Hôtels avec avec piscine à Préfecture de Niigata, Japon

We went to Naspa new Otani hotel for purpose of skiing. I wanted a complete ski resort close to town. The rooms were big with a bath. The hotel also has a great onsen. We arranged our ski gear rental at the hotel ski shop and had a private ski lesson. The ski instructor Simon was great and effective at turning me from first time to confident beginner. The cost was reasonable and similar to other places give or take. We used the hotel courtesy bus daily which was convenient. The breakfast was great too. We had no issues at this hotel. Would like to stay longer next time.

La location peut être loin de la station Sakihana, mais ils offrent un transbordeur gratuit si vous en informez à l'avance. Le service était fabuleux. Le beau gestionnaire de la dame était chaud et super amical. Le reste du personnel était également efficace. Leur anglais est limité mais nous avons fini avec GoogleTranslate. . La nourriture était très délicieuse avec de nombreux cours et plats latéraux. L'accent pour nous est la chaude salle de bains de printemps. Le lieu était très propre et propre. Nous avons vraiment aimé notre temps là-bas. Oui, nous avons fortement recommandé à nos amis de visiter le lieu à l'avenir.

ゲレンデ直結でスキー・スノーボード旅行に便利なリゾートホテルで、広々した和洋室や源泉温泉、大自然の景色が魅力的でした。温泉やビュッフェ形式の食事は満足度が高く、スタッフの対応も親切で快適に過ごせました。古い建物ながら清潔感があり、家族連れや初心者にも楽しめる雰囲気で、また訪れたいと思えるホテルでした

L'emplacement est excellent, offrant une vue imprenable. Le service de navette entre la gare d'Enchigo Yuzawa et l'hôtel, avec des horaires précis, est un vrai plus. Il faudrait simplement prévoir un délai supplémentaire pour le départ, jusqu'à 11h00, étant donné l'éloignement de l'hôtel par rapport au centre-ville.

火車站出來，過了馬路就是，交通非常方便。前台挺友好的，兩點到的，説三點checkin，我等了一會兒，然後過來和我説房間收拾好了，可以提前入住。 主樓到新樓稍微走點路，新樓上去的電梯邊上，好像是當地的文化中心。感覺沒什麼人住，房間有點舊，面積算可以，還帶了個沙發，不過這種小地方的酒店，大致比東京酒店房間總是大一些。 房間內飲品非常簡單，就一包靜岡的烤茶茶包。早餐也比較簡單，一份定食，茶和咖啡自助。晚餐好像要提前一天預約，可能是因為沒什麼住客的關係。 第一次在日本遇見沒有放除味噴劑的酒店。不過，整體感覺還是不錯的。

The hotel itself was nice, but the staff at the ski resort was horrible, the rentals are also not well maintained. The boards are not waxed, which makes it difficult to work with as there are a lot of flat routes which are difficult to avoid (Pony and village road were the flattest slope Ive ever seen in my life, I had to unstrap and walk and the board just wouldn't move). Ski resort staff were unfriendly and the rental staff was the worst, there was a lady there that was cold and rude. The only reason why the rental shop is surviving is probably because the equipments are salomon branded and that there is no other option.  I would visit again but only because the routes are fun, Myoko long run was the best, but I would never want to rent from the shop again. The food was very very good. For breakfast, you could choose from western or Japanese buffet. Western buffet is highly recommended, the omelette was the best ive eaten in my life and there was a diy risotto which was great as well. For dinner, there were 4 options, either buffet, steak, Japanese or shabushabu. All requiring reservations which is tough if you are checking in the evening as some might not be available. Highly recommend the steak, the food was good and the staff were amazing. Japanese was the hardest to get a reservation for but the food was quite underwhelming. The room was clean and ski lockers are also provided but it's tiny and can barely fit 2 boards. But I wish that in the toilet in the common area, you can adjust the tap temperature as the water is freezing cold. Amenities wise, bottled water are provided daily, also, yukata was provided but you can only wear them to the onsen which was extremely troublesome as I had to change multiple times a day.  The hotel provides shuttle bus services to and fro jyoetsumyoko station which was easy to book. The bus drivers were also friendly and helped out with the luggage. In summary, for a 5 stars hotel, it didn't live up to expectations, ski resort and rental staffs were unwilling to help and unfriendly. Also, some of the staffs could not speak Japanese which is puzzling for a hotel in Japan. If not for the amazing snow and slopes I would never come back.

L'attitude du personnel est très bonne. Il y a un petit-déjeuner de matin, parce que mon père est trop chaud, ne s'est pas pressé à aller au restaurant avec des trucs. Le personnel est bien chaud, il a pris un petit-déjeuner plus que moi.

飯店整潔乾淨！停車場超大！唯獨可能只能開車前往，公車應該很少甚至沒有！房間內乾濕分離，很不錯，浴缸的木頭有些發霉，其他都很好！有機會還會再去@

快適に過ごさせていただくことができました！オーナーさんとは、我々の都合により朝早くの出発で 少ししかお話することができなかったのですが、とても優しく、次回もこの辺りにきた際は宿泊させて頂こうと思いました＾＾

Super super super belle, c'est très bon 👍 Le service est également super bon ～ Si vous avez une chance de rentrer chez vous, le dîner et le petit-déjeuner sont également excellents, et l'hôtel chaud et relaxé est très bon