
Vous planifiez un voyage en Chine ? Bien que la Chine offre des expériences incroyables, naviguer sans les bonnes applications peut être difficile. Du contournement du Grand Pare-feu à la commande de plats de rue, voici un guide des meilleures applications indispensables pour tout les voyageurs.
🔍 Aperçu rapide des applications indispensables pour voyager en Chine
Catégorie | Nom de l'application | Caractéristiques principales | Évaluation par étoiles |
💷 Paiements | Alipay | Paiements mobiles via QR codes ; relier les cartes internationales. | ⭐⭐⭐⭐ |
Paiements, messagerie et mini-programmes (par exemple, billets de transport). | ⭐⭐⭐⭐ | ||
🗺️ Navigation | Baidu Maps/Amap | Cartes détaillées, trafic en temps réel et itinéraires des transports en commun. | ⭐⭐⭐⭐ |
Apple Maps | Navigation de base ; fonctionne avec iOS mais données locales limitées. | ⭐⭐⭐ | |
💬 Traduction | Google Translate | Traduction de texte/voix ; télécharger le chinois hors ligne. | ⭐⭐⭐⭐ |
Waygo | Traduction instantanée par appareil photo pour les menus/panneaux (pas besoin d'Internet). | ⭐⭐⭐⭐ | |
📅 Planification de voyage | Trip.com | Réservez des vols, des hôtels et des billets de train en anglais. | ⭐⭐⭐⭐ |
🔓 VPN | ExpressVPN | Access blocked sites (e.g., Google, Instagram). | ⭐⭐⭐⭐ |
🚇 Transports publics | MetroMan China | Plans de métro, planification d'itinéraires et horaires pour les grandes villes. | ⭐⭐⭐⭐ |
Didi | Réservez des taxis ou des courses privées ; Interface en anglais disponible. | ⭐⭐⭐⭐ | |
🍜 Restauration et services | Meituan | Commandez la livraison de nourriture, réservez des restaurants ou trouvez des services locaux. | ⭐⭐⭐⭐ |
Dianping | Restaurants avec avis et photos (comme TripAdvisor). | ⭐⭐⭐⭐ | |
🚆 Billets de train | 12306 | Application officielle pour réserver des trains ; une vérification d'identité est requise. | ⭐⭐⭐ |
China Train Booking | Application tierce pour les billets de train ; prise en charge de l'anglais. | ⭐⭐⭐⭐ | |
📱 Réseaux sociaux et guides | Xiaohongshu (Little Red Book) | Conseils de voyage, avis et photos partagés par les locaux. | ⭐⭐⭐⭐ |
💷 Applications de paiement
Alipay

2. Associez des cartes de crédit/débit internationales (par exemple, Visa, Mastercard).
3. Achat de tickets de métro dans certaines villes.
Téléchargez l'application, enregistrez-vous avec votre passeport et associez votre carte. Scannez les codes QR lors du paiement ou présentez votre code de paiement aux vendeurs.

2. Messagerie et mini-programmes pour les réservations (par exemple, transport, livraison de nourriture).
Associez votre carte à votre portefeuille. Utilisez des mini-programmes en recherchant des mots-clés comme « billets de train » ou « livraison de repas ».
🗺️ Applications de navigation
Baidu Maps/Amap (高德地图)


2. Itinéraires de transport en commun et itinéraires à pied.
Mode d'emploi :
saisissez vos destinations en anglais ou en chinois (utilisez des applications de traduction). Suivez la navigation vocale ou consultez les horaires de bus/métro.
💬 Applications de traduction
Google Traduction
- Traduction de texte, de voix et de caméra.
- Prise en charge de la langue chinoise hors ligne.
Mode d'emploi : sélectionnez le chinois, saisissez/prononcez du texte ou pointez l'appareil photo vers des panneaux/menus. Un VPN est requis pour un accès complet.
Waygo
- Traduction instantanée par appareil photo pour texte imprimé (sans Internet).
- Prend en charge le chinois, le japonais et le coréen.
Mode d'emploi : pointez votre appareil photo vers du texte (par exemple, des menus, des panneaux) pour des traductions instantanées.
📅 Planification de voyage
Trip.com

2. Billets électroniques et assistance client 24h/24 et 7j/7.
🔓 VPN Apps
Express VPN
- Accéder aux sites bloqués (Google, Instagram).
- Navigation et streaming sécurisés.
Mode d'emploi : Téléchargez et configurez l'application avant votre arrivée en Chine. Connectez-vous à un serveur britannique ou américain pour contourner les restrictions.
🚇 Transports publics
Métro de Chine/MetroMan Chine

2. Horaires et alertes de service.
Sélectionnez les stations de départ et d'arrivée.
Suivez les lignes codées par couleur et les conseils de transfert.
Didi (Didi Chuxing)

2. Interface en anglais et paiements liés.
saisissez votre destination, choisissez un type de trajet et payez via Alipay/WeChat.
🍜 Restauration et services
Meituan

2. Réductions sur les attractions et services locaux.
Recherchez des aliments/services, ajoutez-les au panier et payez avec Alipay/WeChat.
Dianping

2. Filtrez par cuisine ou par emplacement.
Recherchez les restaurants à proximité. Utilisez les traductions de captures d'écran pour les avis.
🚆 Billets de train
Chemin de fer 12306

2. Vérification d'identité requise (environ 3 à 5 jours).
Passez à l'interface anglaise, connectez-vous et vérifiez votre identité avant d'acheter des billets.
📱 Réseaux sociaux et guides
Xiaohongshu (rednote/Petit Livre rouge)

2. Tendances sur les lieux touristiques locaux.
Recherchez des mots-clés comme « Shanghai street food ». Utilisez des outils de traduction pour vos publications.
FAQ sur les applications de voyage en Chine
1. De quelles applications ai-je besoin pour voyager en Chine ?
Les applications essentielles incluent Alipay (paiements sans espèces), Baidu Maps/Amap (navigation), Google Translate (avec VPN), Trip.com (réservation de vols/trains/hôtels) et ExpressVPN (accès aux sites bloqués).
2. Quelle application est la plus utilisée en Chine ?
WeChat (微信) est l'application la plus utilisée pour la messagerie, les paiements et les services du quotidien. Plus d'un milliard d'utilisateurs l'utilisent pour socialiser, réserver des transports et même commander de la nourriture.
3. Qu'est-ce que la Chine utilise à la place de WhatsApp ?
WeChat remplace WhatsApp en Chine. Il offre la messagerie, les appels vidéo et WeChat Pay.
Remarque : WhatsApp est bloqué ; téléchargez WeChat avant votre arrivée.
4. Comment payer en Chine sans espèces ?
Utilisez Alipay ou WeChat Pay pour les paiements sans espèces. Associez votre carte Visa/Mastercard pour payer via des codes QR dans les magasins, les restaurants et les stations de métro.
5. Comment réserver des billets de train en Chine ?
Utilisez Trip.com (en anglais) ou China Train Booking pour les trains à grande vitesse.
6. Quelle est la meilleure application pour la livraison de nourriture en Chine ?
Meituan offre la livraison de nourriture, des réservations de restaurants et des réductions. Utilisez Google Traduction pour parcourir les adresses.