Chengdu ou Chongqing : Quelle destination choisir en 2026

Author's Profile Picture
Chengdu ou Chongqing

Chengdu et Chongqing sont deux portes d’entrée majeures vers le sud-ouest de la Chine et ne sont séparées que par environ une heure et demie de train. Chengdu est une ville plate à l’atmosphère détendue, connue pour ses pandas et ses maisons de thé traditionnelles. Chongqing, en revanche, est une impressionnante ville de montagne dotée d’une spectaculaire ligne d’horizon, mais elle offre moins d’activités pour un séjour prolongé.

Le choix entre Chengdu et Chongqing dépend entièrement du type de voyageur que vous êtes. Chez Trip.com, nous sommes là pour vous aider à faire votre choix.

⚖️ Chengdu ou Chongqing : les principales différences

Chengdu ou Chongqing ? Vous trouverez ici un comparatif rapide des deux villes, du relief et de l’atmosphère au budget, en passant par le type de voyageur auquel chacune convient le mieux.

Catégorie

🐼 Chengdu

🌆 Chongqing

Relief

Plat et facile à parcourir à pied

Construite sur des falaises et des collines, avec ses escaliers et ses ruelles escarpées

Idéal pour

Première fois en Chine, familles, pandas

Courts séjours, photographie, vie nocturne, couples

Ambiance

Détendu, culturellement diversifié

Visuellement spectaculaire, avec un effet « waouh » plus immédiat

Climat

Humide, avec un brouillard fréquent tout au long de l'année

Des étés très chauds, connus comme l'un des « fours de la Chine »

Se déplacer

Réseau de métro étendu, ville très, très facile à explorer à pied

Les lignes de métro traversent des immeubles et des montagnes, avec certaines stations particulièrement photogéniques

Budget quotidien

50 €–85 €

55 €–90 €

Durée de voyage recommandée

2 à 3 jours

1 à 2 jours

📲 Planifiez votre voyage entre Chengdu et Chongqing avec l’application Trip.com et profitez d’offres exclusives.
🌐 Restez connecté à tout moment et où que vous soyez avec une eSIM pour la Chine.

📍 Meilleures choses à faire à Chengdu et à Chongqing

Passons maintenant à ce dont vous vous souviendrez vraiment une fois rentré chez vous : les sites à découvrir. Et, comme on peut s’y attendre, chaque ville offre une expérience qui lui est propre.

🐼 Que faire à Chengdu

Que faire à Chengdu
  • Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding : mieux vaut arriver avant 9 h, car c’est à ce moment-là que les pandas sont les plus actifs, entre jeux et bambous à grignoter.
  • Sanctuaire de Wuhou et ancienne rue Jinli : deux sites reliés entre eux et accessibles par une entrée commune, parfaits pour passer une demi-journée plongé dans l’histoire des Trois Royaumes et profiter de la lueur des lanternes rouges à la tombée du jour.
  • Allée Kuanzhai : une promenade tranquille parmi des bâtiments historiques datant de la dynastie Qing, avec de la cuisine de rue et des maisons de thé à chaque coin de rue.
  • Parc du Peuple de Chengdu : thé, parties de mah-jong et danses de salon avec les habitants — l’art de vivre décontracté de Chengdu dans sa forme la plus authentique.
💡 Conseil Trip.com Réservez à l’avance votre billet pour la Base des pandas et combinez cette visite avec le sanctuaire de Wuhou et l’ancienne rue Jinli le même jour. Les deux sites ne sont qu’à environ 15 minutes l’un de l’autre en taxi, ce qui vous permet de consacrer la matinée aux pandas, puis l’après-midi et la soirée à la vieille ville historique.

🌆 Que faire à Chongqing

Que voir à Chongqing
  • Hongyadong : une architecture en terrasses le long de la rivière Jialing. Le site est particulièrement impressionnant le soir, quand les lumières s’allument et donnent l’impression d’être dans un autre monde.
  • Station de métro Liziba : la ligne 2 passe littéralement à travers un immeuble résidentiel. C’est l’un de ces endroits qu’il faut voir pour le croire.
  • Croisière nocturne sur les deux rivières : le moyen le plus confortable d’admirer tout le panorama de la ville sans avoir à monter ni descendre la moindre pente.
  • Rue piétonne de Jiefangbei : le cœur animé de la ville, avec de nombreux magasins et restaurants, dans une ambiance à la fois dynamique et décontractée.
  • Shancheng Budao : des sentiers de montagne en pleine ville, encore peu connus. C’est un bon moyen d’échapper aux sites touristiques les plus fréquentés sans quitter Chongqing.
💡 Conseil Trip.com Si vous voulez voir le métro passer à travers l’immeuble résidentiel de Liziba, mieux vaut y aller en fin d’après-midi en semaine. Le week-end, la plateforme d’observation est souvent bondée de visiteurs qui font la queue pour prendre la photo parfaite. Si vous voulez éviter de grimper inutilement, vous pouvez aussi facilement rejoindre Jiefangbei et Hongyadong à pied. Les deux sites ne sont qu’à environ 10 minutes l’un de l’autre et la pente se fait sans difficulté.

🎡 Jusqu'à 5 % OFF sur Attractions & Visites

👇 Bénéficiez de 5 % de réduction (jusqu'à 3 €) sur les billets, les visites et les eSIM avec notre code promo !

⏳ Offre valable 3 jours après utilisation, dépêchez-vous !

Découvrez les sites incontournables à Chengdu et Chongqing

Activités à Chengdu
Activités à Chongqing
Voir toutes les attractions

🏔️ Chengdu ou Chongqing : quelle ville se découvre le mieux à pied ?

C’est un point particulièrement important pour tous les voyageurs qui veulent vraiment découvrir une ville à pied et éviter de passer leur temps en voiture.

🐼 Chengdu : un terrain plat et le rythme tranquille d’une grande ville

Rivière Jin, Chengdu

Chengdu est une ville plate (dans le vrai sens du terme), ce qui la rend très facile à explorer à pied. C’est une destination idéale si vous voyagez en famille ou avec des personnes plus âgées qui pourraient avoir du mal avec les montées. D’après de nombreux voyageurs, l’ambiance de grande métropole y est plus marquée qu’à Chongqing, avec de larges avenues et ce mélange de circulation bien organisée et de rythme détendu.

Quelques conseils qui peuvent vraiment vous aider à Chengdu :

  • Dans l’après-midi, rendez-vous dans l’une des maisons de thé du parc du Peuple. Vous pourrez y regarder les habitants jouer au mah-jong pendant des heures. C’est l’une des expériences les plus authentiques que vous puissiez vivre dans la ville.
  • Prévoyez tout de même des chaussures confortables : même si Chengdu est plate, vous accumulerez vite les kilomètres sans vous en rendre compte en vous déplaçant entre la Base des pandas, Jinli et Kuanzhai Alley.

🌆 Chongqing : la ville des falaises, spectaculaire mais éprouvante

Vue nocturne de Hongyadong

Chongqing, à l’inverse, est littéralement construite dans les montagnes et offre une vue sur le confluent du Yangtsé et de la rivière Jialing. Ici, les rues ne cessent de monter et de descendre, et certains quartiers entiers n’ont même pas de routes, seulement des escaliers. Et s’il vous faut encore une preuve du caractère particulièrement vertical de la ville : à la station de métro Liziba, la ligne 2 traverse directement un immeuble résidentiel.

Quelques conseils pour votre séjour à Chongqing :

  • Le « Shancheng Budao », ces sentiers urbains de montagne encore peu connus, montre bien que même lors d’une simple balade, les montées raides sont omniprésentes.
  • Portez des chaussures offrant une bonne adhérence, car toutes ne sont pas adaptées. Les escaliers peuvent être traîtres et glissants après la pluie.
Hôtels à Chengdu
Hôtels à Chongqing
Voir tous les hôtels
NO.1
The Hidden House(Chengdu Taikoo Li & Hejiangting))
9.5/106045 évaluations
The Hidden House(Chengdu Taikoo Li & Hejiangting))
Hôtel à Chengdu
NO.2
Mercure Chengdu Chunxi Taikoo Li
9.6/1023214 évaluations
Mercure Chengdu Chunxi Taikoo Li
Hôtel à Chengdu
NO.3
Hanshi Hotel (Chengdu Jinli Wuhou Temple)
9.5/103244 évaluations
Hanshi Hotel (Chengdu Jinli Wuhou Temple)
Hôtel à Chengdu
NO.4
Louis groni Hotel Chengdu
9.7/102061 évaluations
Louis groni Hotel Chengdu
Hôtel à Chengdu
NO.5
Celebrity Ruicheng Hotel
9.4/1020759 évaluations
Celebrity Ruicheng Hotel
Hôtel à Chengdu
NO.6
Kaiman Top Floor High Altitude Hotel (Taikoo Li Branch)
9.4/102086 évaluations
Kaiman Top Floor High Altitude Hotel (Taikoo Li Branch)
Hôtel à Chengdu
NO.7
Chuanxing Yinli Hotel (Chengdu Kuanzhai Alley)
9.6/103027 évaluations
Chuanxing Yinli Hotel (Chengdu Kuanzhai Alley)
Hôtel à Chengdu
NO.3
Asiam International Hotel  in Hongyadong,Jiefangbei,Chongqing
9.5/106872 évaluations
Asiam International Hotel in Hongyadong,Jiefangbei,Chongqing
Hôtel à Chongqing
NO.4
Chongqing Indition High Altitude Hotel
9.3/105854 évaluations
Chongqing Indition High Altitude Hotel
Hôtel à Chongqing
NO.5
Qianhe Zhixuan High-View Hotel (Jiefangbei Hongyadong)
9.3/1017406 évaluations
Qianhe Zhixuan High-View Hotel (Jiefangbei Hongyadong)
Hôtel à Chongqing
NO.6
ASPERA HIGH-ALTITUDE GARDEN PANORAMIC HOTEL
9.7/1012429 évaluations
ASPERA HIGH-ALTITUDE GARDEN PANORAMIC HOTEL
Hôtel à Chongqing
NO.7
New Chongqing Orange B&B
9.6/102565 évaluations
New Chongqing Orange B&B
Hôtel à Chongqing
NO.8
YOLO Cloud Private Hot Spring Design Hotel
9.8/10101 évaluations
YOLO Cloud Private Hot Spring Design Hotel
Hôtel à Chongqing

🍜 Où mange-t-on le mieux : à Chengdu ou à Chongqing ?

Les deux villes sont réputées pour leur cuisine épicée, ce que l'on remarque dès la première bouchée. La différence réside dans le style, et c'est précisément là que les choses deviennent intéressantes.

Chengdu : l'équilibre parfait

Mapo Tofu

Chengdu est le berceau de la cuisine du Sichuan, où le piquant se mêle à la sensation légèrement anesthésiante du poivre du Sichuan pour donner naissance au célèbre « málà ». Ce n’est pas seulement une question de piment, mais aussi de ce picotement si particulier sur la langue qui rend cette cuisine addictive dès la première bouchée.

  • Mapo tofu 🌶️, avec sa sauce rouge et cette sensation engourdissante si caractéristique, est un grand classique de la cuisine du Sichuan.
  • Nouilles dan dan 🌶️, avec de la viande hachée et une sauce dont on ne se lasse pas.

Petit conseil : si vous voulez manger loin de l’ambiance touristique habituelle, les quartiers de Yulin et Tongzilin sont un excellent choix. Vous y trouverez de petites adresses locales où les gens restent attablés pendant des heures, à discuter et à commander plusieurs plats à partager.

Chongqing : généreuse, grasse et impitoyablement épicée

Fondue sichuanaise avec son bouillon épicé, sa viande et ses légumes

Chongqing, de son côté, va encore plus loin. Ici, la cuisine est plus généreuse, plus grasse et franchement très épicée, sans cette note anesthésiante si caractéristique de Chengdu. On est davantage sur un piquant franc et direct.

  • La fondue de Chongqing 🌶️🌶️, préparée à base de graisse de bœuf et de bouillon, est nettement plus intense que la version de Chengdu.
  • Les xiao mian 🌶️, le grand classique du petit-déjeuner : des nouilles épicées que de nombreux habitants commandent tout naturellement avant de partir travailler.

Le soir, les restaurants de Nanbin Road, juste au bord du fleuve, se remplissent et restent animés jusque tard dans la nuit. Pendant le repas, les lumières de la ville se reflètent sur l’eau.

🚅 Comment se rendre de Chengdu à Chongqing

Ce qui facilite beaucoup le choix entre Chengdu et Chongqing, c’est que le trajet entre les deux villes ne prend que quelques minutes, et non plusieurs heures. Vous n’avez donc pas à renoncer à l’une ou à l’autre simplement parce que vous craignez que le trajet ne complique votre voyage.

🚄 Infos

📍 Détails

⏱️ Temps de trajet

1 h à 1 h 30 en train à grande vitesse

🔁 Fréquence

Départs toutes les 5 à 10 minutes aux heures de pointe, avec plus de 150 trains par jour

🚉 Gare principale de Chengdu

Chengdu Est (la plus grande gare, avec les meilleures connexions de métro, lignes 2 et 7)

✈️ Aéroports de Chengdu

Tianfu International (récent, à environ 50 km du centre) et Shuangliu (plus proche, à 15-20 km)

🚉 Principales gares de Chongqing

Chongqing Nord (la gare la plus fréquentée avec les meilleures connexions vers le centre-ville) et Chongqing Ouest (la plus moderne)

✈️ Aéroport de Chongqing

Jiangbei, à environ 25 km du centre, avec une liaison directe en métro (ligne 3)

🔥🔥 [Économisez 5%] Réduction pour Nouveaux Utilisateurs
Billetterie 24 h/24 et 7 j/7 · Réservation en 3 minutes · E-billets

💰 Chengdu vs Chongqing : quelle ville est la moins chère ?

En réalité, Chengdu et Chongqing affichent des prix assez similaires, donc vous ne constaterez pas de grande différence dans votre budget de voyage. Il existe toutefois quelques écarts, notamment sur le prix des hébergements ou dans certaines zones plus touristiques, qui peuvent faire pencher la balance en faveur de l’une ou l’autre ville.

💰 Catégorie

🐼 Chengdu

🌆 Chongqing

💶 Budget quotidien (gamme moyenne)

50–85 €

55–90 €

🏨 Hôtel 3 étoiles

30–60 €/nuit

35–70 €/nuit

🛏️ Hôtel 4 étoiles

60–110 €/nuit

70–130 €/nuit

🍜 Cuisine locale

2–5 € par plat

2–6 € par plat

🍲 Fondue chinoise

11–20 € par personne

12–25 € par personne

🚇 Transports (Métro)

0–1 € par trajet

0–1 € par trajet

🚖 Didi (Trajet en ville)

4–8 €

4–11 €

🎟️ Attractions

Beaucoup sont gratuits ou coûtent entre 5 et 15 €

5–20 € selon le point de vue ou la balade en bateau

📱 eSIM pour la Chine – Restez connecté dès votre arrivée et évitez les problèmes d’accès à Internet en Chine.

Profitez d'un accès illimité à Internet avec une eSIM pour la Chine

Voir toutes les attractions

🗓️ Chengdu ou Chongqing : combien de jours prévoir ?

Train à grande vitesse de Chengdu à Chongqing

Il n’y a pas de réponse unique : le meilleur choix dépend surtout de votre programme. Une chose est sûre, les deux villes offrent largement de quoi s’occuper pendant plusieurs jours, tout en se prêtant très bien à un court séjour.

L’essentiel est d’organiser la durée de votre voyage en fonction de ce que vous voulez voir, et non l’inverse.

📍 1 jour à Chengdu ou Chongqing :

  • Si vous ne disposez que d’une journée, mieux vaut choisir une seule ville. Une journée à Chengdu suffit pour visiter la Base de recherche sur l’élevage du panda géant tôt le matin, puis terminer la journée par une balade dans l’ancienne rue Jinli ou dans les ruelles Kuanzhai.
  • À Chongqing, une journée est en revanche parfaite pour découvrir Hongyadong, traverser le fleuve à bord du téléphérique du Yangtsé et profiter de l’impressionnante skyline à la tombée de la nuit.

📍 2 jours à Chengdu ou Chongqing :

  • Avec deux jours, vous pouvez déjà découvrir chaque ville à un rythme plus tranquille. Deux jours à Chengdu permettent de combiner pandas, temples, maisons de thé et célèbre cuisine du Sichuan.
  • Deux jours à Chongqing sont parfaits pour explorer ses quartiers en terrasses, ses points de vue, ses spectaculaires stations de métro et sa vie nocturne animée le long du Yangtsé et de la rivière Jialing.

📍 3 jours à Chengdu ou Chongqing :

  • C’est à partir de là que le voyage devient vraiment plus intéressant. Trois jours à Chengdu permettent d’ajouter une excursion à Leshan ou à Dujiangyan, deux des sites les plus spectaculaires de la province.
  • Si vous optez pour trois jours à Chongqing, vous pouvez prévoir une excursion au parc national de Wulong ou aux sculptures rupestres de Dazu, tous deux inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

📍 4 jours ou plus :

  • Si vous avez le temps, inutile de compliquer les choses : visitez les deux villes. En train à grande vitesse, le trajet entre Chengdu et Chongqing prend à peine plus d’une heure. Vous pouvez donc facilement intégrer les deux villes au même itinéraire sans perdre beaucoup de temps dans les transports.

Réservez des vols pas chers pour Chengdu et Chongqing

vers Chengdu
vers Chongqing
Voir tous les vols

⭐ Chengdu ou Chongqing : quelle ville vaut le plus le détour ?

Chengdu vs Chongqing

Si vous avez lu jusqu’ici, l’une des deux villes vous attire peut-être déjà davantage. Malgré tout, le choix dépend beaucoup du type de voyage que vous recherchez. Cela change vraiment la donne selon que vous partez en Chine pour la première fois, que vous préparez un itinéraire dans le sud-ouest du pays ou que vous cherchez une destination à l’atmosphère très particulière. Pour vous aider à choisir plus facilement, voici un petit résumé.

🐼 Choisissez Chengdu si...

✅ Vous voyagez en Chine pour la première fois et cherchez une ville facile à découvrir pour commencer.

✅ Vous voyagez en famille ou préférez un rythme plus tranquille.

✅ Vous voulez voir des pandas géants et découvrir les maisons de thé traditionnelles.

✅ Vous souhaitez explorer une ville plate et agréable à parcourir à pied.

✅ Vous recherchez un budget légèrement plus abordable.

🌆 Choisissez Chongqing si...

✅ Vous ne disposez que d’un ou deux jours et voulez une destination qui impressionne dès les premiers instants.

✅ Vous aimez la photographie, les points de vue et l’architecture verticale.

✅ Vous voyagez en couple et souhaitez découvrir l’un des panoramas nocturnes les plus spectaculaires de Chine.

✅ Vous aimez l’ambiance au bord du fleuve, la vie nocturne et les quartiers illuminés.

✅ Monter des escaliers ou marcher dans des rues très pentues ne vous dérange pas.

✨ Notre recommandation

Si vous avez 4 jours ou plus, vous n’êtes pas obligé de choisir une seule ville. Le train à grande vitesse relie Chengdu et Chongqing en un peu plus d’une heure, ce qui permet de découvrir facilement deux villes complètement différentes. L’une séduit par son ambiance chaleureuse, sa cuisine et ses traditions, tandis que l’autre impressionne par son architecture moderne, ses quartiers verticaux et certains des paysages urbains les plus spectaculaires de Chine.

✈️ Réservez votre vol + hôtel pour la Chine au meilleur prix sur Trip.com.

❓ FAQ – Chengdu ou Chongqing

🧩 Autres guides de voyage

Meilleure eSIM Chine (VPN inclus) : 1 Go/jour pour 0,47 €
Obtenez une eSIM pas chère pour la Chine dès 0,45 € avec 1 Go/jour sur Trip.com. Grâce au réseau Hong Kong, vous pouvez accéder à tous vos sites sans VPN, en conservant une connexion rapide lors de votre séjour.
12 août 2026
Métro de Chengdu : carte du réseau, horaires et conseils sur l’achat de tickets
Métro de Chengdu : plan du réseau, horaires, tarifs, tickets, stations clés et correspondances, avec conseils pour se déplacer vite en ville au quotidien.
12 août 2026
Que faire à Chengdu ? Activités et sites incontournables
Lisez cet article pour découvrir les attractions incontournables et les activités à ne pas manquer à Chengdu, et préparez le voyage idéal.
12 août 2026
Gares de Chengdu : où et comment prendre le train ?
Gares de Chengdu : où et comment prendre le train ? Guide complet des 4 gares principales (Est, Nord, Sud, Ouest) : accès, billets, lignes et services. Tous nos conseils sur Trip.com !
12 août 2026
Aéroports de Chengdu : accès, transfert entre Shuangliu (CTU) et Tianfu (TFU) et terminaux
Comment se rendre rapidement du centre-ville aux aéroports de Chengdu (CTU et TFU) ? Plans des terminaux, options de transport, etc. Découvrez le guide complet sur l’aéroport de Chengdu !
12 août 2026
Comment aller de l’aéroport de Chengdu au centre-ville
Découvrez les meilleures façons de rejoindre le centre-ville depuis l’aéroport de Chengdu. Métro, taxi ou navette aéroport, trouvez l’option la plus pratique !
12 août 2026
Clause de non-responsabilité : cet article a été fourni par un contributeur indépendant ou une plate-forme tierce. En cas de divergence concernant le droit d'auteur, veuillez nous contacter directement et nous supprimerons le contenu immédiatement.
> >
chengdu ou chongqing