Hôtels 2 étoiles à Otaru

Looking for parking lot is difficult in winter season! Need to more information for public parking lot. Some of parking lot is not available.

매우 만족스러웠습니다. 저처럼 조용한 숙소를 선호하는 분에게 안성맞춤인 곳이에요. 저는 혼자 2박3일간 묵었는데, 숙소의 청결도나 공간, 그리고 가격까지 매우 만족스러웠어요. 숙소 위치는 오타루 오르골당, 오타루 운히처럼 유명 관광지와 인접해 있으며 주변에 현지인분들도 살고 계셔서 동네 주민분들의 일상 속에 들어가있는 듯한 기분이었어요. 또한 오타루역과도 걸어서 10분 - 15분 정도 떨어져있다보니 다른 도시로 이동할 때도 편합니다.  다음에 다시 오타루에 오게 된다면 다시 묵고 싶습니다.

La chambre était entièrement équipée avec tout le confort nécessaire et la vaisselle. Idéale pour les familles, elle se trouve à seulement 10 minutes à pied de la station de ski d'Asari-gawa ! Vous y trouverez un onsen privé (bain thermal), un barbecue et un espace grill. Un grand supermarché est également accessible en 10 minutes en voiture. Je réserverai sans hésiter à nouveau lors de mon prochain séjour à Asari !

J'ai réservé cet hôtel pour mon séjour à Otaru. Il est assez éloigné des gares d'Otaru et de Minami-Otaru, mais à seulement 20 minutes à pied de Tenguyama. Son emplacement était donc idéal pour moi, car je souhaitais admirer la vue nocturne. Il y avait suffisamment de toilettes et de douches pour le nombre de chambres, et l'établissement était généralement propre et agréable. J'ai particulièrement apprécié la présence d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur, ainsi que la possibilité d'utiliser gratuitement le lave-linge et le sèche-linge. En revanche, il n'y a pas de produits de toilette comme des rasoirs ou des brosses à dents ; il est donc nécessaire d'en apporter. Le supermarché ou la supérette la plus proche est assez éloigné, il est donc conseillé de faire ses courses à l'avance. Le service de navette organisé à la dernière minute était vraiment très appréciable.

Quand je reste à un auberge, je me sens habituellement comme si j'avais trop de choses. La moins que vous possédez, la plus gratuite vous êtes. C'est un bon auberge.

家族旅行、夫婦と成人した息子娘の4人でお世話になりました。 小樽の隠れ家、ネーミングにふさわしい場所で、我が家はレンタカーだったのでおお‼️と思う感じでした。到着後、徒歩で徒歩で堺町通りへ。第一倉庫でビールをいただきタクシーで宿へ、1000円ちょいくらい。宿は4人では十分過ぎる広さ。楽しくすごしました。しいていえば、玄関のカギがかけずらかったかな。ありがとうございました。

小樽駅から徒歩10分ほどなので、アクセスはしやすいですが近隣に飲み屋やスナックなどがあるので、夜中でも人の話し声が聞こえたり騒いでる声が聞こえます。店主の方はとても親切で丁寧に設備の説明をしてくださいます。ひとつ注意が必要なのはバスタオルがないので、持参する必要があります。あとはWiFiはありますが繋がりが悪かったです。 部屋はとても広いので、とても過ごしやすかったです。ありがとうございました。

La location est excellente et l'hôtel est propre. Les appareils domestiques sont très difficiles à utiliser, j'ai eu une douche froide là-bas.