Hôtels avec piscine à Marlborough, Nouvelle-Zélande

Had a lovely stay at Scenic Hotel Marlborough to end off our trip in New Zealand. The hotel room was much bigger than our previous hotel stays, where we could comfortably open both our large-sized luggage to repack. Apart from the spacious rooms, we love how clean the toilets were and how tidy our rooms are done up by room service each time we return from our day out. The stand out however, was the service provided to us by the staff. We arrived around midnight as we had a long drive from Fox Glacier to get here but the staff was ever ready to receive us, and even gave us recommendations on what to visit around Marlborough during our stay. During our stay, there were occasions where we opted to buy food back to enjoy in our hotel room and the room service was readily available to provide us whatever we needed to have a lovely meal in, including plates, wine glasses and even condiments. Highly recommended!!

La position de l'hôtel est très excellente. Vous pouvez descendre le couloir pour aller à la ville la nuit. La chambre est propre et propre, vous pouvez choisir beaucoup de types de boissons. Le grand lit est très confortable et vous dormirez bientôt. Ce rapport qualité prix est bon, il est recommandé.

- nice interior design that puts it on the pedestal in the same league; - squeaky clean and spick and span; - very comfortable beds that you are mollycoddled, from the very first moment you hit the sack till getting up, which is the last thing you want. - quiet and reclusive, but easily accessible to the town; - Flexible check out（upon request） - Facilities just as described, almost brand new, wonderful

The positive first. It was a really good location and the rooms were clean. But. We did book two rooms with double beds and sea view. We also payed for it. But we didn’t get what we paid for. We got one double bed room and one room with a double bed and a single bed ( the single bed was really tiny btw). We went to the reception to ask because we were confused. And the service wasn’t good at all. The woman at the reception told us that they don’t have two rooms that kind. And we ask why they offer something like that. She couldn’t tell us. She told us she could get us a downgrade to a family room. But that’s all she could do. And then she just laughed at us. We think it’s really rude. The breakfast is not good at all. There is toast, some fruits, pancakes and oatmeal. Could be better. After we checked out we just went outside and I saw on my account that the hotel charged my credit card with 100€. So I went back inside. And the man looked it up and told me ups was a mistake and he returned the money. I just found that really odd.

J'y ai dormi une nuit et dans l'ensemble, c'était assez confortable. Bien qu'il ne soit pas au centre de la ville, il n'est qu'à dix minutes à pied de la gare interurbaine et de la gare, et à quelques minutes à pied se trouve la zone commerciale. Si vous n'avez pas beaucoup de bagages, vous pouvez vous y promener. La cuisine peut être utilisée pour cuisiner et est très propre. Dans le camping derrière l'hôtel, vous pouvez vous promener après le dîner et étudier divers camping-cars, ce qui vous ouvre les yeux. Blenheim est trop jeune. J'ai appris qu'il n'y avait pas de bus le week-end après mon arrivée. Les musées populaires et les chocolateries de la région sont loin sans conduire. Il m'a fallu 70 minutes pour me rendre au musée. Heureusement, un employé du musée m'a renvoyé à l'hôtel après avoir quitté le travail, sinon je devrais faire tout le chemin du retour.

Bon, confortable motel. Il y a une mini-cuisine. Deux chambres, confortable pour rester avec la famille. La chambre est propre, tout ce que vous devez manger. Il est agréable de nager dans la piscine.

Хорошее расположение, тихий, уютный. Зелёная территория, много цветов и зелени . Комфортные номера, у нас даже был навес под машину в 9 номере.      Что  можно улучшить: усилить контроль за уборкой , в нашем номере остался мусор в ванной комнате и на полотенце лежала палочка от мороженого, всё остальное на отлично!

Très propre et rafraîchissant

We stayed at Portage Hotel as a family with three children and chose it as one of the final stops of our four-week road trip. It turned out to be one of the absolute highlights of our journey. We were genuinely impressed by the location, the service, and the overall facilities. The setting is simply stunning, peaceful and scenic, yet the hotel offers a wide range of activities, which made it perfect for traveling with kids. Despite being high season, the staff were incredibly friendly, attentive, and truly customer-oriented. You never felt rushed or overlooked, which is not always a given during busy holiday periods. We especially appreciated that many activities are included at no extra cost, such as canoes and stand-up paddleboards. There is also a pool, which was a big plus for the children after long days of exploring. The rooms are well equipped and thoughtfully designed. A small but lovely detail was the beautifully scented selection of shampoos and creams provided in the room, which added a very pleasant touch to the stay. The value for money feels absolutely justified. The food was good, the drink selection more than sufficient, and the wine list offered something for everyone. All in all, a fantastic place for families and travelers looking for comfort, nature, and genuine hospitality. We would happily return and can highly recommend the Portage Hotel.