Entourée des spectaculaires pics de collines karstiques calcaires, la ville de Guilin, dans le sud de la Chine, se distingue par sa végétation luxuriante, ses lacs, ses rivières et ses paysages à couper le souffle. Deuxième plus grande ville de la région du Guangxi, c’est une destination idéale pour s’immerger dans la richesse de la culture et des traditions chinoises. Si cet aspect de la Chine vous attire, nous avons préparé un guide détaillé des sites à voir et des activités à faire lors de votre séjour à Guilin.
Que faire à Guilin selon la durée de votre séjour
Pour profiter au mieux de Guilin, tout dépend de la durée de votre séjour et des envies comme des besoins de votre groupe. Nous avons réuni quelques idées d’itinéraires et des recommandations pour vous aider à préparer votre voyage.
Durée | Couple | Famille | Amis | Seul |
1 jour | Profitez d’une croisière paisible sur la rivière Li, puis terminez la journée par une promenade romantique autour des pagodes du Soleil et de la Lune. | Partez explorer la grotte de la Flûte de Roseau le matin, puis consacrez l’après-midi à des activités en famille autour du secteur des Deux Rivières et des Quatre Lacs. | Faites le plein de sensations sur un radeau en bambou sur la rivière Li, puis détendez-vous le soir sur la rue piétonne de Zhengyang. | Allez capter la lumière du matin en montant à pied la colline de la Trompe d’Éléphant, puis profitez d’une balade tranquille autour des Deux Rivières et des Quatre Lacs. |
2-3 jours | Prenez le temps d’explorer les pagodes et les grottes de la ville, puis filez à Yangshuo pour pédaler au milieu des collines karstiques, et faites une escapade jusqu’aux rizières en terrasses pour le coucher du soleil. | Prenez le temps de découvrir les lacs et les grottes de Guilin, faites des balades adaptées aux enfants dans les rizières, puis partez à vélo ou en radeau de bambou près de la rivière. | Prenez des photos au lever du soleil dans les rizières, dégustez les spécialités locales à Yangshuo, et passez de bons moments à explorer les sites naturels incontournables de la ville. | Profitez des paysages, naviguez sur les rivières, parcourez à vélo la campagne de Yangshuo et régalez-vous de spécialités locales. |
Vous envisagez Guilin comme prochaine destination de vacances ? Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les activités et expériences à ne pas manquer à Guilin.
🎁 Profitez de 5 % de réduction sur votre première réservation d'attractions et de visites à Guilin ! 👇
3430 réservé(e)(s)
Les quartiers incontournables à Guilin
Les principaux sites qui font la renommée de Guilin sont disséminés dans six districts différents, donc savoir quel quartier abrite ces bâtiments historiques ou cette colline vous sera vraiment utile pour préparer vos vacances. Voici nos recommandations des districts à ne pas manquer à Guilin, que vous planifiiez une excursion d’une journée ou que vous prévoyiez de passer un bon bout de temps en ville.
District de Xiufeng : shopping, gastronomie et culture à Guilin
Xiufeng est un excellent point de départ lorsque vous arrivez à Guilin, et constitue une base fantastique pour votre séjour. Ce n’est pas seulement le centre-ville, autrement dit l’endroit où vous trouverez une multitude de restaurants et de bars, des transports pratiques et toutes sortes de services, mais le quartier a aussi ses propres atouts touristiques. Vous y trouverez le Palais des princes de Jingjiang, ainsi que des quartiers traditionnels où flâner. Le quartier se situe aussi à la lisière du très populaire et pittoresque secteur des Deux Rivières et des Quatre Lacs.
District de Diecai : un décor de spectaculaires collines karstiques
Diecai, l’un des quartiers urbains de Guilin, se distingue par les célèbres collines karstiques qui l’encadrent. Le nom Diecai se traduit par « couleurs superposées », en référence aux nuances, textures et strates uniques des formations calcaires environnantes. Ici, vous trouverez des collines à parcourir en randonnée, des parcs où flâner, et des quartiers locaux un peu plus tranquilles que ceux de Xiufeng.
District de Xiangshan : les spectaculaires formations naturelles de Guilin
Le quartier de Xiangshan abrite l’emblématique colline de la Trompe d’Éléphant, une formation karstique ainsi nommée pour sa silhouette évoquant une trompe d’éléphant se désaltérant dans la rivière Li. Dans ce quartier, vous découvrirez un formidable mélange de paysages naturels, de bâtiments historiques comme des temples, des pagodes et des pavillons, ainsi que des échoppes de street food locale. Il offre aussi d’excellentes liaisons de transport et, comme dans bien d’autres quartiers de la ville, de nombreuses commodités pratiques.
District de Qixing : loisirs et détente à Guilin
Également appelé le quartier des Sept Étoiles, du nom du parc éponyme, le quartier de Qixing est un excellent endroit où aller pour une parenthèse détente. On y trouve non seulement le parc le plus célèbre de la ville, mais aussi des grottes, des lacs, des collines karstiques (bien sûr !), et de nombreux espaces verts dédiés aux loisirs.
Recommandations d'hôtels à Guilin
5 étoiles
Voyage d'affaires
Familial
Petit déjeuner
Salle de sport
Top 5 des activités et des sites incontournables à Guilin
La géographie unique de Guilin en fait une destination idéale pour les amoureux de la nature qui veulent tout de même profiter des commodités et du confort de la ville. Les paysages, à eux seuls, valent le détour, mais si vous avez envie d’aller plus loin et de découvrir tout ce que Guilin a à offrir, voici nos recommandations des meilleures choses à voir et à faire.
Deux rivières et Quatre lacs : le charme naturel au bord de l’eau
Magnifique de jour comme de nuit, le site des Deux Rivières et Quatre Lacs est un réseau de voies d’eau à Guilin. Entre paysages saisissants, pagodes et ponts, on peut y flâner des heures à tout admirer. Idéal pour les amoureux de nature comme d’histoire, chaque point de vue ressemble à une carte postale. N’oubliez pas de visiter les célèbres pagodes du Soleil et de la Lune, qui s’illuminent chaque soir et s’animent de mille feux.
Pic de la Beauté Solitaire et site pittoresque de la Cité du Prince : l’histoire au cœur des collines
Le secteur autour du pic de la Beauté Solitaire et de la Cité du Prince, aussi connu sous le nom de Duxiufeng Wangcheng, déborde littéralement d’histoire et de culture, niché au cœur de superbes collines karstiques calcaires. Ici, vous pouvez explorer le pic de la Beauté Solitaire, qui s’élance vers le ciel depuis son emplacement en plein centre-ville. Le site abrite aussi le palais des princes de Jingjiang, qui remonte à la dynastie Ming, ainsi que d’anciennes murailles, des portes, des temples, et bien plus encore.
Les rizières en terrasses de Longji : sérénité dans la Chine rurale
À environ deux heures de route du centre de Guilin, les rizières en terrasses de Longji valent largement le détour. Elles sont aussi connues sous le nom de rizières en terrasses de l’Échine du Dragon, en raison de l’apparence de leur paysage en gradins qui évoque l’échine d’un dragon. Au fil de l’année, leurs couleurs changent, et ces terrasses vieilles de plusieurs siècles offrent le décor parfait pour une escapade relaxante à la campagne.
Région pittoresque de la rivière Li : un spectacle de majesté naturelle
Se frayant un chemin sur 51 miles et demi de Guilin jusqu’à Yangshuo, la sinueuse rivière Li est à ne pas manquer. Que vous marchiez le long de ses berges ou que vous glissiez sur ses eaux, les sites pittoresques qui l’entourent dévoilent certains des plus beaux paysages que Guilin a à offrir. Descendez en aval sur un radeau de bambou et vous comprendrez pourquoi la rivière Li a captivé l’imagination de tant d’artistes.
Rivière Yulong : le cœur de la campagne du sud de la Chine
À une vingtaine de miles au sud de Guilin se trouve la rivière Yulong, affluent de la Li précédemment mentionnée. Pour les voyageurs souhaitant éviter la foule, une escapade sur la pittoresque rivière Yulong vous ressourcera à coup sûr. Louez un vélo, partez pour une promenade tranquille, ou laissez-vous porter sur l’eau en passant devant des villages traditionnels et les célèbres pics karstiques de la région.
Guilin, un paysage qui continue d’inspirer
Un paysage à couper le souffle de sommets verdoyants, de cours d’eau sinueux et de collines karstiques coiffées de brume vous attend. Guilin offre toutes les commodités d’une ville moderne, mais c’est sa splendeur naturelle qui donne envie aux voyageurs d’y revenir. C’est l’endroit idéal pour faire une pause loin de la frénésie urbaine et découvrir la Chine sauvage dans ce qu’elle a de plus serein.
Depuis des siècles, ces paysages spectaculaires ont nourri l’imaginaire des poètes et des artistes. Des maîtres de la dynastie Tang comme Li Bai et Wang Wei ont écrit des vers inspirés par la beauté éthérée de la région, tandis que le célèbre peintre Qi Baishi a saisi ses montagnes et ses rivières en traits d’encre expressifs. Leurs œuvres ont immortalisé les paysages de Guilin, les transformant en icônes culturelles.
Aujourd’hui, vous pouvez marcher sur leurs traces en explorant les sites naturels les plus majestueux de la ville. Flânez à travers les salles illuminées de la grotte de la Flûte de roseau, sculptées par des millénaires de formations calcaires, et grimpez jusqu’aux points de vue autour de la colline de la Trompe d’éléphant, le sommet karstique le plus emblématique de Guilin. Face à ces paysages, il devient évident pourquoi des générations d’artistes y ont trouvé une inspiration inépuisable.
Puis, découvrez la fusion de l’art et de la nature au parc de sculptures Yuzi Paradise, où des œuvres contemporaines se découpent sur des flancs de montagne verdoyants. Le résultat est une galerie vivante qui mêle la créativité au paysage qui a inspiré tant d’autres avant.
Meilleure période pour visiter Guilin
Chaque saison à Guilin offre une expérience différente et unique. Cela dit, mieux vaut être prêt pour la météo, car il peut faire très chaud et très humide ! Notre tableau ci-dessous présente ce à quoi s’attendre, ainsi que quelques festivals hauts en couleur célébrés tout au long de l’année.
Saison | Météo | Notes | Activités & Festivals |
🌸 Printemps (mars–mai) | Ça commence frais et humide, puis ça se réchauffe au fil de la saison. | Le milieu et la fin du printemps constituent une excellente période pour visiter, car les températures sont agréables pour explorer les nombreuses attractions en plein air de la ville. | Fête des fleurs, jour du balayage des tombes et inondation des rizières en terrasses avant la saison de croissance. |
☀️ Été (juin–août) | On passe du chaud au très chaud, avec une humidité croissante et des orages. | Emportez vos parapluies et une gourde pour rester au sec et bien hydratés. Il va faire très chaud ! | Festival des bateaux-dragons, et les spectacles nocturnes Impression Liu Sanjie, |
🍁 Automne (septembre-novembre) | Le temps se rafraîchit et s’assèche tout au long de l’automne. | Une excellente période pour faire du tourisme, avec un ciel dégagé et des températures agréables. Nous vous conseillons d’éviter la Golden Week si possible, car elle peut être très fréquentée. | Semaine d’or, Fête de la mi-automne, Fête du Chongyang (Double Neuf) et saison de la récolte des rizières en terrasses de Longji, où les rizières en terrasses se parent d’or. |
🎁 Trouvez des vols pas chers pour Guilin et des hôtels à Guilin ! Connectez-vous rapidement grâce à l'eSIM Chine.
Les meilleures excursions d’une journée au départ de Guilin
La situation centrale de Guilin, au cœur des paysages pittoresques du sud de la Chine, en fait un camp de base formidable pour ceux qui souhaitent s’aventurer plus loin. Grâce aux liaisons fluviales et routières, aux bus locaux et aux services de taxis privés, il est facile de découvrir davantage cette magnifique région.
Yangshuo
Située dans la province voisine du Guangxi, Yangshuo est un peu plus paisible que Guilin. Rejoignez la rivière Li plus loin sur son parcours et admirez les collines karstiques dans un cadre plus rural. Yangshuo est parfaite pour les voyageurs qui aiment se dépenser, avec des activités comme le vélo, l’escalade, la randonnée et des balades en radeau de bambou facilement accessibles.
- Temps de trajet moyen : environ 1 à 1,5 heures depuis Guilin
- Transport : train à grande vitesse au départ de la gare de Guilin (🎫Trains de Guilin à Yangshuo à partir de 2,66 €)
- À ne pas manquer : Moon Hill, Silver Cave et l’historique West Street pour goûter aux spécialités régionales.
Ville ancienne de Daxu
Pour les passionnés d’histoire, la ville ancienne de Daxu, au bord de l’eau, présente des rues pavées, des maisons sur pilotis au bord de la rivière et des ponts historiques à explorer. Fantastique option d’excursion d’une journée au départ de Guilin, cette cité millénaire est l’endroit idéal pour vous immerger dans la culture chinoise traditionnelle.
- Temps de trajet moyen : environ 1 à 1,5 heures depuis Guilin
- Transport : bus au départ de la gare routière de Guilin Est
- Incontournables : monuments historiques et temples, balades au bord de la rivière, et petites spécialités locales.
Sanjiang
Un peu à l’écart de Guilin, la ville de Sanjiang est surtout connue pour sa célébration et la mise en valeur de la culture des Dong du Sud. Ici, vous découvrirez des exemples du patrimoine de cette minorité ethnique chinoise, notamment des tours de tambours en bois, des ponts du vent et de la pluie, et des maisons sur pilotis. Idéale pour une nuit, cette paisible bourgade rurale est une excellente façon d’explorer davantage le riche patrimoine culturel de la Chine.
- Temps de trajet moyen : environ 3 à 4,5 heures depuis Guilin
- Transport : bus au départ de la gare routière de Guilin
- Incontournables : le village dong de Zhaoxing, les ponts du vent et de la pluie en bois, et les plats locaux.
👉 Réservez votre billet de train vers ces destinations fantastiques avec Trip.com 🎁
[Économisez 3 %] Réduction sur les Billets de Train en Chine pour les Nouveaux Utilisateurs
FAQ sur que faire à Guilin
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Guilin ?
Guilin n’est pas une ville très étendue ; il n’est donc pas nécessaire d’y consacrer beaucoup de temps pour en découvrir les principaux sites. Pour vraiment en profiter sans se presser, deux jours suffisent largement.Quelles sont les meilleures choses à faire à Guilin ?
Même si la notion de « meilleur » reste très subjective, certaines attractions figurent presque toujours en tête des incontournables lors d’un séjour à Guilin. Il s’agit notamment de la colline de la Trompe d’Éléphant, du pic de la Beauté Solitaire et du palais des princes de Jingjiang, du secteur des Deux Rivières et des Quatre Lacs, ainsi que d’une croisière sur la rivière Li.Quelles activités culturelles faire à Guilin ?
Guilin regorge de sites et d’attractions culturelles à découvrir. Parmi nos priorités figurent le site de Duxiufeng Wangcheng, le parc des Sept Étoiles et, bien sûr, les rizières en terrasses de Longji. Tout au long de l’année, des festivals locaux ont également lieu ; pensez donc à consulter les calendriers d’événements pour savoir ce qui se passe aux alentours.Quelles activités gratuites faire à Guilin ?
Si vous visitez Guilin avec un budget limité, de nombreuses activités sont accessibles gratuitement. Il est possible d’explorer librement le pied de nombreuses collines karstiques majeures, tout comme les parcs locaux et les promenades le long des rivières dans le secteur des Deux Rivières et des Quatre Lacs. Flâner dans les marchés locaux ne coûte rien non plus, même si vous risquez fort d’être tenté par quelques délicieuses spécialités de street food !Quelle est la meilleure période pour visiter les rizières en terrasses de Guilin ?
Les rizières en terrasses changent d’aspect tout au long de l’année, des champs inondés au printemps aux teintes dorées en automne. Il n’y a pas une période unique « idéale », car elles sont magnifiques en toute saison. Cela dit, au moment de planifier votre visite, pensez à prendre en compte la météo, ainsi que l’affluence. Avec sa situation géographique, Guilin peut être très humide et chaud, mais aussi humide et frais ; mieux vaut donc anticiper !