Furukawa Memorial Hall

Ancien bâtiment

Texte original

Il est un ancien bâtiment bien préservé, situé à l'intérieur de l'Université de Hokkaido, le long de la rue où les feuilles semblaient changer.

La salle de classe forestière construite en 42 ans

Texte original

　Lorsque l'école agricole de Myanmar a été remplacée par l'université impériale, plusieurs salles de classe ont été construites par des dons de trésors de l'époque. L'une des salles de classes forestières est la salle de mémoire de Myanmar. Il est dit qu'elle a été construite en 1897. Comme l'architecture est construite comme cours forestiers, il y a des décorations de mots « forêts » sur les portes et les barrages. L'architecture occidentale blanche, brillante sur les murs, vous montre la personnalité de plus de cent ans.

C'est très bien.

Texte original

C'est un hall de style occidental, près de la statue du Dr Clark. Étant donné qu'il s'agit d'une classe de forêt, on dit que les lettres de forêt ont été conçues entre les forêts, mais je ne comprends pas. Je ne me sens pas comme si je l'avais utilisé, mais c'est un bâtiment agréable, donc j'espère qu'il sera bien gardé.

Le mot « bois »

Texte original

C'est un très beau bâtiment de planches blanches. Il semblait être utilisé dans la sylviculture à l'époque. Il y avait un modèle de "forêt" à la porte avant. Il était toujours en service et il y avait une lumière dans la chambre.

Salle du Renaissance de l'Art 々

Texte original

C'est une salle de classe construite par une famille de la vieille rivière qui exploite une mine de charbon à coque, qui était utilisée à l'époque pour la classe forestière. L'apparence est un hall de style blanc 々, construit dans une période de rénaissance littéraire, désigné comme propriété culturelle tangible de l'État, mais qui n'est pas ouverte au public à l'intérieur.