Hôtels avec avec piscine à Préfecture de Hyōgo, Japon

accéder À environ 10 minutes de l'aéroport de Kobe par Port Liner Environ 20 minutes en navette de l'hôtel depuis la gare de Shin-Kobe sur le Shinkansen Il y a aussi un parking pour les voitures (payant). L'enregistrement s'effectue à un comptoir avec des personnes Il y a un enregistrement automatique par machine. Pendant la haute saison, il peut y avoir une file d'attente importante, c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser la borne d'enregistrement automatique. Ce type permet de saisir le nom de la réservation. La vue depuis la chambre est sur le flanc de la montagne du mont Rokko et sur le paysage urbain de Sannomiya. Il y a le côté mer de l’aéroport de Kobe. Les chambres sont spacieuses, confortables et propres. Le petit déjeuner est servi au buffet au dernier étage, avec une grande variété de choix, vous permettant de passer un moment élégant. Cet hôtel est recommandé à ceux qui souhaitent passer un moment de détente loin de la ville de Sannomiya.

酒店面積很大，房間亦很大和舒適，窗外向着明石海峽大橋，風景非常優美。酒店餐廳有很多，有日式西式，餐廳向着海景大橋，環境很優美，價錢亦不貴。設施非常多，自己擁有教堂，可舉行大型婚禮，接待處亦很有氣派，我們查過有泳池，但是7月25號才開，浪費了我們的泳衣。但酒店附近仿如郊區很少食肆，要行路到火車站，才找到超市食店，有少許不方便。

Really good experience in there!!! Love their hot spring!!!!!! You can have the really beautiful view when you enjoy the hot spring!!! The service was really good and they try their best to communicate in English with me. However, don’t expect that the room is so clean. Is still acceptable for me. Strongly recommended if you drive a car to there.

L'hôtel propose un WiFi gratuit uniquement à l'intérieur de la chambre. Lorsque vous marchez dehors de votre chambre, il n'y a pas de Wi-Fi gratuit dans le hall ou même dans les corridors dehors de votre chambre. Il y a un service de transbordement gratuit à Sannomiya. Voir dehors de notre chambre est cependant agréable.

酒店位於海灘旁，環境清幽，可步行到海邊散步看海，酒店為日式房間，面積寬闊，溫泉舒服。最厲害是晚餐，食物多到令人大吓一跳，我們3個人，享受了十道菜，原條淡路鯛魚刺身(見圖)整盤上，還包含了其他淡路島名物，淡路洋蔥、牛、鱧魚，壽司、鍋物，6個人也吃不完，物超所值，第二天早餐也是淡路名物，吃完不用到市外餐廳吃了。

My non-smoking room smelled of smoke. Fortunately the staff were exceptional, and I soon received another room. One staff told me that because the room was ”Japanese Style”, and that I had to take the bedding from the closet, move the low table and make up my own futon. I live in Japan and I know what a ”Japanese Style” room is. Ryokans of a good grade will have staff make up the futons. When a hotel is too large, the work of making up the futons for all rooms becomes onerous, however, one wonders why ”five star hotel” if one has to make up one's own futon AND receive education on what a ”Japanese Style” room entails [ I am in the hotel business]. The lobby is bleak and looks cheap. No style, no charm. The seating is ugly and cheap. There are real plants here and there but no cut flowers. Cut flowers are very expensive in Japan. Too expensive for this hotel. The final point is that I booked this specific hotel in order to take a swim. Although the weather was fine, the pool had closed the day before I arrived. The pool was still full of water, perfect and peaceful, but ”closed”. No doubt, this saves on staff and other expenses, in the same way that making up one's own futon does . . . all this is fine for a hostel, but not for a luxury hotel. I have been generous with my star-giving because I like to be kind, and because several of the staff were truly exceptional in their kindness and service, however, we hope that the management will note our comments. Please pay for more staff and please keep your pool open as long as the weather permits. Global warming means pools can stay open longer. :-)

Location is not hard to find with clear signages and correct Google Navi - winding on the mountain road but manageable (on the way down though Google led us to a private road but it's not relevant here). The building is gorgeous - a little inconvenient dragging the luggage from the car to the room if you have lots of stuff. We kept the large suitcase in the car and only brought in what we needed for the night. Front desk lady's attitude was a little cold. There's no Futon service though - it shocked us a little that we had to lay out the futon in the Tatami room ourselves. All the Ryokans/Jhalf board hotels we went to would have Futon service during dinner time. Also the room was cold and we couldn't get the A/C to heat up properly; there might not be a heating function at all? There was also loud banging noise at some points (it was windy that day), but thanks goodness someone fixed it before we went to bed. Breakfast and dinner are OK, and meal service is good.

島花さんに泊まったのは初めてでしたがニューアワジグループのサービスの良さに感動でした。 夢泉景で釣りが出来て鯛を2匹釣ったのですが夜のディナーに調理して出してくださりとても美味しくいただきました。残りはきれいに処理していただき持ち帰ることが出来ました。島花は対岸の少し離れた場所にありますが湯めぐりも送迎していただけるので問題なく楽しめました。 またホカンスしに行きたいです

It’s very nice view from the balcony and felt relax all the time.Also it’s quiet and comfortable bed so I fell in asleep in the middle of the night. I love this atmosphere around the hotel cuz there’re ocean and flower park nearby the place so I could relax hearing the sound of ocean waves in the night. Definitely I would love to come back here again.

L'hôtel est situé à côté de la corde à la jardinerie. Il y a un supermarché, une gare et ¥100 boutique dans le même bâtiment. Il y a un 7-11 juste à l'extérieur (niveau 1). Le parking est disponible au 8e étage pour les clients de l'hôtel à ¥1500 par nuit. Le petit déjeuner est fantastique - leur curry , omelette et smoothie sont leur spécialité.