Hôtels avec petit déjeuner à Torfaen, Royaume-Uni

At the Premier Inn Hotel Cwmbran you can have the best of both worlds. Just ten minutes from the M4, yet right on hand to explore the rugged landscapes of the Welsh Valleys and Brecon Beacons National Park. Get in on the action with top-notch golf, rugby, cycling and speedway all within 20 miles. Take to the trails in the stunning Brecon Beacons. Explore the area's castles, market towns and mining heritage. Then round off the day with our tasty restaurant, spacious rooms and extra-comfy beds.

En choisissant Parkway Hotel & Spa, vous profiterez d'un séjour à Cwmbran (Llantarnam), à moins de 5 minutes en voiture de Galerie d'art Llantarnam Grange Arts Centre et Bowling Hollywood Bowl Cwmbran. Cet hôtel très pratique pour les familles se trouve à 26,8 km de Cardiff Bay et à 25,9 km de Brecon Beacons National Park. Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment une piscine couverte, un bain à remous et un sauna. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, une salle de jeux vidéo et un service d'organisation de mariages. Tout est prévu sur place pour régaler vos papilles ! Ne manquez pas la cuisine généreuse de Ravellos, un restaurant qui vous fera découvrir de délicieuses spécialités Cuisine européenne moderne pour le déjeuner et le dîner. Si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez compter sur un service d'étage (horaires limités) très pratique. Et pour les petits creux, vous trouverez également sur place un café. Dure journée ? L'hébergement abrite 2 bars/lounges, idéal pour un moment de détente. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 07 h 00 à 10 h 00 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24. Cet hôtel dispose de 6 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 80 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un bureau.

En choisissant The Lion à Pontypool, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes en voiture de Brecon Beacons National Park et Musée d'histoire Blaenavon Community Museum. Cet hôtel avec spa se trouve à 0,4 km de Centre du patrimoine Blaenavon World Heritage Centre et à 0,6 km de Usine sidérurgique de Blaenavon. Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une cheminée dans le hall. The Lion vous invite à découvrir son restaurant. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner préparé à la commande gratuit est servi tous les jours de 08 h 00 à 10 h 00. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 12 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un lecteur de DVD et une télévision à écran plat. Votre chambre est équipée d'un lit avec surmatelas préparé avec des draps en coton égyptien. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Profitant d'un emplacement de choix à Pontypool (Pen Tranch), The Little Crown Inn se trouve à moins de 5 minutes en voiture Parc Pontypool Park et Grotte aux coquillages Shell Grotto. Cet hôtel-auberge se trouve à 16,1 km de Brecon Beacons National Park et à 7,4 km de Château de Grosmont. Profitez de la vue qui vous est offerte depuis un jardin et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une aire de pique-nique. Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel-auberge. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner anglais est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 moyennant un supplément. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 5 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un lecteur de DVD et une TV connectée. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent une cafetière ou une bouilloire et de l'eau minérale (offerte). Le service d'entretien est assuré tous les jours.