Ce fut une expérience intéressante de séjourner dans un hôtel traditionnel avec sources chaudes. Le personnel était sympathique, nous a aidés à résoudre tous nos problèmes, nous a accueillis et nous a accompagnés au départ. Le dîner de poisson keisaki était délicieux. Dans l'ordre : nous sommes allés de Tokyo à Odawara. C'est un peu comme le Moscow Central Circle, du Moscow Central Circle à Moscou. Nous avons payé ce trajet avec une carte Suika. Ensuite, à Odawara, nous avons acheté un pass deux jours à 5 000 yens. Le trajet d'Odawara à la gare de Hakone-Yumoto dure environ 20 minutes et comprend environ 5 arrêts. Nous avons ensuite pris un train touristique et longé le quai le plus près des sorties, où se trouvait l'embarquement. Ce train est facile à utiliser, tout le monde y va. Notre arrêt était la gare de Miyanoshita. Vous pouvez également vous rendre à la station Kowakidani suivante. Nous sommes allés à l'hôtel en taxi. Si nous avions su, nous aurions écrit à l'hôtel et ils nous auraient accueillis. Nous avons laissé nos valises et suivi le circuit touristique. Nous sommes rentrés à l'heure prévue et le dîner nous a été servi dans notre chambre. Nous avions réservé un onsen privé et avons également profité d'un onsen public. L'hôtel dispose d'une salle de relaxation avec des appareils de massage, d'un fumoir et d'un bar. L'endroit est magnifique, niché dans les montagnes. La vue et les paysages sont époustouflants. Le matin, nos valises ont été déposées directement à la gare et nous avons poursuivi notre route.
Texte originalTraduction fournie par Google