Jomon No Yado Manten

nice hotel with hot spring good location and service.zzzzzz

第一次自己一個人出國，到屋久島參加自然體驗活動與外加自助旅行行程。 這趟行程來這家旅館住宿了兩次：第一次是在平臺上預訂了住宿；第二次則是因為與另一家預訂的旅社出現了突發狀況，臨時又來此住宿。 對於一個語言不通又第一次自己出國的外國旅人而言，在這裡感受到服務人員的友善親切。特別是櫃臺與餐廳的服務人員，都非常有耐心的等待我使用翻譯軟體來溝通，讓我感受到許多的溫暖。 旅館離機場很近，走路不到5分鐘就能抵達。館內的環境非常舒適，設備完善，大廳、房間、湯池、餐廳都很乾淨整潔，氛圍也很讓人感到很放鬆。 餐點需要另外加購預訂，用餐時會根據旅人人數給予適合的包廂。晚餐是有10道餐點的懷石料理，早餐是6道小菜加自助餐點(午餐我沒有訂過所以不清楚)。餐點除了有一些對我的口味來說有點偏鹹之外，大部分都非常好吃。尤其會使用一些在地的食材與調味料，會讓人更感受到與這個地方的連結感。 費用上，價格對於習慣住背包客棧的人來說，是偏高的。同時，住進來之後，覺得整體的環境與服務是非常值得這個價格。 對於想安靜放鬆慢旅行的旅人來說，如果經濟上寬裕許可，我非常非常推薦這家旅館！

Nous avons passé 2 nuits ici au début du mois de mars et nous avons vraiment adoré. Nous avions deux chambres de style japonais (une par personne), avec des tatamis au sol et des futons comme lit. Nous avions des toilettes, mais un peu étrangement pas de douche, ce qui n'était pas un problème, car dans les bains intérieurs et extérieurs, il y a de bonnes douches. Les chambres sont un peu petites, mais tout à fait correctes pour une personne (pour deux personnes, ce serait un peu encombré). Les bains intérieurs et extérieurs sont charmants et, comme d'habitude, séparés par sexe. Nous avions la demi-pension incluse, ce qui était incroyable. Le dîner est un dîner Kaiseki à plusieurs plats, vraiment savoureux et varié. Si vous ne mangez pas de viande, de fruits de mer et de poisson, vous ne serez pas heureux cependant. Le petit-déjeuner est une boîte à bento japonaise et un petit buffet. Pour le déjeuner, vous pouvez commander une boîte à bento, ce que nous avons fait, et qui était très savoureuse et la meilleure boîte à bento que j'ai eue jusqu'à présent en 3 voyages au Japon. Le personnel est très sympathique et même s'ils ne parlent pas beaucoup l'anglais, ils se mettent vraiment en quatre pour vous aider. Le Ryokan est juste en face du petit aéroport, où se trouve également un arrêt de bus. À distance de marche, il y a deux supermarchés et un très bon restaurant italien (Il Mare), qui prépare d'excellentes pizzas et pâtes, en utilisant des ingrédients locaux comme des champignons ****aké et de la viande de sanglier. Les bus circulent très rarement, il vaut donc mieux louer une voiture. Son excellent rapport qualité/prix, surtout si vous aimez la cuisine japonaise.

空港から本当に歩いて1分すぐ隣にレンタカーもあります。 温泉は広く露天風呂もあり清潔でした。 食事は気取ったお料理ではなく、優しいお味で新鮮なお刺身や海の幸は最高でした。お肉も本土とはまた違うお味の美味しいものでした。お弁当の手配を頼んだのですが、2種類から選べて良かったです。 そして何よりスタッフさんが親切でした。帰ってから買い忘れたお土産に気づき連絡すると、商品代金と最低の送料だけで送ってくださいました。

　自宅のある北海道から飛行機を３本乗り継いで屋久島空港に着いたのは、午後５時。旅行一日目は、ほぼ移動だけで終わろうとしています。その屋久島の初めの宿に選んだのが、縄文の宿まんてんです。 　屋久島空港から徒歩１分の場所に位置しているので、私たちの旅程にはぴったりの立地でした。 　私たちは２食付きのプランだったので、温泉でゆったりと汗を流し、おいしい食事も満喫できました。食事は屋久島感があるもので、１日目にはとびうおの姿揚げ的な料理が出て、とびうおのおいしさを実感しました。 　こちらのお宿には２連泊しましたが、１日目と２日目の料理はほぼすべてが違っていました。屋久島観光の拠点に数泊する人が多いのでしょう。連泊にも、十分に対応できるお宿です。

　私たちの屋久島観光前半のお宿は、空港から徒歩１分のところにある「縄文の宿まんてん」でした。夕方便で到着したので、空港のすぐそばという立地がうれしいお宿です。 　私たちの部屋はツインルームで、建物の一番奥の方にありました。ツインルームとしてはごく普通な感じでした。 　このお宿でよかったのは温泉とお食事処です。屋久島と言えば登山やトレッキングですが、疲れて宿に戻ってきて広い温泉に浸かることができるのはよかったです。お食事処は、すべて個室でした。私たちは２泊しましたが、夕食のメニューは違っていて、それでいて鹿児島や屋久島の食材が生かされている料理でした。１日目には「トビウオの姿揚げ」があって、特徴的な羽まで食べられるんです。 　料金と比較するとコスパは高いとは言えませんが、まあ、屋久島価格としては妥当なんでしょうね。

素泊まりでも、日帰り温泉でも充分に休める。いまは近くにコスモスがあるので、ビールを買ってきて素泊まりで利用しても良いかもしれない。食事も美味しいので旅行プランにあわせて利用してほしい。あと、屋久島の宿は何処も朝方にバタバタするので耳栓必須だ。1階に泊まったが朝方に2階の物音で起きてしまった。私も昨日はそうだったのかと、お互い様という気持ちを持って過ごす事をオススメする。

到着するなり、カウンターの中から一歩も動かず、靴は左の靴箱へ!と繰り返す。何のことか解らなかったが、ようやく、靴を脱いで上がれという意味だとわかる。しかし、左を見ても何もない。このスリッパを履くのかと思って、おいてあったビニールサンダルを手に取ると、はじめて飛んできて、「これは下用です!」と言って取り上げ、スリッパはありません、という。靴箱は上がってみると左手に回り込んだ奥に靴箱があった。遠いところから「靴は左へ!」と叫ぶ前に、「いらっしゃいませ」だろう。 　ただし、男性スタッフの応対は、若い人から老体のガードマンらしき人まで、おばさんスタッフを補ってあまりあるほど臨機応変、心ある対応だった。経営者は彼らを大切にすべきだとつくづく思った。 　部屋は洋室だったが、匂いがして眠れなかった。何の匂いか解らない。香料のような、カビのような。 　食事もいまいち。 　空港に近いのはよい。 　お土産コーナーもよかった。空港で3300円だったのと同じ物を2800円で売っていた。良心的。

温泉付きと言う事で3泊しました。 お部屋にも温泉が出るお風呂が有るタイプの和洋室でしたが、ユニットバスで雰囲気がないので、1度しか入りませんでした。洋室がカビ臭く、お風呂にお湯を張ると余計カビ臭くなるのではと言う思いも有りました。 温泉が有るので、お風呂付きでないお部屋の方が過ごしやすいかも。 最終的には和室で4人お布団を敷いて寝ました。 冷房も古いタイプなので、場所によっては冷風直撃で、3泊目にようやっとこの部屋の過ごし方がわかった感じ。ベッドのマットも硬いです。 これだけお部屋に対する不満が有ると、星2つ位になりますが、フロントのスタッフの対応の良さ、食事の夕食の釜だきご飯の美味しさ、鍋等の味付けの良さ、出来立て揚げ物の美味しさ、3日間飽きませんでした。 特に高級な素材は有りませんが、揚げたてのさつま揚げ（トッピー）は絶品です。 びっくりしたのは4日間居て、女性スタッフたまにフロントに1人見ただけ。食事処は全員男性。 館内は清潔で広々として居て、男性で運営してるのが不思議でした。 布団もマットと布団一体なので、寝やすかったです。 色々とリクエストに応えていただき、ありがとうございました。 白谷雲水渓のトレッキング後のマッサージも気持ち良かったです。 温泉とマッサージで快適な屋久島旅になりました。