Hôtels 3 étoiles à Ōtsu

3家族で夏休みの平日にお邪魔しました。近江舞子の浜から近く、スーパーなども比較的近くにあり、なにも困りませんでした。２Fテラスのバーベキュー施設も色々揃っており持参した道具もあまり使わなくても大丈夫でした。子供たちはカラオケや卓球、広い屋内での鬼ごっこなどめちゃくちゃ楽しそうで、大きいお風呂も2個あって効率も良かったです。その他、各部屋にユニットバスがついていたり広い食堂、厨房があったりと、とても快適に過ごせました。チェックアウト後には近くの琵琶湖バレーで楽しんでから帰宅しました。また利用させていただきたいです。

I would have said that we had a wonderful stay: loved the peaceful environment, the food, the morning service…. But then they started the morning with a team of workers going through the temple grounds with deafening leaf blowing machines! Why do they disturb the peace like this? The temple claims to be environmentally conscious, but these machines are noisy, irritating, wasteful and bad for the environment. It made me leave the place in a bed mood.

Nous avons passé un excellent séjour. Le personnel était très agréable et il y a un bon restaurant avec d'excellentes crêpes juste à côté. La plage est à deux pas et le cadre est magnifique. Les douches coûtent 500 yens, ce qui est un peu surprenant, mais sinon, nous recommandons vivement cet hébergement :-)

La chambre de style japonais avec vue sur la rue, la source chaude au premier étage, elle est très confortable, le deuxième étage mange, le petit déjeuner et le dîner sont très copieux, le niveau de correspondance de la cuisine n'est pas inférieur au niveau du japonais haut de gamme restaurants à Kyoto ! Au dîner, il y aura un serveur pour aider à ouvrir le lit. Je n'ai pas dormi dans la même chambre avec mes parents depuis de nombreuses années. J'ai encore dormi sur un lit quand j'étais jeune, avec trois lits côte à côte, tellement chaud. Le propriétaire de l'hôtel peut parler un peu anglais, prise en charge et retour gratuits aux gares JR Okoto Onsen et Hieizan, et prise en charge et retour gratuits à la station de téléphérique Hieisan Près du port du lac Biwa, en face du parc des sources chaudes du lac Biwa, vous pouvez profiter gratuitement de la piscine thermale pour les pieds

Souvenez-vous de la porte ou de la téléphonie, le patron de la foule peut être dans la maison.

設備、ロケーション、ホスピタリティの全てが揃ったお宿です！ 必要充分な備品が動線よく配置されていて、快適な毎日を過ごすことができました。毎晩大画面プロジェクターでアニメ三昧、まるで自宅のように寛ぐことができました。 琵琶湖も商店街も近く、大津の街を徒歩で楽しむにも便利な場所でした。電車の駅も近く、滋賀の観光地や京都へもアクセス良く移動できました。 そして何より、ホスト様にはマイコンシェルジュのように滞在をサポートしていただきました。事前の問い合わせにも丁寧に回答いただき、たくさんの地元情報を参考に、滞在がより思い出深いものになりました。何かあればいつでも連絡できるような関係作り、旅行者目線の心遣いに改めて感謝申し上げます。本当にありがとうございました！

Booked this stay to explore the areas around Lake Biwa. Reception was warm and friendly with an English-speaking host who provided us with the information for the stay. We booked the western style room as we preferred an attached bathroom, however the room condition was outdated and needs refurbishment, like peeling surfaces. The Japanese style room looked better when we caught a glimpse during check-out time. Nevertheless, location and amenities were great. Location is near major eateries and commercial centres by a short drive.

Le facteur déterminant est qu'il est une installation qui peut être avec un chien. Le propriétaire du magasin se sent bien et est facile à entendre tout.

コスパも良く部屋も充実していて大変満足しました。 来週ま利用させていただきます。 もーリピーター間違いなし！！ 今後ともよろしくお願い致します。