s_s_Nagasaki
18 novembre 2021
début! J'ai réservé une chambre avec bain en plein air avec un certain Sai. Si vous souhaitez bénéficier de la réduction préfectorale, merci de contacter l'auberge par téléphone. J'ai annulé la réservation sur le site et on m'a répondu : « Nous nous occuperons des démarches, merci donc d'annuler votre réservation sur le site. » Lorsque je suis arrivé ce jour-là, la réceptionniste m'a demandé : « Avez-vous fait une réservation pour ○○ ou quelque chose comme ça ? » Pour expliquer le processus ci-dessus, je suis allé au back-office sans rien dire, j'ai parlé à d'autres membres du personnel et je n'avais clairement pas de réservation. « C'est une chambre avec un bain en plein air, n'est-ce pas ? » ai-je dit, et la chambre qu'on m'a donnée était une chambre avec un bain en plein air, mais il n'y avait pas d'eau chaude. Le membre du personnel qui est venu nous demander si nous souhaitions réserver l'eau du bain n'était pas sympathique et a répondu : « Si vous ne réservez pas l'eau chaude, vous pouvez payer le prix normal de la chambre. » Même si c'était entièrement la faute de l'auberge, ni l'employé ni la femme de la réception ne se sont excusés et n'ont fait preuve d'une attitude arrogante. Monsieur Banque ? Seulement, il a été gentil et m'a présenté ses excuses à la fin. C’était un voyage entre amis que j’attendais avec impatience depuis plusieurs mois, mais qui s’est avéré être une expérience terrible. J'ai fait une réservation en pensant que c'était un restaurant établi de longue date, mais je ne pense pas que je le recommanderais à qui que ce soit et je ne l'utiliserai plus.
Texte originalTraduction fournie par Google