Auberges de Jiangsu, Chine

L'emplacement de la chambre d'hôtes est excellent, très proche des sites touristiques et très pratique pour se restaurer. Le propriétaire est des plus aimables ; il nous a contactés à l'avance via WeChat pour confirmer notre arrivée et nous a même envoyé des conseils touristiques. La décoration de l'établissement est pleine de caractère, un plateau de fruits est offert à l'arrivée, l'endroit est d'une propreté impeccable, et le service est tout simplement parfait. Nous avions beaucoup de bagages, et le propriétaire est venu nous aider à les porter aussi bien à l'arrivée qu'au départ. Ce fut un excellent séjour, je le recommanderai vivement à tous mes amis qui visiteront Suzhou.

Un séjour des plus agréables dans cette maison d'hôtes ! La chambre était propre et bien équipée. L'établissement, situé au bord de la rivière, entre l'arche d'entrée et les ponts jumeaux du site touristique, était idéal pour les visites et le shopping. Le calme y régnait également la nuit. Le soir, je me suis installée dans le transat mis à ma disposition par la propriétaire (qui m'avait même fourni des spirales anti-moustiques), savourant une cigarette et un thé au bord de l'eau (elle m'a proposé à plusieurs reprises de m'apporter un thermos), observant le passage des bateaux (et leurs allures si particulières) et écoutant les chants des bateliers – un pur moment de détente et de rêverie, un vrai bonheur ! Avant mon départ, la propriétaire m'a même offert quelques en-cas. Après avoir visité de nombreuses maisons d'hôtes et auberges lors de mon exploration de la vieille ville, je choisirai sans hésiter celle-ci lors de mon prochain séjour à Zhouzhuang.

來揚州遊玩，特意選擇了國慶路上這家店。晚上八點多到的，木匾上“寄園旅社”四個字被歲月磨得温潤。推開門，檀香色的木地板“吱呀”一聲，像是老友的招呼。燈光從雕花窗欞漏下來，空氣裏有舊木頭和幹茉莉花的香。 這是清朝建造的宅子，1959梅蘭芳先生到訪時在此下榻。民國1912年開業，百年歷史，二層樓木建築結構，古色古香，店內還有漢服可以拍照打卡。 我們一行三個女生住的家庭房，一間卧室一間客廳，客廳寬敞，有沙發有桌子，前台姐姐的服務很貼心，還把我要的量尺專門送上來，愛心好評哦～

I think of all the 12 hotels we stayed the month traveling China, this hotel will be the top scorer: It was located in the old historical area, and the hotel is a modern renovated interior in this historical building. The location was dead centre in the tourist area, the character of the old building with the Chinese house layout with the inner courts was magic and beautiful. The staff was friendly, the facilities was great. Room were big and modern with a very good interior designed fit out. Five stars for the hotel!

La décoration et l'agencement de la chambre évoquent un jardin. La fenêtre donne sur l'entrée latérale du Musée folklorique de Suzhou ; s'asseoir sur le tatami près de la fenêtre, le matin ou le soir, admirer la vue en sirotant un thé, est un vrai bonheur dans le calme extérieur ! L'emplacement est idéal, à deux pas des stations de métro desservant le Jardin du Modeste Administrateur, le Musée de Suzhou et le Jardin du Bosquet des Lions (juste en face), et à environ 10 minutes à pied de la rue Pingjiang. De nombreux restaurants se trouvent à proximité. Pour dîner, les formules de groupe sont recommandées. Si vous souhaitez manger au bord de l'eau, vous pouvez profiter de ces formules pour vous rendre dans le quartier de la rue Pingjiang. Évitez le restaurant situé au début de la rue Yuanlin ; le service y est médiocre et ils ne proposent pas de formules de groupe. Comme de nombreux plats se ressemblent d'un restaurant à l'autre, inutile de choisir le plus cher. Pour une meilleure expérience, privilégiez un restaurant local réputé. (Je ne recommande pas le restaurant au bord de l'eau, à gauche sur la dernière photo.)

We would like to commend the excellent service provided by 官家小杰 and 李国龙. They kept us well-informed of the updated show schedules and thoughtfully planned our itinerary to ensure we didn’t miss any of the programmes at Nian Hua Wan Scenic Area. They also arranged a complimentary room upgrade. This was our second visit to Nian Hua Wan, and I’m truly glad we chose 雪水间. The room was beautiful, cozy, spacious, and impeccably clean, with superb amenities. Their hospitality was exceptional and truly heart-warming. I would highly recommend this place to friends and family. Thank you, 小杰 and 李国龙, for making our trip and stay such a wonderful and comfortable experience.

It was one of my best stay experiences. I actually had trouble finding the location as the map didn't give me the proper entrance location but nearby one. (plus it was night and I am not good at locating; The gate is facing the stream so try to follow the stream and it wont be hard to find it in fact) Even it was late around midnight but the owner waited for me. The house is pretty cozy and always kept clean. The room is big enough for solo traveller like me, even with budget price. The water was hot enough and pressure was good too. And the heating and cooling system was all equipped pretty perfect. The room was always so greatly tended everyday I was deeply impressed. Possibly can be noisy if there are other guests, considering the way the room faces but in my case it was by myself while staying so no trouble at all. And it is not far from the famous lake, and you can find various kinds of diners, including foot massage shops and fruit sellers. There was some lotus cafe+diner nearby, and it is worth giving it a try. And a takeout shop for roasted goose as well. It was pretty good. (For Huaiyang cuisine, Damao was a good choice, though not that close from my stay. Think It must be a chain only located within Yangzhou. Food was worth the travel.) For sightseeing, the Canal museum is a must, along with the Lake and Dongguan district. But it requires a reservation in advance. Better check it first, to save useless trip like I had ; The host were so kind that when I asked where I can buy a new carrier when it was broken on the way, she was just willing to give me one she owned. I tried at least pay some but she refused kindly even with my persistency. Cannot thank her enough for saving all my annoyance. And she also tended with my laundry as well. Get to thank her again for her hospitality. Wish I could stay there again if I visit there again.

Équipements : Bien que la chambre ne soit pas grande, elle dispose de tout le nécessaire. La pression de l'eau du pommeau de douche est un peu faible, mais suffisante. Le patron a soigneusement préparé des serpentins anti-moustiques. Il est très confortable de s'asseoir sur la terrasse le soir pour profiter de la vue sur la rivière et de la pluie sans marcher. Environnement : Il existe de nombreux hôtels chez l'habitant dans la région pittoresque, certains plus modernes, d'autres en bois et anciens. Il est vrai que le paysage de Zhouzhuang est plus beau que celui d'autres villes anciennes. Service : La patronne est une sœur très charmante. Arrivés à la porte nord par un jour de pluie, elle nous a aidés à apporter des parapluies et nous a recommandé des restaurants dans la région pittoresque. À six heures du matin, je me suis levé et je suis sorti. La patronne m'a laissé la porte et m'a ouvert la porte pour sortir. Personnellement, je pense que je reviendrai la prochaine fois, car je n'ai pas vu Shen Hall et Zhang Hall. Je me suis levé trop tôt et je me suis promené après le petit-déjeuner. Je dors depuis mon retour. C'est vraiment agréable de dormir les jours de pluie.

La chambre est grande, propre et propre, l'air conditionné est insuffisant, la réception a donné un chauffage. L'attitude du service est très bonne. L'ensemble du processus aide à prendre les bagages et guider le parking. Le peuple est un jardin vert. Le paysage est très bon. Dans le long du canal, il est proche du pont de Qingming. Il est juste résolu le problème du mauvais parking de la rue de Nanqing. Le petit déjeuner voulu manger un petit bébé sans eau propose de prendre deux Un œuf qui marche rapidement est satisfait, sinon il est très agréable de se poser dans le jardin, regarder le soleil et le petit déjeuner, et de faire de l'eau blanche.

La chambre est très propre. Bien que la ville soit en plein air, la maison est très calme. L'entrée est très pratique pour Dongguan Street. Le patron est particulièrement intime et demande à l'heure d'arrivée de désactiver l'air conditionné avant l'arrivée et le séjour est très chaud. À l'arrivée, il envoie également des plats spéciaux à Yangzhou, et le client se sent comme un retour.