Hôtels 2 étoiles à Otaru

A bit distance walks from station. But the value is worth as it is near to Otaru Canal.

La chambre était entièrement équipée avec tout le confort nécessaire et la vaisselle. Idéale pour les familles, elle se trouve à seulement 10 minutes à pied de la station de ski d'Asari-gawa ! Vous y trouverez un onsen privé (bain thermal), un barbecue et un espace grill. Un grand supermarché est également accessible en 10 minutes en voiture. Je réserverai sans hésiter à nouveau lors de mon prochain séjour à Asari !

Stayed at Sho Inn for 1 night in Otaru. It’s a little out of the way from the Otaru station if you do not drive, but they offer shuttle service to the Otaru Canal and Otaru station when you check out! The host Hideshi was incredibly kind, even going the extra mile to bring my neck pillow, which I had accidentally left in the accommodation after check out, to the Otaru station at my preferred time that evening. It was a gesture testament of the great hospitality of the Japanese. Would definitely recommend this place especially if you’re a solo traveller / prefer your own private space instead of going to those hostels with double deckered beds and curtains!

Quand je reste à un auberge, je me sens habituellement comme si j'avais trop de choses. La moins que vous possédez, la plus gratuite vous êtes. C'est un bon auberge.

家族旅行、夫婦と成人した息子娘の4人でお世話になりました。 小樽の隠れ家、ネーミングにふさわしい場所で、我が家はレンタカーだったのでおお‼️と思う感じでした。到着後、徒歩で徒歩で堺町通りへ。第一倉庫でビールをいただきタクシーで宿へ、1000円ちょいくらい。宿は4人では十分過ぎる広さ。楽しくすごしました。しいていえば、玄関のカギがかけずらかったかな。ありがとうございました。

小樽駅から徒歩10分ほどなので、アクセスはしやすいですが近隣に飲み屋やスナックなどがあるので、夜中でも人の話し声が聞こえたり騒いでる声が聞こえます。店主の方はとても親切で丁寧に設備の説明をしてくださいます。ひとつ注意が必要なのはバスタオルがないので、持参する必要があります。あとはWiFiはありますが繋がりが悪かったです。 部屋はとても広いので、とても過ごしやすかったです。ありがとうございました。

La location est excellente et l'hôtel est propre. Les appareils domestiques sont très difficiles à utiliser, j'ai eu une douche froide là-bas.

Очень хорошее расположение апартаментов, находится в центре. Есть все для комфортного проживания, кухня полностью оборудована, есть посуда и столовые принадлежности. Очень чисто .