Avis : Rinn Hanayacho Asagiri

Réponse de l'établissement: Merci beaucoup d'avoir choisi de séjourner à l'hôtel Suzu Hanayamachi Asajiri parmi les nombreuses options d'hébergement. Nous nous excusons toutefois pour tout inconfort que vous pourriez ressentir pendant votre séjour. Il y a une chose que je veux dire en premier. Nous ne ferons jamais de discrimination à l'égard du peuple chinois. Cependant, nous sommes vraiment désolés que vous ressentiez cela. Lorsque des clients de n'importe quel pays demandent un nettoyage complet, nous facturons des frais. Si vous avez juste besoin de réapprovisionner vos serviettes ou de ramasser les déchets, veuillez nous contacter et nous le ferons gratuitement pour vous. ne t'inquiète pas. Le contenu du règlement intérieur qui vous causerait des désagréments sera corrigé dans les plus brefs délais après inspection par notre personnel. Merci de nous l'avoir signalé. Bâton Rinn　MIKU

Réponse de l'établissement: Merci d'avoir séjourné au Rinn Hanayacho Asagiri. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous laisser votre avis sur votre séjour. Nous sommes heureux de savoir que vous avez été satisfait de la propreté et du confort de votre chambre ainsi que du calme environnant. La propreté et le confort de votre chambre sont dus au travail quotidien de nettoyage et d'entretien de notre personnel, et nous sommes honorés de vous offrir un séjour agréable. Nous sommes également heureux de savoir que le chauffage a bien fonctionné et que vous avez apprécié votre séjour à une température confortable. De plus, comme vous l'avez mentionné, nous sommes heureux que vous ayez apprécié la proximité de l'hôtel avec la gare de Kyoto et le transfert en voiture gratuit de l'enregistrement à l'hôtel. Merci beaucoup d'avoir choisi Rinn Hanayacho Asagiri parmi les nombreuses options d'hébergement. Nous travaillons toujours dur pour améliorer nos services afin de répondre à vos besoins et de vous aider à profiter de votre séjour. Nous continuerons d'améliorer nos services pour répondre à vos attentes et nous attendons avec impatience votre visite. Personnel de Rinn Hanayacho Asagiri : Erina

Réponse de l'établissement: Merci d'avoir séjourné à l'hôtel Rinn Hanayamachi Asagiri. Là encore, nous tenons à vous remercier de nous avoir attribué la note la plus élevée possible dans toutes les catégories. Contrairement à un hôtel, nous louons l'intégralité du bâtiment afin que vous puissiez profiter d'un séjour privé et spacieux. L'auberge est une maison de ville traditionnelle, mais transformée avec la technologie moderne et équipée de commodités telles que le wifi, une baignoire, la climatisation et le chauffage. Nous espérons que ces installations rendront votre séjour plus confortable. Nous proposons également un service gratuit de prise en charge et de dépose en taxi du lieu d'enregistrement à l'auberge. Bien que le lieu d'enregistrement soit différent de celui de l'auberge, le taxi vous amènera à l'auberge en douceur. Nous sommes ravis de savoir que vous êtes satisfait de notre rapport qualité/prix. Nous continuerons à travailler dur pour améliorer encore nos installations et nos services, et nous espérons que vous reviendrez la prochaine fois que vous viendrez à Kyoto. Merci encore de nous avoir choisis parmi les nombreuses possibilités d'hébergement. Nous tenons également à vous remercier profondément d'avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de contribuer à notre examen. Nous attendons avec impatience votre visite à nouveau. Rinn Hanayacho Asagiri　personnel : Erina

Réponse de l'établissement: Merci d'avoir séjourné au Rinn Hanayacho Asagiri. Nous tenons à vous remercier encore une fois de nous avoir attribué la note la plus élevée possible. La zone d'enregistrement est différente de celle de l'hôtel, nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Étant donné que notre groupe exploite plus d'une douzaine de machiyas et que chaque machiya n'a pas de personnel, le lieu d'enregistrement est un hôtel situé à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto. Nous vous indiquerons où vous enregistrer lors de votre réservation ou dans l'e-mail que nous vous enverrons à l'avance. Cependant, nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient occasionné. Nous sommes profondément reconnaissants pour vos précieux commentaires. Nous continuerons à travailler dur pour améliorer encore nos installations et nos services, et nous espérons que vous reviendrez la prochaine fois que vous viendrez à Kyoto. Merci encore de nous avoir choisis parmi les nombreuses possibilités d'hébergement. Nous tenons également à vous remercier profondément d'avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de contribuer à notre examen. Nous attendons avec impatience votre visite à nouveau. Rinn Hanayacho Asagiri　personnel : Erina

Réponse de l'établissement: 非常感謝您選擇入住本館，並給予我們這麼高的評價。得知您對我們的日式庭院設計感到滿意，並享受到便利的地理位置與附近的美食，我們感到無比欣慰。我們一直致力於為每位旅客打造舒適且具有在地特色的住宿體驗，很高興這次的住宿能符合您的期待。也謝謝您特別提到周邊交通與生活機能，這對未來的旅客也是非常有幫助的資訊。期待不久的將來能再次歡迎您的蒞臨，祝您一切順心如意！　Rinn Hanayacho Asagiri staff:Erina

Réponse de l'établissement: 非常感謝您入住我們的酒店。 我們還要再次感謝您的精彩點評。 正如您所説，我們的酒店是根據日本傳統文化建造的。 我們相信，我們的客人，尤其是來自海外的客人，一定會對我們的住宿感到非常滿意。 此外，本旅館還位於京都這個繁華都市中難得一見的安靜區域，因此您可以在此放鬆身心，盡享美好時光。 我們的員工期待您的再次光臨。Rinn Hanayacho AsagiriStaff: Keito

Réponse de l'établissement: Благодарим вас за то, что остановились в отеле Rinn Hanayacho Asagiri и оставили нам отличный отзыв. Таунхаус, в котором вы остановились, был отремонтирован из традиционного дома в Киото. Я рад, что вы удовлетворены общей обстановкой. Ванна в этом таунхаусе представляет собой полуоткрытую ванну. Я рад, что она вам понравилась. Благодарим вас за высокую оценку персонала. Если у вас возникнут какие-либо проблемы во время вашего пребывания, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками стойки регистрации, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам. Поскольку таунхаусы и места регистрации заезда разные, после завершения формальностей мы организуем бесплатное такси, которое отвезет гостей в таунхаус. Еще раз спасибо за ваше пребывание в этот раз, и мы с нетерпением ждем вашего визита снова. Rinn Staff:Cai

Réponse de l'établissement: 感謝您本次入住Rinn Hanayacho Asagiri，您入住的町屋位在住宅區，附近店家確實不多，需要回到京都車站會比較多餐廳可以選擇。謝謝您撥宂填寫這份評價。 Rinn Staff:Cai

Réponse de l'établissement: 感謝您入住本館，並抽空留下評價。得知您對房間的清潔度感到滿意，我們感到非常高興。我們會持續保持高標準的清潔與服務品質，讓每位旅客都能擁有舒適安心的住宿體驗。期待未來有機會再次為您服務！Rinn Hanayacho Asagiri staff:Erina