Le pire séjour de ma vie à ce jour. La pièce était probablement la plus laide et la plus délabrée de la structure, mais dans l’ensemble, elle aussi aura certainement connu des jours meilleurs : poussiéreuse, décadente et mal gérée. Où commencer? Ils n’en ont pas la possibilité et cela remonte directement aux années 50. Sous les escaliers menant aux chambres se trouve un appareil très bruyant, probablement un générateur, que si vous avez la chambre à l'étage directement au-dessus, comme la nôtre, vous l'entendrez toute la nuit. Les chambres ne sont insonorisées ni à l'extérieur ni à l'intérieur, ce qui signifie aucune intimité et tranquillité compte tenu de l'emplacement sur la rue. Entrons dans les détails... Notre porte avait la serrure à moitié cassée et réparée du mieux possible. La chambre était sombre et pas très propre ; le couvre-lit rouge et la couverture militaire en dessous étaient tachés, les matelas inconfortables, les rideaux poussiéreux et lavés pour la dernière fois lorsque Garibaldi accosta à Pise en 1862. Pour ajouter au mélange, même l'autocollant de la télévision et les murs étaient tachés, ou plutôt ceux-ci présentaient plus que quelques fissures et desquamations. La porte de la salle de bain, en verre, ne possédait pas de véritable bouton pour l'ouvrir et il n'était évidemment pas possible de la verrouiller. Le bidet était presque collé aux toilettes et rendait son utilisation inconfortable, plutôt qu'acrobatique, et presque impossible si l'on était plus grand et plus robuste qu'un enfant de douze ans. La douche présentait des traces de calcaire. Le personnel s'est montré désintéressé et antipathique et a totalement ignoré la demande d'une proposition alternative de petit-déjeuner en raison d'une intolérance au lactose. Ainsi, bien que le repas ait été payé, le soussigné a dû se débrouiller et dépenser ailleurs pour ne pas se contenter d'une biscotte molle. Ah alors, je n'avais jamais vu la salle du petit-déjeuner sur les photos ! Ils nous ont accueillis dans un couloir étroit et faiblement éclairé avec 4 tables. J'aurais aussi pu passer sous silence tous ces défauts graves, mais le pire que ce séjour m'a laissé, ce sont les séquelles. Partant du principe que je séjourne souvent à Pise pour des raisons professionnelles et personnelles, je connais bien la région et la faune locale, qui voit sa majesté le moustique régner en maître, mais jamais comme cette fois, en plein hiver, je n'ai été tourmenté la nuit par l'insecte redouté et très ennuyeux : en 4 nuits j'ai subi 8 piqûres au visage et 6 aux mains et à d'autres endroits qu'on ne compte pas car, malgré l'ambiance boudoir d'après-guerre du Relais, c'est ça ne vaut pas la peine d'être mentionné. En résumé, le résultat ne s'est pas limité seulement au problème esthétique, qui est assez ennuyeux de devoir assister à un diplôme, mais aussi à une mauvaise réaction allergique qui me coûte maintenant une cure de cortisone et d'antihistaminique. De plainte, mais cela aurait pu être pire, car j'avais longtemps craint de faire connaissance avec les punaises de lit dès l'apparition des premiers bubons manzoniens. Maintenant, je ne m'attends pas à des compétences bibliques comme Moïse et à ce que tu dresses les moustiques, mais à deux moustiquaires aux fenêtres, tu
Texte originalTraduction fournie par Google