Hôtels avec parking à Préfecture de Hyōgo, Japon

L'hôtel est situé à environ 10 minutes de la gare de Sannomiya, ce qui est très pratique. Le grand magasin Goto est également à proximité. La chambre était plus grande que prévu et propre, nettoyée quotidiennement.

accéder À environ 10 minutes de l'aéroport de Kobe par Port Liner Environ 20 minutes en navette de l'hôtel depuis la gare de Shin-Kobe sur le Shinkansen Il y a aussi un parking pour les voitures (payant). L'enregistrement s'effectue à un comptoir avec des personnes Il y a un enregistrement automatique par machine. Pendant la haute saison, il peut y avoir une file d'attente importante, c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser la borne d'enregistrement automatique. Ce type permet de saisir le nom de la réservation. La vue depuis la chambre est sur le flanc de la montagne du mont Rokko et sur le paysage urbain de Sannomiya. Il y a le côté mer de l’aéroport de Kobe. Les chambres sont spacieuses, confortables et propres. Le petit déjeuner est servi au buffet au dernier étage, avec une grande variété de choix, vous permettant de passer un moment élégant. Cet hôtel est recommandé à ceux qui souhaitent passer un moment de détente loin de la ville de Sannomiya.

神户流明酒店的地址位置特別好，在市區內，停車場也很好找。就在酒店正對面的小巷子裏，價格也合理。酒店服務很好，我們到的很遲，過了入房時間，也不會怠慢我們，馬上安排入住。早晨退房時晚了5分鐘也不會説什麼，特別温柔。房間很乾凈很温馨。隔音效果很好，適合居住。總而言之因為有了上一家的對比，這家簡直是天堂。 唯一美中不足的話，應該就是房間稍微小了一點。其他都可以接受，主要是價格便宜。

Cet hôtel est situé à 300 mètres de la sortie ouest de la gare JR de Shin-Nagata. Le bâtiment à côté de McDonald's est facile à identifier. L'hôtel propose trois sakés locaux en dégustation gratuite de 16h00 à 19h00. Une variété de boissons sont disponibles gratuitement 24 heures sur 24. C'est le point d'enregistrement pour ”Iron Man 28”. Il y a plus d'une douzaine de sculptures de personnages de ”Romance of the Three Kingdoms” cachées dans la ville que vous pouvez visiter. C'est vraiment un endroit intéressant

丁寧な玄関でのお迎えから気持ちよく利用をスタートできました！着物は好きなデザインを選べて楽しかったです！ 部屋食は事前のご連絡が必要とのことでできませんでしたが、夕食会場はとても清潔でモダンな場所でした。少し古めのゲーム機が設置されており、久しぶりに見るゲーム台で遊ぶことができました。部屋はオーシャンビューの和室に泊まりましたが、夕日や朝日が綺麗で、何より部屋にいてもずっと海の音が聞こえて心休まりました。 このお宿の一番の感動は、食事です。お造りがとてもおいしく、内容が充実していて大満足でした！ 朝のビュッフェも和洋どちらもあり、デザートが美味しかったです！ 宿からすぐ海辺に行けるので、疲れていても楽しめました！ スタッフの方も丁寧で、また泊まりたいと心から思った旅館でした！

A great hotel, the hotel is very quaint and has a Japanese style. The room is large, the mattress is very comfortable, and the sleep is good. The staff is also very friendly and kind. The hotel's breakfast and dinner are also very rich and delicious. The hot springs are rotated every day, so you can experience them all.

酒店面積很大，房間亦很大和舒適，窗外向着明石海峽大橋，風景非常優美。酒店餐廳有很多，有日式西式，餐廳向着海景大橋，環境很優美，價錢亦不貴。設施非常多，自己擁有教堂，可舉行大型婚禮，接待處亦很有氣派，我們查過有泳池，但是7月25號才開，浪費了我們的泳衣。但酒店附近仿如郊區很少食肆，要行路到火車站，才找到超市食店，有少許不方便。

Hôtel idéalement situé en face de la gare. Les chambres sont grandes et confortables. L’espace petit déjeuner dispose d’une belle vue sur la ville et le château.

L'hôtel est situé juste à côté de la gare avec des magasins et des restaurants à proximité, une position parfaite. L'entrée était facile et il y a du café dans la réception, qui est au premier étage. Wi-Fi fonctionnait bien, aussi pour le streaming. Je reviendrais certainement si je voulais rester dans la région de Osaka.

Merveilleux. On nous a donné un chambre au dernier étage , avec vue sur le château. Merveilleux. Belle chambre avec espace. Près des restaurants, de la gare et de magasins. La propreté etait impeccable. Très heureux de notre choix.