Hôtels HOTEL TREND à Nagano

L'emplacement de l'hôtel et la propreté des chambres étaient excellents. Il y avait une machine à glaçons, un lave-linge, un sèche-linge, un micro-ondes à chaque étage, etc. Les équipements étaient bien équipés et la petite salle de bain au deuxième étage était l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de voyage. Il y avait d'excellents restaurants et supérettes à proximité, ce qui était appréciable. Le personnel anglophone était très serviable et très sympathique. La chambre était assez spacieuse pour un hôtel japonais. La salle de bain était également spacieuse et confortable. J'étais content qu'ils m'aient attribué une chambre calme comme demandé, mais le dernier jour, les chambres suivantes et supérieures étaient pleines, j'ai donc eu du mal à dormir à cause du bruit des coups. L'insonorisation n'était pas terrible. Malgré le bruit de mon dernier jour, c'était un hôtel fantastique. La vue sur le paysage enneigé de Nagano était également un atout majeur.

The room was very nice - sufficiently large and with all necessary amenities (even a small fridge). The room was clean and in good condition. The staff was very kind and stored my luggage for free, as I arrived early in the morning. The hotel is conveniently located, yet in a rather quiet place. It's a walking distance from both Nagano station and Zenkoji temple (approximately 20-25 minutes), however, do note that the nearest bus stop is about 900 meters away, so if you got a lot of luggage and do not intend to get a taxi, that may be a bit far. They also have coin operated washing machines and dryers, in case you need them. Overall, a great option for most travelers, especially in terms of value for money.