Aéroport Singapore Changi | À 9.28km de la Coney Island Singapore
A stay at Crowne Plaza Changi Airport (SG Clean), an IHG Hotel places you in the heart of Singapore, within a 10-minute drive of East Coast Park and Singapore Expo. This 5-star hotel is 6.2 mi (9.9 km) from Downtown East and 10.5 mi (17 km) from Singapore Indoor Stadium.
Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands.
Grab a bite at Bar '75, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee.
Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 10226 square feet (950 square meters), including conference space. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 563 guestrooms featuring minibars. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.
TTravelgoat2022.11.20
Le service du personnel était très attentionné lors de mon enregistrement. Comme la nouvelle aile est relativement éloignée, le personnel a pris l'initiative de montrer la voie, mais le hic, c'est que la nouvelle aile est vraiment dans un endroit relativement accessible. vous voulez entrer et sortir de l'aéroport, Jerwel prendra un long chemin. Bien que la chambre d'hôtel ne soit pas grande, la salle de bain est super et c'est très relaxant quand on est fatigué. Le Jerwel, récemment ouvert, propose de nombreux plats délicieux et il est très satisfaisant de le racheter à l'hôtel. Je reviendrai si j'en ai l'occasion.
Balestier | À 12.54km de la Coney Island Singapore
Only a 16-minutes stroll from Novena MRT Station, you'll be immersed in the historic charm of Singapore's Belestier District. You can explore the area or reach key destinations like Marina Bay Sands or the Orchard Road shopping belt with ease. From the complimentary Express breakfast to the 24/7 gym connected to the outdoor swimming pool, you're sure to enjoy your stay at Holiday Inn Express & Suites Singapore Novena. Book your stay at our newly opened hotel which is easily accessible and is the smart choice for savvy business and leisure travellers.
IInvité2024.12.04
L'hôtel est très nouveau et propre. Le personnel était très utile et amiable. J'ai laissé mon ID au bureau de front lors de l'entrée et le personnel m'a appelé seulement après 8 heures pour ne pas m'ennuyer la nuit. Il est très confortable et très confortable.
Lavender - Kallang | À 12.73km de la Coney Island Singapore
With a stay at Mercure Singapore Tyrwhitt in Singapore (Kallang), you'll be within a 5-minute drive of Gardens by the Bay and Orchard Road. This 4-star hotel is 2.8 mi (4.5 km) from Marina Bay Sands Casino and 6.2 mi (10 km) from Universal Studios Singapore.
Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and a fitness center.
At Mercure Singapore Tyrwhitt, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10:30 AM for a fee.
Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Free self parking is available onsite.
Make yourself at home in one of the 270 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.
UUtilisateur anonyme2024.03.09
les installations et les services de l'hôtel étaient très bons. le personnel de l'hôtel était très serviable et gentil. l'emplacement est stratégique, près de Bendemeer et de Lavender MRT, il y a également plusieurs arrêts de bus urbains à proximité de l'hôtel. Fortement recommandé pour ma prochaine visite SG ! continuez votre bon travail!
Formidable
776 évaluations
4.3/5
Prix à partir de
96 €
par nuit
Voir les disponibilités
Vous préférerez peut-être
Hôtels avec petit déjeunerHôtels avec chambre lits jumeauxHôtels avec 1 lit doubleHôtels avec piscineHôtels avec annulation gratuite
Courtyard Singapore Novena is conveniently located in Singapore's city centre, adjacent to the Novena MRT/subway station. The hotel is 10 minutes by subway to the Orchard Road shopping belt, and 15 minutes by car to the Central Business District or Gardens by the Bay.
Guests can expect to look forward to contemporary rooms with floor-to-ceiling windows offering panoramic cityscape views. Relax and recharge with a dip in our rooftop infinity pool or work out at the 24-hour gym.
Unwind at the hotel's sky-high poolside paradise, the Las Palmas rooftop bar serving Americana fare and craft cocktails inspired by the glitz and glamour of mid-century Hollywood.
Fuel up with a sumptuous breakfast at the newly renovated Sky22 restaurant. The venue transforms into a modern Asian restaurant from lunchtime, tantalising your taste buds with modern takes on Asian flavours and ingredients.
For a private business meeting or celebration, opt for the hotel's modern function room with an adjoining patio or Las Palmas' intimate private function room offering breathtaking views.
LLKJ12024.05.05
La salle de bains était très petite. La piscine n'était pas mauvaise. La chambre n'avait pas un canapé, à l'inverse de la photo quand j'avais réservé...
With a stay at InterContinental Singapore (SG Clean), an IHG Hotel, you'll be centrally located in Singapore, within a 5-minute drive of Gardens by the Bay and Marina Bay Sands Casino. This 5-star hotel is 2.2 mi (3.5 km) from Orchard Road and 4.9 mi (7.8 km) from Universal Studios Singapore.
Don't miss out on the many recreational opportunities, including an outdoor pool, a steam room, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services.
Enjoy Chinese cuisine at Man Fu Yuan, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee.
Featured amenities include complimentary wired Internet access, a business center, and limo/town car service. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 403 guestrooms featuring minibars and plasma televisions. Wired and wireless Internet access is complimentary, while 48-inch Smart televisions with satellite programming provide entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and complimentary newspapers.
Rramzan sani2024.12.21
Le lit était très confortable. La location était grande pour les achats et beaucoup de plats à proximité. L'agent était amiable. L'officier de sécurité nommé Mariyun était particulièrement utile.
Marina Bay | À 14.82km de la Coney Island Singapore
With a stay at The Ritz-Carlton, Millenia Singapore (SG Clean), you'll be centrally located in Singapore, steps from Marina Square and within a 5-minute walk of Helix Bridge. This 5-star hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Esplanade Mall and 0.6 mi (1 km) from Esplanade Theatres. Pamper yourself with a visit to The Ritz-Carlton Spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an outdoor pool, a sauna, and a 24-hour fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and concierge services. Enjoy international cuisine at Colony, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Relax with your favorite drink at one of Asia's 50 Best Bars - Republic. Buffet breakfast is available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 38270 square feet (3555 square meters), including a conference center. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 608 guestrooms featuring minibars and LED televisions. Your bed comes with down comforters and premium bedding while 55-inch smart televisions with cable programming provide entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads.
SSie Leng Lai2025.01.14
I booked the room for my friend for 3 nights. in the daytime, there is renovation work next to us and it is too noisy until we cant even rest well.
and there are many miscommunication in between, staff called up to pay for deposit and I rushed to the hotel, but end up when I went to the counter, they told me no such thing where last night when I asked to extend for 1 more night, they already counted the deposit and room fee together, and when I told the staff im in rush, but the staff still insisted to explained the room benefits and breakfast and etc. I been mentioned 2-3 times im in rush and I came to make payment on behalf for the room where they are well known about all these, but still....
Marina Bay | À 14.95km de la Coney Island Singapore
With a stay at Swissotel The Stamford, Singapore, you'll be centrally located in Singapore, within a 5-minute drive of Marina Bay Sands Casino and Gardens by the Bay. This hotel is 1.9 mi (3.1 km) from Orchard Road and 4.6 mi (7.4 km) from Universal Studios Singapore. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 outdoor swimming pools, outdoor tennis courts, and a sauna. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite at JAAN by Kirk Westaway, one of the hotel's 12 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and express check-in. Planning an event in Singapore? This hotel has facilities measuring 108000 square feet (10033 square meters), including a conference center. A train station pick-up service is available for a surcharge. Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring espresso makers. Rooms have private balconies. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers.
IInvité2024.04.26
J'ai été surclassé dans une chambre avec une vue magnifique, grâce à la gentille dame de la réception. L'emplacement est excellent. Il y a une station de métro en bas. Nous comptons sur le métro pour nous déplacer à Singapour. Nous pouvons marcher jusqu'au Merlion, au musée d'art et à Clarke Quay, qui est un lieu idéal. un peu plus loin, mais il est toujours rentable de marcher, promenez-vous le long du chemin, la station de métro en bas est reliée au centre commercial, où vous pouvez manger du Yakun, du café au lait de soja, des toasts au beurre kaya et des œufs de source chaude. Il y a aussi un monsieur noix de coco dans le centre commercial, qui est délicieux. Achetez une tasse en cours de route, c'est agréable de boire en se promenant, mais faites attention à ne pas boire dans le métro. Je continuerai d'envisager de réserver ici si j'emmène mes enfants jouer à nouveau à l'avenir. Des sachets de thé TWG sont fournis dans la chambre. Si vous êtes intéressé, vous pouvez boire et regarder.
Orchard Road | À 15.75km de la Coney Island Singapore
With a stay at Fraser Residence Orchard, Singapore (SG Clean) in Singapore (River Valley), you'll be a 2-minute drive from Orchard Road and 6 minutes from Marina Bay Sands Casino. This 4-star aparthotel is 4.3 mi (6.9 km) from Universal Studios Singapore and 1.3 mi (2.1 km) from Singapore Botanic Gardens.
Enjoy a range of recreational amenities, including an outdoor pool, a spa tub, and a sauna. Additional features at this aparthotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and barbecue grills.
Satisfy your appetite at the aparthotel's coffee shop/cafe, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Continental breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:30 AM and on weekends from 7:00 AM to 10:30 AM for a fee.
Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite.
Make yourself at home in one of the 115 individually furnished guestrooms, featuring kitchens with full-sized refrigerators/freezers and ovens. Smart televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless Internet access keeps you connected. Conveniences include phones, as well as safes and microwaves.
Our accommodation is located in the city center of Johor Bahru. The location of our Changfeng Apartment Hotel is very convenient, near the customs gate of Johor Bahru to Singapore, connected to Singapore through the Johor-Singapore Causeway, only 1 kilometer away from the Singapore border, and there are famous tourist attractions and tourist information centers around. It is very convenient to go to Masjid An-Nur from the hotel. The Johor Bahru Zoo and St. Christopher's Anglican Church are also located near the hotel. The hotel rooms are equipped with high-end hotel bedding, bathrooms and high-end toiletries; ironing equipment; toaster; LCD TV and / wardrobe; red wine glasses; high-end household utensils; coffee machine; rice cooker, vacuum cleaner, electronic scale and electric kettle are available for guests to use conveniently. The room facilities of the homestay will definitely give you a very good experience and comfort. The bathroom provides 24-hour hot water, which makes you feel at home. We have homestays in Yunnan, Guangxi, Beijing and Thailand. We provide 24-hour butler free shuttle service, hoping to give you a very good stay experience!
Located in Singapore, Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection is within a 10-minute drive of Universal Studios Singapore and Marina Bay Sands Casino. This 4-star hotel is 4.3 mi (6.9 km) from Orchard Road and 4.1 mi (6.5 km) from Gardens by the Bay. Enjoy the recreation opportunities such as an outdoor pool or make use of other amenities including complimentary wireless Internet access. At Hotel Faber Park Singapore - Handwritten Collection, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 194 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include safes and electric kettles, as well as phones with free local calls.
IInvité2024.03.19
Protection contre la foudre! ! ! La qualité du personnel de nettoyage de cet hôtel est inquiétante ! J'ai réservé un hébergement du 7 au 11 mars. Le premier jour du 8 mars, le personnel de nettoyage est entré dans la chambre pour nettoyer. Ma valise était initialement ouverte, mais leur personnel a cassé la serrure de ma valise et l'a retirée. enfermer la valise et la recouvrir de couches de vêtements, c'est très mauvais ! Parce qu'il était caché si profondément que je ne l'ai découvert que le dernier jour, alors que je faisais mes bagages ! ! Je l'ai montré à la réception de l'hôtel en vain. L'hôtel ne s'est pas excusé ni n'a pris de mesures correctives. Il a seulement dit qu'il enquêterait sur l'affaire et m'enverrait une explication de l'enquête par e-mail après mon retour en Chine. Cependant, cela fait 7 jours depuis aujourd'hui et aucune réponse n'a été reçue au soi-disant courrier ! ! ! La photo montre le scotch que j'ai acheté à mes frais dans un dépanneur ! Une sérieuse protection contre la foudre ! ! ! Endommager la valise et cacher la serrure est un très mauvais comportement ! !
Formidable
666 évaluations
4.5/5
Prix à partir de
109 €
par nuit
Voir les disponibilités
Voir les hôtels à proximité de Coney Island Singapore
Derniers avis sur les hôtels Singapour
Tout afficher
Découvrez les avis réels des clients sur les hôtels.
4.6/5
Parfait
FFrancisco A1) When we checked in, we were told we could enjoy a 20 percent discount from the hotel's restaurants. We ate therefore at Jiang Nan Chun, the Chinese restaurant of the hotel
( total bill S$242), and the next day, at Nobu Japanese restaurant ( total bill- around $402). When we checked out, however, the discount was not given, even if the restaurant's
waiter told us that the discount would be given upon check out from the hotel. ( The total amount spent on the two restaurants was S$645!)
2) The most shocking thing was that the flush of the towel bowl did not work on Sunday, May 26. We used the flush but the water was overflowing and the feces were floating about. So we tried to pour water into the toilet bowl three times by using the waste can of the toilet to fill it full with water to flush the toilet but still to no avail. Finally, we had to ask for help from the hotel staff to solve the problem. The hotel staff later gave us a plate of fruits and a short letter of apology for the inconvenience caused.
UUtilisateur anonymeThis is my 2nd stay here, for my birthday this year! Always loved how the location is convenient and it has everything I need for a simple but satisfying stay. Everything was great, I got upgraded to the 24th Floor 🥹🥹! Only slight downside was that the door had to be pushed really, REALLY hard to close / open it (it won't close properly). Not a huge nuisance but I do have to use my whole body weight to close the door lol. And there were dust bunnies in the gaps where the door lock (the black latch) is. I had to wipe that down myself. Besides these, the stay was comfy and great! Thank you once again! :)
UUtilisateur anonymeL'eau de douche est trop petite. Condition de l'air si froide même après le désactivation. La porte de verre du cube de douche peut facilement rompre en raison de mauvais design du hanger de serviette.
IInvitéExcellent emplacement. L'hôtel le plus de style complexe hôtelier de l'île de Sentosa. Il y a aussi de nombreuses activités en soirée. Le film de plage et la piscine ne se terminent qu'à 10h00, et diverses activités sont organisées pendant cette période. La piscine pour enfants dispose de trois toboggans, qui ne sont pas aussi bons que ceux de Sanya, mais les enfants de moins de 10 ans s'amusent ! Vous pouvez marcher le long de la plage jusqu'à la station de plage pour participer au toboggan et à d'autres activités. A la porte se trouve la ligne du circuit A de l'île, qui mène directement au Resorts World où se trouvent tous les parcs (Water World, Universal Studios et Aquarium). Quoi qu'il en soit, l'île de Sentosa d'abord. Même si le petit déjeuner n'est pas délicieux, il peut être ignoré !
IInvitéL'emplacement est sur Orchard Road, très bien situé ! J'avais l'habitude de séjourner au Grand Park Orchard, mon prédécesseur, mais ensuite, Grand Park Orchard est devenu délabré et j'ai arrêté de venir. C'est la première fois que je séjourne au Pullmen Singapore Orchard après son changement de nom, et je me sens bien ! Le personnel de la réception est sympathique et le prix est raisonnable. Fortement recommandé ! J'aime particulièrement le design du couloir du 4ème étage. Chaque fois que je passe par là, j'ai l'impression de voyager dans un tunnel temporel.
La seule chose que j'espère que l'hôtel pourra faire est d'améliorer le problème de l'eau chaude et froide dans la salle de bain, ce serait mieux.
GGlendaAimer! Seulement quelques choses que mon partenaire et moi n'aimons pas vraiment
- la douche met du temps à devenir chaude
- la climatisation gèle toujours même si nous l'éteignons
- La télévision n'est pas une télévision intelligente
- le restaurant du rez-de-chaussée n'est pas très propre quand nous y étions (Cali)
Tout le reste est plutôt bon !
- le service est excellent, Recep est vraiment gentil et gentil
- la chambre était vraiment confortable
- le lit était très confortable
- la chambre est assez grande pour nous !
IInvitéPoints positifs : Notre séjour a commencé sur une bonne note car le service était bon dès la minute de l'enregistrement. Le personnel de la réception était sympathique et patient avec notre demande. La jolie peluche tigre a rendu mes filles heureuses. Nous avons demandé un lit supplémentaire et il est venu dans les 30 minutes. Comme nous avons 4 personnes dans la chambre, nous avons demandé des serviettes de bain supplémentaires et l'équipe de ménage a rapidement livré non seulement les serviettes, mais également des bouteilles d'eau potable et des biscuits au lotus.
Points négatifs : Le robinet d'eau au bain était si serré, si difficile à fermer. Peut certainement faire avec plus de choix de nourriture pour les repas dans la chambre. Si seulement la piscine a des toboggans, sinon c'est assez ennuyeux pour les enfants.
UUtilisateur anonymeDisappointing. Reached the hotel around 315PM, there was a long queue for check-in, waited till 410PM before I was served for check-in. Waiting one hour in queue just to check-in was really a shocker to me for a 5 star hotel standard and please do not place an intern in charge of the queue if they have to go back and forth to check with the Duty Managers for every enquiry they encounter. It just makes the wait even more unpleasant. Hotel is clearly short-handed and staff were pushing for guests to accept twin beds room because the king beds are not ready. I am usually okay with it but this hotel charges more for the king beds even though it's the same tier as the twin beds so I don't think this is acceptable and insisted on a king bed. Witnessed two guests lodging a complaint during my stay which explains the hospitality level of this hotel. Trip Diamond members are offered a platter of fruits as stated in the booking but there were none in the room. Had to request it from the room service and came back to just two apples served on a plate. The elderly staffs at the concierge are friendly but FOH and the rest can do better. Staffs will walk past you without a nod or a smile which is shocking for a 5 star hotel/resort. Had a reservation for the Vday buffet and the food selection was mediocre and the crabs were mushy. Price of the buffet did not justify the selection, Westin's Seasonal Tastes is a better option at a lower price. The hot water for the shower did not work on check-out day and we had to shower in the cold water. Minibar only provided 2 Nescafé capsules and some TWG tea, the fridge was empty with no other beverages or snacks available. Bed was amazing and comfortable but the bathtub can be upkeep better. Fish spa was fun but you can see mosquitos breeding on the water surface. Pool area was filled with children so couples might want to reconsider. Was given a later check-out timing upon request which was a nice gesture. Overall experience was a shocking disappointment as I expected a better experience just like other 5 star hotels. So glad that I did not pay the original price for this stay and got a last minute deal with breakfast included. Else, this will be a 0 star experience.
EEmma S.Bon hôtel avec un très bon emplacement à un prix raisonnable, l'hôtel est à seulement 1 km de Vivo City, ce qui est très pratique pour moi qui dois faire un séminaire à Sentosa pendant 5 jours. L'arrêt de bus est juste devant l'hôtel, je prends généralement le bus le matin car je ne veux pas transpirer et je marche ou je prends un bus pour me rendre à l'hôtel le soir. Le personnel est très serviable et sympathique.
IInvitéLe prix est très raisonnable et la ville est juste devant la porte. C'est très proche de Fort Canning Park. La salle n'est pas grande mais c'est suffisant. L'attitude à la réception est également correcte. Il y a de l'eau chaude dans la chambre, ce qui est très bien
Quels sont les hôtels recommandés près de Coney Island ?
Si vous ne savez pas où séjourner, nous vous recommandons le D'Resort @ Downtown East
, les évaluations de cet hôtel sont très positives. Veillez cependant à réserver à l'avance !
Quels hôtels près de Coney Island sont prisés auprès des voyageurs dont le budget est limité ?
Quels hôtels près de Coney Island sont adaptés aux voyageurs d'affaires ?
Pour les voyages d'affaires, il est important que les moyens de transport soient à proximité de l'hôtel. Park Avenue Changi
est un hôtel apprécié et économique.
Quels hôtels près de Coney Island conviennent aux couples ?
Quels hôtels prisés près de Coney Island disposent d'un parking ?
Si vous vous rendez à Singapour, Coney Island, en voiture, nous vous conseillons de séjourner au D'Resort @ Downtown East
? Cet hôtel met un parking à la disposition de ses clients.
Quels hôtels près de Coney Island proposent le petit déjeuner ?
Un délicieux petit déjeuner est le meilleur moyen de commencer la journée du bon pied. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel apprécié pour son petit déjeuner à proximité de Coney Island à Singapour, nous vous conseillons Park Avenue Changi,Dusit Thani Laguna Singapore et Ibis Styles Singapore on Macpherson
. Veillez à réserver ces hôtels très appréciés à l'avance !
Quel est le prix moyen par nuit des hôtels près de Coney Island ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée aux hôtels à proximité de Coney Island à Singapour est de 173 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.
Quel est le prix moyen des hôtels près de Coney Island ce week-end ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée le weekend aux hôtels à proximité de Coney Island à Singapour est de 191 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.