are very happy to hear that you are satisfied with our services. We will continue to make every effort to ensure that you have a fulfilling stay with us. We sincerely look forward to your return. *Google translation is used.

Réponse de l'établissement: Dear customerThank you very much for your stay at Anshin Oyado.We are very honored to receive the highest rating.At Anshin Oyado, we provide a variety of free services so that all our customers can feel that the value exceeds the price.In addition to maintaining the environment inside the capsule, we also have curry, light meals, and a wide variety of drinks that can be enjoyed free of charge, as well as a wide variety of amenities.We will continue to work hard to make our customers' "nice to have" ideas a reality. We look forward to welcoming you back again.*Google translation is used.

Réponse de l'établissement: 고객님께안심숙소 오기쿠보점에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.안심숙소는 고객이 빈손으로 부담 없이 이용하실 수 있도록 샴푸, 바디워시 등 어메니티류, 관내복 대여, 조식 및 주류 서비스 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 귀가하실 때 꼭 이용해 주시기 바랍니다.앞으로도 충실한 시간을 보내실 수 있도록 정진하겠습니다.고객님의 또 다른 '어서 오십시오'를 진심으로 기다리고 있습니다. *Google 번역을 사용해서 작성했습니다.

Réponse de l'établissement: 親愛なるKOHEI様へ この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 安心お宿では、従業員一同がお客様の目線に立ち、快適にお過ごしいただけるよう、サービスや設備の充実に努めております。 このたびはご満足いただけたご様子をうかがい、大変嬉しく存じます。 しかしながら、カレーや白米につきましては、お客様のご期待に添えず大変心苦しく思います。 いただいた貴重なご意見は、今後のサービス改善の参考にさせていただきます。 またお近くにお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いです。 KOHEI様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Réponse de l'établissement: 親愛なる奇偶様へ この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 最高評価をいただき、誠に光栄に存じます。 お褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく感じております。 今後もお越しいただくすべてのお客様が快適にお過ごしいただけるよう、精一杯サポートさせていただきます。 奇偶様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Réponse de l'établissement: 親愛なるやぎる様へ このたびは数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。 他店舗との比較を含め、大変詳しくご感想をお聞かせいただき、感謝申し上げます。お客様がおっしゃる通り、当施設は他店舗に比べて規模は小さいですが、その分、よりリラックスしていただけるような空間づくりを目指しております。 ご指摘の通り、お風呂やラウンジのサービスにおいて、ご期待に沿えない点があったこと、申し訳ございません。お客様からのご意見を真摯に受け止め、限られたスペースの中でも、よりご満足いただけるサービスを提供できるよう、今後の改善に努めてまいります。 当施設のテントサウナにご注目いただき、ありがとうございます。他店舗にはない独自のサービスとしてご好評いただいており、ご興味をお持ちいただけたこと、大変嬉しく思います。「興味があるなら行くことをおすすめする」というお言葉は、私たちにとって何よりの励みになります。 まだまだ未熟なお宿でございますが、お客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。 やぎる様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

Réponse de l'établissement: 親愛なるお客様へ この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 安心お宿は、どの店舗も駅から近くアクセスが非常に便利です。また、カプセル内の環境も整備が行き届いており、ドリンクや軽食の無料サービスに加え、アメニティの種類も豊富で、どれも自由にお使いいただけます。お客様に快適にお過ごしいただけるよう、さまざまな工夫を施しております。 ご満足いただけたご様子を拝見し、スタッフ一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。 これからも充実したひとときをお過ごしいただけますよう精進してまいります。 お客様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Réponse de l'établissement: 親愛なるお客様へ このたびは安心お宿荻窪店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 しかしながら、チェックイン機での手続きがスムーズに進まず、ご不便をおかけしましたこと、まずは心よりお詫び申し上げます。 また、「朝食付き」との表記によりご期待をいただいたにもかかわらず、実際の内容が無料カレーやお茶漬けのご提供であったため、ご満足いただけなかったことにつきましても重ねてお詫び申し上げます。表記やご案内方法につきましては、いただいたご意見を真摯に受け止め、今後はより分かりやすく誤解を招かないご案内に改善してまいります。 お客様から頂戴した貴重なご意見を糧に、次回はよりご満足いただけるご滞在を提供できますよう、スタッフ一同精進してまいります。 またご来館の機会がございましたら、その際には成長した私どもの姿をお見せできれば幸いでございます。 お客様のまたの「おかえり」を、心よりお待ち申し上げております。