Lake Biwa Canal

山科疏水，疏水的意思就是把琵琶湖水引导到京都的一段小河道，山科疏水是河道两岸种满樱花外还有黄澄澄的游菜花。整条河道不长，大概600米，遇上樱吹雪的景象，大片樱雪飘入河道，美绝了。特别提示，油菜花味道闻久了晕，拍照速度必须要快。

山科疏水是一個新興的私房景點，從山科地鐵站出口，往洛東高校步行約10分鐘，就會看到水岸兩旁，油菜花搭配櫻花的美景，安靜、美麗的環境，非常值得推薦哦......

这个地方是人工开凿的一条小河，后来慢慢的也成为了一个欣赏樱花的地方，但是可能好像并不那么出名吧，而且比较的远。如果专门是来这里看樱花的话，可能没必要。

En fait, c'est un canal d'eau de la mer de Liu. À l'est, c'est le lac de Liu. Une route de promenade locale. Pas beaucoup de touristes avant, mais la réputation est de plus en plus grande. Une route sans réparation. Le moment le plus beau est le moment de la coquille et des fleurs de légumes.

Ce lieu est aussi le petit rôde qui regarde les fleurs, mais je pense que c'est mieux que le même type de rôde dans la ville, car il est possible de voir tous les types de fleurs autres que les fleurs. C'est le bon moment de partir.