Hôtels Ibis Styles à Xi'an

Номера достаточно старые, но ухоженные. К достоинствам хочу отнести приветливый персонал, который помог нам ввести адрес для доставки. В номере убирались ежедневно и хорошо. В отеле хорошая прачечная, где мы смогли постирать наши вещи и высушить в сушильной машине. К недостаткам могу отнести достаточно скудный выбор еды на завтрак и самое неприятное, что в отеле разрешено курить. Это самый неприятный из всех недостатков, так как постояльцы отеля курят буквально везде, даже в лифте.

地理位置非常優越，我是淡季來的，打算到地方再訂酒店，看了地鐵線路以後決定住在小寨地鐵站附近，這樣到幾個知名的景點坐地鐵都很方便。下地鐵以後拉着行李箱轉了一會，發現這家相對同地段的酒店性價比算很高了，而且居然就在陝西歷史博物館旁邊，甚至我的房間窗户就正對着東展館，但是特別可惜的是我沒預約到門票，衹能看不能進也太慘了。這個酒店離大雁塔地鐵站也不遠。入住以後我是先坐地鐵去了西安城牆，然後坐地鐵去大唐不夜城，再逛着逛着走到大雁塔，後面本來想打車回，結果發現走路1點多公里就能到酒店，後來就慢悠悠走回來了，感覺真的很方便。酒店衞生環境非常乾淨，有自助的洗衣機和烘乾機（烘乾機幫大忙了），早餐也都挺好吃的，迷你肉夾饃蠻可愛的，服務熱情周到，五星好評！

Emmenez vos enfants à Xi'an pour un voyage et réservez une chambre familiale. Nous sommes descendus du train tôt le matin avec nos bagages, et la réception nous a aidés à nous enregistrer tôt afin que nous puissions y déposer nos bagages. La chambre est propre et spacieuse, avec une climatisation puissante et de l'eau chaude. Il a neigé et ma doudoune était mouillée après avoir joué la nuit, alors je l'ai séchée directement dans la buanderie avec un sèche-linge. Les dames du service client étaient très accueillantes et l'eau potable chauffée sur le chauffe-eau était très attentionnée. L'hôtel est idéalement situé, à seulement 10 minutes à pied de la gare. Les stations de métro et les bus environnants sont pratiques, nous permettant ainsi d'accéder à divers sites pittoresques. Il y a aussi un Wanda à côté, et il y a de nombreux restaurants, ce qui est très pratique. Lors de notre voyage à Xi'an, Ibis nous a offert un endroit chaleureux où séjourner et nous a laissé un merveilleux souvenir du voyage.

This hotel is located in area where don't have food available around it. The breakfast is simple. Taxi cannot assess to the hotel lobby directly. Staff is friendly and efficient. Room is large and bed is very comfortable.

Les points positifs, grande chambre, Hotel bien situé avec jardin céleste donnant sur la tour du tambour. Beaucoup d'activités et de points d'attraction autour de l'hôtel. Une buanderie pour faire sa lessive. Les points négatifs : pas de lumière du jour dans la chambre (annoncée avec vue sur l'atrium qui se révèle être un couloir), impossible de régler le thermostat donc température dans la chambre trop élevée et petit déjeuné infect. Nous l'avions pris pour 2 jours mais nous n'y sommes pas retournés le deuxième jour. L'accueil est aussi très moyen.