Hôtels près de Salle de spectacles Biwako Hall, Ōtsu

Toutes les détails sont faits dans le public, et l'impression est particulièrement profonde. La figure 1 est une poche de soupe enfoncée dans le poêle. En fait, le climatisation est passé à plus de 20 degrés à l'avance. Il est déjà très chaud. Parfois, un peu trop de service peut vraiment bouger le cœur des gens, la figure 4 et la variété biologique de leur propre espèce, Inviter les invités à prendre le dessus à leur choix, et à le faire avec intérêt, pourquoi ne pas se déplacer.

It was a great stay at this ryokan! The hotel is able to arrange a car to fetch you from the JR station. You can call them using a dedicated phone at the station which is used to contact the different ryokans. The car arrived in 10mins or so. The ride to the ryokan was also less than 10mins. The hotel also fetched us to the station on the last day of our stay. The ryokan itself is homely and cozy. We were greeted by an english speaking staff who introduced us to the amenities of the ryokan. There was also a nice welcome tea and matcha chocolate. Our bags were brought to our room as well during this time. The room is spacious and cozy. The hotel prepared 2 welcome biscuits in the room which was a nice personal touch. The room has a nice living room and a great view of Lake Biwa. Recommend to catch the sunrise over the lake! There are 2 normal beds as well as futon beds (need to set up yourself). Both are comfortable. The hotel also prepared pretty yukata for both female and male guests which you can wear during the stay. There are 4 different designs for ladies, and one design for the guys. You can request for different size if the one in the room doesn’t fit you. There is also a full length mirror and a mini dressing area at the side of the living room. It was fun dressing up in the yukata! The toilet, basin, shower and hot tub areas are all separate. The toilet is a little small, but the basin and mirror area is very spacious. The shower area is quite small as well and the shower head is rather low so you need to hold the shower head if you wish to wash up while standing. There is a small stool given for you to sit down though. The hot tub area is semi-outdoor and you can see Lake Biwa. But it is quite small (only good for one person). It was too cold so we didn’t use the hot tub. Instead, we booked the private onsen for 50mins. The private onsen has a private toilet and dressing area which is equipped with hairdryer, body lotion etc. There is a water dispenser as well if you need to hydrate yourself. The onsen area has a washing area, and the hot tub area is spacious for 2 person. There are privacy screens around the onsen area but there is a small gap to let in cold air for ventilation. Wish there is a good view from the private onsen but it was still enjoyable! Dinner and breakfast was Kaiseki style, and the meals were one of the highlights for my husband and I. We really enjoyed the courses which are clean tasting yet wholesome, fresh and flavourful. It was such a sumptuous treat! The ryokan also has a souvenir shop if you wish to buy anything back. Overall, my husband and I really enjoyed the stay here and we agreed this was one of the main highlights of our 12 days trip in Japan. Highly recommend!

Rester ici était la meilleure décision de tout mon voyage ! Notre chambre avec onsen en plein air en hiver, une aubaine ! Le petit déjeuner inclus était splendide ! Tout le personnel était très sympathique et arrangeant. Le manager Kazuyoshi Watanabe nous a SAUVÉ la vie ! Que Dieu le bénisse! Faites attention à lui quand vous y êtes. Je recommanderais à quiconque de séjourner ici s'il cherche à se plaindre et à se détendre dans un séjour de style japonais avec tout le confort occidental.

Chambre spacieuse avec toutes les commodités nécessaires. Personnel très sympathique avec un service professionnel. Le petit-déjeuner et le dîner sont parfaits. Le onsen extérieur est parfait.

La chambre est propre, j'ai pu déguster un échantillon de Mikimoto, ce qui était excellent, et l'expérience était également excellente. Un service de retrait est disponible, je recommande vivement.

飯店服務及設施（若要使用湯元館的湯，要加700日圓）很棒；一停好車，服務人員馬上前來引導入住，並換好室內鞋即在休息室，觀看完「全館介紹短片」一目了然。 是間有點年紀但重整的溫泉會館，沒有電梯，但最多爬到3樓。CP值很高！ 早餐非常豐富用心料理，你可以吃到道地又有創意的懷石料理。 唯一的遺憾，晚餐的涮涮鍋的肉，不是近江牛！但所有食材及色香味俱全每一道菜都值得細細品嚐！ *緊鄰的琵琶湖是必去景點，依時間寬裕程度，自行搜尋有興趣的景點。

J'ai pris la chambre VIP elle est très grande. Elle ressemble au ryokan traditionnel. Superbe! Avoir le onsen dans la chambre c'est aussi super franchement. J'ai adoré mon séjour ici. C'est très reposant, la vue sur le lac est juste magnifique. Comme je suis à Kyoto les prochains jours, je reviendrai pour une nuit pour profiter encore du onsen et de la vue magnifique sur le lac biwa.

Booked this stay to explore the areas around Lake Biwa. Reception was warm and friendly with an English-speaking host who provided us with the information for the stay. We booked the western style room as we preferred an attached bathroom, however the room condition was outdated and needs refurbishment, like peeling surfaces. The Japanese style room looked better when we caught a glimpse during check-out time. Nevertheless, location and amenities were great. Location is near major eateries and commercial centres by a short drive.

Je vis dans la salle de fumée. La chambre est grande et l'environnement de la fenêtre est très bon. Mais l'odeur de la détergente est trop faible, donc je pense qu'il faut ouvrir la fenêtre pendant un certain temps.

Ok. D'abord, laissez vos attentes à la maison à l'attente du service de niveau de l'hôtel. Une fois que vous avez fait cela si vous voulez un endroit bon marché mais propre pour rester, c'est ça. Il s'agit d'un schenkan - un établissement pour les jeunes et les organisations liées à la jeunesse pour mener des études et des activités récréatives indépendantes, dont beaucoup ont des installations d'hébergement de base mais des installations de classe supérieure à celles des hôtels de jeunesse. Ils sont situés partout au Japon. J'ai séjourné dans une chambre de mat tatami sur un étage avec des toilettes partagées. Le sol a une grande salle de bains communaux - évidemment séparé pour les hommes et les femmes. Ils ont des lumières à 11 h et les invités doivent revenir en même temps. Il y a un café très moderne qui sert des petits-déjeuners bon marché (voir photos) mais le café se clôture à 18 h. Il y a un magasin de confort à 10 minutes à pied, donc je vous suggère d'acheter des snacks et des boissons en route de la gare JR Ishiyama. Pour le dîner, il y a un restaurant familial - bon prix et bon repas - à environ 6 minutes à pied. Le sinkan est situé sur une petite île par un pont historique. Les vues de l'entrée de la rivière qui fluit dans le lac Biwa sont relaxantes, beaucoup de la faune et beaucoup de ruisseaux (le sinkan est également un établissement de sports eau), et les vues de la levante et du soleil sont magnifiques. Le personnel est très gentil.