Hôtels avec Spa à Préfecture de Kumamoto, Japon

Un séjour très satisfaisant. L'emplacement est fantastique, juste à l'entrée de la rue commerçante. Depuis la gare de Kumamoto, il suffit de prendre le tramway (ligne A) pour quelques arrêts jusqu'à « Karashimacho » et l'hôtel est à deux pas. Au deuxième étage, on trouve du café et des boissons fraîches gratuits, ainsi qu'un grand espace lecture/bar à mangas. Le troisième étage dispose d'un bain public très agréable et d'une propreté impeccable. À l'entrée, des bâtonnets glacés gratuits sont à disposition, de même que des machines à laver et sèche-linge en libre-service. La chambre, bien que petite, était propre et très bien agencée. Le lit de 1,4 mètre a pu accueillir deux adultes et un enfant de 7 ans sans problème, ce qui était tout à fait acceptable.

L'hôtel n'est pas loin de la gare de Kumamoto, juste en face du terminal de bus de Kumamoto Sakuramachi. Le check-in et le check-out se font au rez-de-chaussée, dans le hall. Les brosses à dents, peignes et autres articles de toilette sont à récupérer soi-même en face de la réception. Les chambres ne sont pas grandes mais très propres et très calmes. Le lavabo est situé dans l'entrée. La salle de bain est séparée en zones sèche et humide, ce qui est très pratique. Au dernier étage, l'hôtel dispose de bains intérieurs et extérieurs (onsen) ainsi que d'un sauna. Les produits de toilette sont de marque POLA. Après le bain, des glaces sont offertes gratuitement. Le restaurant au rez-de-chaussée propose des nouilles gratuites après 21h. Pour s'y rendre depuis la gare de Kumamoto : allez tout droit pour trouver le tram A en direction de Kengunmachi. Prenez-le et faites 4 arrêts jusqu'à la station ”Keitoku Kō-mae”. Descendez, continuez tout droit, passez un feu de signalisation, puis tournez à gauche : l'hôtel est juste là.

욕실,객실이 다 청결했고 새로 오픈한곳이라 그런지 전반적으로 청결했습니다. 부모님과의 여행이라 대욕장 노천탕 유무가 중요했는데 노천탕도 좋고 대욕장도 좋았습니다. 특히 아이스크림과 요구르트 서비스는 좋았습니다. 다만 3일내내 조식을 먹었는데 메뉴 변화가 없어 조금은 아쉬웠습니다. 음식은 맛있었습니다. 온야도노노를 처음 알았는데 다른 지역에 머물때 고려해야할 숙소로 생각할 정도로 직원분들의 친절도나 숙소의 청결함이 기억에 남는 숙소였습니다. 건의사항이 있다면 객실마다 일명 찍찍이라는 먼지털이가 있으면 편할꺼 같고 조식메뉴의 변화가 있으면 합니다.

Personnel sympathique au comptoir L'hôtel est un peu vieux mais dispose de beaucoup d'espace Les sources chaudes et les saunas à l'intérieur sont plutôt bons. Bien que l'hôtel soit très proche de l'aéroport, l'emplacement est un peu éloigné. Il n'y a presque pas de dépanneurs à proximité Pas mal dans l'ensemble

This is a small ryokan. It’s very clean as no shoes are allowed. Both breakfast and dinner are decent. Served as a set. One thing to note is there’s no bathroom in the room, only toilet. Can only shower at the onsen.

It's located very near to the train station that is very convenient for travelling and with many restaurants around. Room is rather small but clean with all the necessities required. The public bath and free breakfast are extra bonus for the booking. We enjoyed our stay very much.

L'hôtel dispose d'un parking gratuit et il y a de nombreux restaurants à proximité. Le petit-déjeuner à l'hôtel est un buffet à volonté au restaurant voisin. Lors de l'enregistrement, l'hôtel a également donné aux enfants du jus de fruits et des chaussons pour enfants. La pièce est petite~

Small compact room with modern interior. Comfy bed and well ventilated with mini fan provided. They provided extra bedsheet so that the sofa bed is converted to another single. Big enuf for a teenager to sleep on. Space big enough to open just one huge luggage. Somehow the room feels damp but we just stayed for two nights so did not bother changing rooms. Lots of free parking available. Near Aso milk factory which is a must visit for delicious pastries and snacks.

Hotel nice with Onsen. Hotel equipped with full facilities such as sales machines, souvenir shop but the room is a bit old but well maintained. Le parking est gratuit.

駅から近く、コンビニも近くにある。立地が良くて駐車場も広い。とても気に入っています。 また、部屋着がいつもペラペラの浴衣みたいなものでなく、上下別でズボンです。くつろぎやすく、ココもお気に入りのひとつです。 また利用させて頂きます。