Guilin ou Yangshuo : Quelle destination choisir en 2026

Guilin et Yangshuo évoquent certains des paysages les plus spectaculaires de Chine. À tel point que de nombreux voyageurs se rendent dans le Guangxi uniquement pour parcourir la rivière Li et admirer de près ces montagnes karstiques qui semblent tout droit sorties d’une peinture traditionnelle chinoise.

Et bonne nouvelle : sur Trip.com, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour organiser facilement votre voyage. Vols, trains et hôtels dans la région : tout est réuni au même endroit.

⚖️ Guilin ou Yangshuo : quelles différences ?

Bien qu’elles soient séparées par à peine plus d’une heure de trajet, Guilin et Yangshuo offrent des expériences très différentes. Si vous hésitez entre les deux, ce comparatif vous aidera à choisir en un coup d’œil.

🏞️ Que voir à Guilin et Yangshuo ? Les meilleurs sites et activités

Guilin et Yangshuo sont comme les deux faces d’une même pièce. Guilin rassemble les sites les plus urbains, avec son centre historique, ses lacs et ses collines karstiques qui s’invitent jusqu’au cœur de la ville. Yangshuo, en revanche, concentre les paysages que vous avez certainement déjà vus sur une carte postale de Chine.

Le mieux est de combiner les deux étapes. Voici les sites à ne pas manquer dans chacune d’elles.

🐘 Les sites incontournables de Guilin

Pour commencer, Guilin ne vous laissera pas indifférent, dès votre première promenade. Tout le charme de la ville réside dans ce mélange harmonieux de monuments naturels et de lieux urbains.

• Colline de la Trompe d’Éléphant : c’est l’image la plus emblématique de Guilin, et ce n’est pas un hasard. Cette formation rocheuse ressemble à un éléphant qui boit dans la rivière Li. Le soir, une fois illuminée, elle offre un tout autre visage.
• Grotte de la Flûte de Roseau : l’une de ces grottes où les stalactites semblent avoir été sculptées volontairement. Les jeux de lumière lui donnent une atmosphère presque irréelle.
• Deux Rivières et Quatre Lacs : le secteur des lacs Shan et Rong est idéal pour une promenade tranquille au coucher du soleil. Avec ses ponts illuminés, il permet de profiter du cœur de la ville loin de l’agitation du centre.
• Pagodes du Soleil et de la Lune : deux tours, l’une en cuivre et l’autre en verre émaillé, reliées par un tunnel sous le lac Shanhu. Le soir, leurs lumières dorées et argentées offrent l’une des plus belles images que vous rapporterez de Guilin.
• Croisière sur la rivière Li : l’une des activités phares de la région. Pendant plusieurs heures, vous naviguerez entre des montagnes karstiques dont les formes semblent changer au fil du parcours.
• Parc des Sept Étoiles : un vaste espace naturel, idéal pour faire une pause loin du rythme de la ville sans vraiment la quitter.

🌄 Que voir à Yangshuo et ses environs

C’est là que Yangshuo entre en scène et change complètement le rythme du voyage. Ici, les monuments passent au second plan, au profit des paysages. Préparez-vous donc à ralentir et à profiter pleinement du cadre naturel.

• Rivière Yulong : plus calme et moins fréquentée que la rivière Li, elle est idéale pour une balade en radeau de bambou au milieu des montagnes.
• Galerie de Shili : une route offrant des vues spectaculaires et reliant plusieurs sites d’intérêt. Elle est parfaite à parcourir à vélo ou en scooter électrique.
• Colline de Xianggong : un point de vue panoramique sur toute la vallée, célèbre pour ses levers de soleil. La montée demande un peu d’effort, mais elle en vaut largement la peine.
• Xingping : un petit village offrant l’un des panoramas les plus photographiés de Chine. C’est celui qui figure sur le billet de 20 yuans.
• West Street : le quartier le plus animé de Yangshuo, avec plus de 1 400 ans d’histoire. Ses bars et ses restaurants restent animés jusque tard dans la nuit.
• Colline de la Lune : une montagne surmontée d’une arche naturelle. Il faut gravir environ 800 marches pour atteindre le sommet, mais la vue en vaut la peine.

🚄 Comment se rendre de Guilin à Yangshuo ?

Guilin et Yangshuo sont distantes d’environ 65 kilomètres (approximativement). Il est donc assez facile de se déplacer entre les deux. La meilleure option dépendra de vos priorités : profiter du paysage, gagner du temps ou voyager avec un budget plus serré.

🚢 Croisière sur la rivière Li

C’est l’option la plus connue et, pour beaucoup, une expérience incontournable. Le trajet dure entre 4 et 5 heures. Il part de l’embarcadère de Zhujiang et se termine à Yangshuo, après avoir traversé les spectaculaires paysages karstiques qui ont fait la renommée de la région.

• ⏱️ Durée : 4 à 5 heures
• 💰 Prix : environ 45 à 80 €
• 👍 Idéal pour : les voyageurs qui souhaitent profiter autant du trajet que de la destination.

🚄 Train à grande vitesse de Guilin à Yangshuo

C’est le moyen le plus rapide de s’y rendre. Le trajet dure entre 25 et 35 minutes. Attention toutefois : la gare de Yangshuo se trouve près de Xingping. Il faut donc prévoir 20 à 30 minutes supplémentaires en taxi ou en bus pour rejoindre le centre.

• ⏱️ Durée : 25 à 35 minutes (+ transfert)
• 💰 Prix : 3 à 8 €
• 👍 Idéal pour : les voyageurs qui disposent de peu de temps.

🚌 Bus

L’option la plus économique et la plus simple. Des bus partent régulièrement du centre de Guilin et rejoignent directement Yangshuo en 1 h 30 à 2 heures environ, selon la circulation.

• ⏱️ Durée : 1 h 30 à 2 heures
• 💰 Prix : 3 à 6 €
• 👍 Idéal pour : les voyageurs qui souhaitent faire des économies.

🚕 Taxi ou transfert privé

L’option la plus confortable si vous voyagez avec des bagages, en famille ou en groupe. Le chauffeur vient vous chercher à votre hôtel de Guilin et vous conduit directement à votre hébergement à Yangshuo, sans correspondance ni attente.

• ⏱️ Durée : environ 1 h 30
• 💰 Prix : 35 à 60 € par véhicule
• 👍 Idéal pour : les familles, les groupes ou les voyageurs qui privilégient le confort.

⏳ Combien de jours faut-il prévoir à Guilin et Yangshuo ?

La durée du séjour transforme radicalement l’expérience du voyage. Vous pouvez opter pour une escapade rapide ou consacrer plusieurs jours à explorer tranquillement la région. Tout dépend de votre programme, même si un itinéraire fonctionne particulièrement bien pour la plupart des voyageurs.

📅 Guilin et Yangshuo en 2 jours

Avec 2 jours à Guilin et Yangshuo, il faudra aller à l’essentiel. Le plus pratique est de passer la nuit à Guilin, de visiter quelques-uns de ses principaux sites, puis de partir tôt le lendemain pour Yangshuo.

Voici une bonne combinaison :

• 🏙️ Se promener autour de la colline de la Trompe d’Éléphant et des pagodes du Soleil et de la Lune.
• 🚢 Parcourir la rivière Li jusqu’à Yangshuo, si les horaires le permettent.
• 🚲 Louer un vélo ou longer une partie de la rivière Yulong avant de repartir.

📅 Itinéraire de 3 jours à Guilin et Yangshuo

Si vous vous demandez combien de jours sont recommandés à Guilin et Yangshuo, 3 jours représentent généralement le meilleur équilibre.

• Jour 1 : découvrez Guilin, visitez la colline de la Trompe d’Éléphant et les pagodes du Soleil et de la Lune, puis promenez-vous au bord du lac Shan.
• Jour 2 : faites la croisière sur la rivière Li jusqu’à Yangshuo et profitez de l’après-midi pour parcourir West Street.
• Jour 3 : louez un vélo, parcourez la galerie de Shili, descendez la rivière Yulong en radeau de bambou et profitez des paysages ruraux.

Pour de nombreux voyageurs, c’est l’itinéraire à Guilin et Yangshuo le plus complet sans avoir à se presser.

📅 Guilin et Yangshuo en 4 ou 5 jours

Avec 4 ou 5 jours, la région prend une tout autre dimension. C’est là que commence le voyage dont presque tout le monde se souvient.

Vous pouvez facilement ajouter :

• 🌄 Admirer le lever du soleil depuis la colline de Xianggong.
• 🏞️ Passer quelques heures à Xingping, l’un des plus beaux villages de la rivière Li.
• 🚲 Explorer des chemins ruraux moins fréquentés autour de Yangshuo.
• 🌾 Faire une excursion d’une journée dans les rizières en terrasses de Longji.
• 🛶 Consacrer davantage de temps à la rivière Yulong, à vélo, à pied ou en radeau de bambou.

💰 Est-il moins cher de voyager à Guilin ou à Yangshuo ?

Côté budget, les prix sont assez similaires à Guilin et à Yangshuo. La différence tient davantage au type de voyage qu’au niveau des prix. Guilin offre un plus grand choix d’hôtels urbains et de transports. Yangshuo compte de nombreuses chambres d’hôtes et de nombreux hébergements ruraux, où il est facile de faire des économies sans renoncer à des vues spectaculaires.

⭐ Quelle destination vaut le plus le détour : Guilin ou Yangshuo ?

Pour la plupart des voyageurs, les deux destinations finissent par faire partie du même itinéraire. L’expérience change toutefois beaucoup selon l’endroit où vous passez le plus de temps. Tout dépend de ce que vous recherchez.

✅ Choisissez Guilin si…

• ✔️ Vous ne disposez que d’un ou deux jours.
• ✔️ Vous arrivez tard ou votre train ou votre vol part très tôt.
• ✔️ Vous recherchez les meilleures liaisons ferroviaires et aériennes.
• ✔️ Vous prévoyez de visiter les rizières en terrasses de Longji.
• ✔️ Vous préférez une ville offrant davantage de services et de confort.
• ✔️ Vous cherchez un point de départ pratique pour faire des excursions dans le Guangxi.

✅ Choisissez Yangshuo si…

• ✔️ La nature est la principale raison de votre voyage.
• ✔️ Vous souhaitez parcourir les rizières et les montagnes à vélo ou à pied.
• ✔️ Vous voulez découvrir les paysages les plus célèbres du Guangxi.
• ✔️ Vous préférez séjourner dans des hôtels-boutiques ou des maisons d’hôtes entourés de nature.
• ✔️ La photographie est l’une de vos priorités.
• ✔️ Vous disposez de trois jours ou plus pour explorer tranquillement la région.

💡 Notre recommandation

À vrai dire, si vous le pouvez, l’idéal est de combiner les deux. Passez la première nuit à Guilin pour profiter de ses liaisons, puis consacrez le reste du voyage à Yangshuo, car c’est là que se trouvent les paysages qui ont fait de cette région l’un des endroits les plus spectaculaires de Chine. Si vous ne pouvez choisir qu’une seule destination, Yangshuo laisse généralement un souvenir bien plus marquant.

🧩 Autres guides de voyage