Hôtels avec Spa à Préfecture de Mie, Japon

•the hotel is very big and it take a long walk from the lobby to the room and the room to the onsen •the room was decorated simply muji style and was spacious •the onsens was near the lobby and the water is not hotspring water but herbal/floral water •although the onsen was spacious but the onsen was dirty; there are hair floating on the surface of the water everywhere •the onsen outdoor is only lukewarm and there were insects floating • there are shampoo and shower cream provided but there are no body lotion provided in the makeup room the hairdryer is not good •you have to make reservationfor the breakfast in the morning beforehand otherwise our choice might not be available •you can choose to eat breakfast from 5-6 restaurants and there is time slots to choose from •we chose the 9:00am time slot for the ochazake set it was a traditional japanese breakfast some of is didn’t enjoy it because it has too limited choice •we walked around the hotel it was huge we went to the organic farm house to shop for local goods and went to drink coffee sarutahiko the cofee and matcha was soo goodd must try!

La suite avec lits jumeaux était spacieuse et idéalement située, j'ai donc passé un séjour confortable. Le vaste domaine permet de profiter de l'hôtel toute la journée. Je ne m'ennuie jamais, ni de jour ni de nuit. La prochaine fois, j'aimerais y rester plusieurs nuits et profiter de l'hôtel et de la nature.

駅からすぐのロケーションなので、アクセスはとても良いと思いました。 古い建物ですが、増築をしている関係もあり館内は迷路のようw ですが、有難いことにスタッフの方々に遭遇することが多く都度丁寧に道を教えていただき、目的地に到着することができました。 室内は写真とは少し異なっていて狭く感じました。 夕食・朝食はバイキングで食事会場が２ヶ所あるようですが、予約制は受け付けておらず、90分制の時間制とのこと。アルコールなどのドリンクは追加料金が必要となります。

Le paysage de la maison est super. Le petit-déjeuner est très délicieux. Par rapport à d'autres hôtels de luxe, le prix est raisonnable, donc certains endroits sont raisonnables, mais les services et les installations sont satisfaisants, de sorte que je veux savoir que le score sur la carte de Google est faible. Si vous avez une chance, je veux rester encore.

Réservé comme un voyage à côté de Osaka pour échapper à la ville et avoir un peu de temps tranquille. Situé dans un petit village au milieu d'une zone montagneuse et forêt, près d'un beau fleuve avec des tonnes de cascades, très pittoresque et parfait pour marcher autour. L'hôtel lui-même est immaculeux avec de grandes installations, y compris de grandes zones de bains. La cuisine était très bien placée, et le service était très bien placé avec le personnel qui était toujours ami, utile et désireux de s'en tenir. Je recommanderais certainement à quiconque souhaite un authentique hôtel japonais de style onsen dans un calme.

部屋は広くラグジュアリー感はありましたが、大浴場やクラブラウンジは今ひとつでした。 置いてあるスイーツも毎回同じで、ちょっとがっかり。 ですが、普段フレンチは、凝りすぎているのが嫌で殆ど食べないのですが、このホテルの料理は暖かみがあって素晴らしかったです。 あとで、女性料理長と伺ってなるほどと思いました。 朝食も素材の良さが随所に感じられて朝からリラックスできました。

Le restaurant est très confortable et très confortable. Le mauvais côté est le salon de club non disponible et le toilette de la chambre des clients était vieux et ne pas être totalement propre il y a des cheveux sur le sol décevant 🙁

酒店設施：房間很寬敞，床鋪也很舒服。雖然酒店有一點老了，但是還比較乾淨舒適。前台不論是中文工作人員還是日本工作人員服務都特別熱情周到，房間製冷有問題，他們也都及時處理了。酒店有免費咖啡冰茶，還有住客免費的大浴池，洗浴後還有好吃的水果冰棒。早餐很好吃，品種豐富，以日式風格為主，但是建議每天有菜品輪換，住了三晚，第三天的早飯已經有點兒膩了。 酒店周邊交通：酒店附近交通比較便利，三四分鐘路程有兩個公交站和近鐵志摩橫山站。去近鐵站和西班牙村酒店還有免費巴士，但是需要提前預約，預約晚了可能早班就沒有位置了。如果買了志摩四日超級護照，近鐵和三重巴士隨便坐，更方便。 餐飲購物：酒店一層有個小型物產店，有一些伊勢特產可以看看。酒店周邊有餐飲店和小酒屋，便利店要步行7.8分鐘。大超市要走15分鐘。

Transports : Prenez le train Shimakaze jusqu'à Kashikojima (environ 2h30 de trajet). Contactez l'hôtel à l'avance pour organiser votre transfert depuis la gare de Kashikojima. L'hôtel ne propose pas de transfert aéroport, mais peut réserver une voiture pour ses clients. Les transports sont très peu pratiques. Installations : Les installations sont excellentes. Le style intérieur des trois hôtels Aman au Japon est très similaire, et les chambres et les espaces communs sont bien entretenus. Service : Le service est excellent. Restauration : L'hôtel étant situé dans une zone isolée, il n'y a pas de restaurants à proximité. Nous avons donc pris tous nos repas à l'hôtel. La cuisine du restaurant était étonnamment bonne (je m'attendais à autre chose). Il est indispensable de réserver une table pour le dîner à l'avance, car l'hôtel affiche complet pendant les vacances et le restaurant est également complet. Vous devrez peut-être attendre jusqu'à 20h30 ou dîner au bar. Si vous choisissez de dîner au bar, vous ne pourrez pas commander de shabu-shabu. Le menu du déjeuner est différent ; c’est un repas simple, mais correct. Le premier menu était un menu classique comprenant un plat de bœuf avec une sauce verte absolument délicieuse ; je l’ai utilisée avec du riz. Le deuxième menu comprenait du shabu-shabu, avec au choix du homard d’Ise, du bœuf de Matsusaka et du bœuf local ; j’ai choisi le bœuf local. La sauce brun-rouge du shabu-shabu était absolument délicieuse. Activités : Des guides sinophones peuvent être réservés pour visiter Ise. L’hôtel ne nous a pas contactés par e-mail à l’avance pour nous informer des activités ou nous demander des précisions. De nombreuses activités n’étaient pas disponibles à notre arrivée. En résumé : Mis à part les difficultés de transport et l’absence de communication préalable par e-mail concernant les activités pendant mon séjour, tout s’est bien passé.

C'était mon troisième séjour. L'accueil était très agréable et mon départ s'est bien passé. Cependant, le personnel de ménage était assez bruyant, ce qui m'a dérangée. J'aurais aimé rester un peu plus longtemps. Les équipements de base sont adaptés à notre époque, mais il est un peu gênant pour une femme de devoir acheter un rasoir. Je vous serais reconnaissante de bien vouloir envisager quelques améliorations.