Hôtels 2 étoiles à Kirishima

一棟貸し切りでした。全体に清潔な点、部屋は広い点、暖房が効く点、キッチンの用具が一通りは揃っていた点は良かった。 ただし、水道水が飲めない。お部屋の風呂は使用禁止。お湯が出ないのは不便だった。 また、寝室座敷の窓サッシの一か所が立て付け悪く、カギがかからなかった。加えて、キッチンにカーテンが無く、夜外（山側）から丸見えなのも、正直怖かった。 それと、Wi-fiがつながらなかった。 温泉はキャンプサイトや立ち寄りの人も一緒に使う形態で、夕方など時間帯によっては混雑。シャワーの湯量が少なく泡を流すのに時間がかかる。 宿泊場所から温泉までが遠く、急な坂道になっていて、しかもその道が所々穴があいていて凸凹、足場が悪い！ 歩いては行けないので温泉まで車に乗って移動するしかなくてとても不便だった。 ３人で泊まって一人６千円はお得だと思ったが、総合すると、値段なりの内容だったと思う。

走古樸路線的旅館，臨近機場，但位置較為偏僻，在兩個長距離公交站之間，公交不便利。客羣絕多是當地老者，開車前往。 旅館環境不錯 簡樸但乾淨。周圍綠化很好，寧靜。運營走家庭式的管理，老闆人很親切。温泉有室內 室外 家庭浴室三種。房間也住的舒服。 缺點1.是旅館目前沒有食物供應的 需拜託老闆開車出去吃才行，如果自己沒車 又不想麻煩人，那吃飯 外出問題相當頭痛（巴士可以，但當地巴士班車非常少 而且下午很早就收）2.深山裡網絡本來差，wifi 旅館有，但在房間也基本連不上…. 但整體這家旅館還是很不錯 適合靜養 ，也很能體驗當地山林風情的。

1. Emplacement : L'hôtel se trouve au pied du sanctuaire et vous pouvez gravir la montagne à tout moment en 2 minutes. L'environnement est particulièrement bon, calme, et permet de dormir en montagne. 2, équipements : en plus d'un peu vieux, l'autre devrait avoir tout - la salle de bain commune est à côté ; la source inépuisable d'eau de source chaude avec une odeur de soufre, envie de s'en imprégner ; théière tasses à thé thé complet, désaltérant spécial après le bain de source chaude, il y a une personne Un rafraîchissement local - biscuits... 3. Service : Il y a encore une distance de dix minutes de la gare JR de la gare de Jingu à l'hôtel . Le bus est très petit. Après le rendez-vous par téléphone, le patron conduira à temps pour venir chercher. Nous nous enverrons à la gare JR dans la matinée du lendemain. 4, santé : propre et bien rangé. 5, restauration: réservé avec un forfait demi-alimentaire, dîner et petit-déjeuner avec un riche ensemble de plats, bon goût.