En suivant le chemin sinueux derrière la porte du village, les toits en bois sombres et les roues hydrauliques sur le ruisseau apparaissent et le voyage tant attendu commence. Après avoir traversé une maison après l'autre et être arrivé à l'auberge où je séjournais cette fois-ci, j'ai soudain senti que je n'étais pas en voyage, mais que j'étais revenu dans une étrange ville natale. La patronne a présenté avec enthousiasme l'aménagement du village et certaines activités, et a également mis en ligne de nombreux conseils de voyage. Cette première rencontre nous a mis en amitié. Après m'être installé dans la chambre douillette, il se faisait tard, et j'entendais vaguement la musique montante et descendante mêlée au bruit de l'eau qui coulait devant la pièce. C'était le Lusheng ! ! De tous les devoirs que j’ai fait avant mon voyage, celui que j’attendais le plus avec impatience était le festival biennal de Lusheng cet automne ! Même s'il n'y a pas de forme musicale complexe ni de scène magnifique, les villageois jouent de cet instrument de musique traditionnel dans son style le plus primitif et sans prétention, rivalisant les uns avec les autres avec le son et l'élan. De retour à l'auberge pour me reposer, j'ai découvert que l'hygiène et les fournitures dans la chambre étaient bien les mêmes que l'ambiance « maison ». Tout au cours de ce voyage était simple et confortable. La courte évasion de l'agitation n'était que le retour à cette tranquillité d'esprit💚
Texte originalTraduction fournie par Google