Hôtels Thermaux à Otaru

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

The Japanese traditional Ryokan with large garden.Renewed in 2016.

Otaru ne manque pas de choses à découvrir ; Hotel Sonia Otaru vous fait profiter d'un séjour au cœur du quartier historique et se trouve à deux pas de Canal d'Otaru et de Rue commerçante Sakaimachi. Cet hôtel se trouve à 18,9 km de Station de ski Kokusai et à 26,9 km de Domaine skiable de Kiroro. Profitez des options de loisirs (des sources chaudes par exemple) et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas. Tout est prévu sur place pour régaler vos papilles ! Ne manquez pas la cuisine généreuse de 寿司バル イルオナイ（IL ONAI）, le restaurant de cet hôtel qui propose le dîner. Si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez compter sur un service d'étage très pratique. Et pour les petits creux, vous trouverez également sur place un café. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 00 à 09 h 30 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Avec une décoration personnalisée, les 149 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits et un bidet. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.

En choisissant Ginrinsou à Otaru, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes en voiture de Canal d'Otaru et Musée Syusenkan. Ce ryokan se trouve à 17,1 km de Station de ski Kokusai et à 25,2 km de Domaine skiable de Kiroro. Des massages vous attendent pour des moments de pur bien-être et la détente est au rendez-vous grâce aux nombreuses options de loisirs disponibles dans l'enceinte de l'hébergement, notamment des sources chaudes. Parmi les services et équipements offerts par ce ryokan vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Ginrinsou vous invite à découvrir son restaurant. Les équipements et services proposés incluent une réception ouverte 24 h/24, une consigne à bagages et un coffre-fort à la réception. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 17 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent des articles gratuits dans le mini-bar et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et de l'eau minérale (offerte).

Set in a prime location of Otaru, Asarigawa Onsen Hotel puts everything the city has to offer just outside your doorstep. The hotel has everything you need for a comfortable stay. 24-hour security, laundromat, daily housekeeping, wheelchair accessible, Wi-Fi in public areas are just some of the facilities on offer. Designed for comfort, selected guestrooms offer television LCD/plasma screen, clothes rack, mirror, slippers, towels to ensure a restful night. Recuperate from a full day of sightseeing in the comfort of your room or take advantage of the hotel's recreational facilities, including hot spring bath, skiing, massage, tennis courts. Friendly staff, great facilities and close proximity to all that Otaru has to offer are three great reasons you should stay at Asarigawa Onsen Hotel.

En choisissant Asari Classe Hotel à Otaru, vous profiterez d'un séjour près de la rivière, à quelques pas de Sources d'eau chaude d'Asarigawa et à 2 min en voiture de Boucle Céleste d'Asari. Ce complexe touristique avec spa se trouve à 2,3 km de Lac Otarunai et à 3,3 km de Club de Golf Sasson. Rejoignez le spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage, et permettez qu'on prenne soin de vous. Si vous mettez la détente avant toute autre chose, n'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs proposées par l'hébergement et qui incluent notamment des sources chaudes, courts de tennis extérieurs et une piscine couverte. Parmi les équipements et services offerts par ce complexe touristique vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un local à skis et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Laissez vous tenter par un large choix de spécialités Cuisine internationale que propose Fuushi, l'un des 2 restaurants de ce complexe touristique. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 130 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits et un bidet. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et une bouilloire électrique.

Otaru et ses environs ne manquent pas de choses à découvrir : Kuramure vous fait profiter d'un séjour au cœur du quartier historique et se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Canal d'Otaru et Station de ski Kokusai. Ce ryokan de luxe se trouve à 25,4 km de Domaine skiable de Kiroro et à 0,2 km de Sources d'eau chaude d'Asarigawa. La détente avant tout ! Profitez des nombreuses options de loisirs disponibles dans l'hébergement, notamment des sources chaudes, ou admirez la vue qui vous est offerte depuis une terrasse. Ce ryokan propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un service de conciergerie. Pour rejoindre les attractions à proximité de l'hébergement, grimpez à bord de la navette gratuite qui vous conduit dans un rayon de 12 kilomètres. Pendant votre séjour dans ce ryokan, profitez du restaurant qui propose le dîner. Pour vos petits creux, l’hébergement offre également un café et un service d'étage 24 h/24. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner composé de spécialités régionales est servi tous les jours de 08 h 00 à 09 h 30 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, des journaux gratuits dans le hall et un personnel polyglotte. Un service de navette vers le terminal des ferrys est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement. Passez un séjour comme il se doit dans une des 19 chambres avec une décoration personnalisée de l'hébergement et profitez des nombreux équipements à votre disposition, notamment des bains à remous privés à l'intérieur et une télévision à écran plat. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par un lecteur de DVD. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.

En choisissant Tabist THE GREEN OTARU, vous serez au cœur de Otaru, à moins de 5 minutes en voiture de Canal d'Otaru et de Otaru Music Box Museum. Cet hôtel se trouve à 2,5 km de Shin Nihonkai Ferry et à 3,4 km de Funiculaire Otaru Tenguyama. Des massages vous attendent pour des moments de pur bien-être et la détente est au rendez-vous grâce aux nombreuses options de loisirs disponibles dans l'enceinte de l'hébergement, notamment des sources chaudes. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas. Tabist THE GREEN OTARU abrite un délicieux restaurant, gabbiano. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 00 à 09 h 30 moyennant un supplément. Les équipements et services proposés incluent un poste informatique, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement. Les 204 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et un service de massage en chambre. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

L’établissement Plum House Otaru se trouve à Otaru, à 900 mètres de ce lieu d’intérêt : Gare d'Otaru. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé. Ce ryokan comprend un point de vente de forfaits de ski, à respectivement 17 km et 35 km de : Otarushi Zenibako City Center et Gare de Sapporo. L’établissement possède des chambres familiales, un bain à remous et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements disposent d’une bouilloire électrique. La salle de bains privative comprend une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, américain ou asiatique est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Otaru et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 47 km et 1,8 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Sapporo et Canal d'Otaru. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Sapporo-Okadama) est à 38 km.

At Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei, exceptional service and top-notch amenities create a memorable experience for guests. Complimentary internet access is available in the ryokan to ensure you stay connected during your visit.Amenities at car hire offered by Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei simplify the organization of your excursions, tourist activities, and other adventures in Otaru.Complimentary parking is available for guests.Continuously receive the support you require through front desk amenities such as luggage storage.Accommodations come equipped with all the conveniences required for a restful night's slumber. A selection of rooms at Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei come furnished with air conditioning to cater to your needs and comfort.A number of rooms feature television for guest amusement and enjoyment. In certain chosen rooms, a refrigerator is conveniently available for your use. At Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei, select bathrooms are equipped with toiletries to enhance your comfort during your stay. Allow your journey to be free from the pangs of hunger! On-site eateries offer delicious and accessible meal choices. An evening spent at ryokan's karaoke rooms can offer as much enjoyment as venturing out with your fellow travelers. At Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei, affordable refreshments are available 24/7 through the convenient vending machines on-site. At Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei, guests can take pleasure in the delightful recreational amenities provided for their entertainment.Conclude your days in complete tranquility by paying a visit to massage, spa and sauna for ultimate relaxation.