Quatrain de sept caractères - Le Lac Salé d'Ailan
Au cœur du désert de Gobi, une vaste mer de vagues argentées ondule, une croûte de sel blanche s'étend jusqu'aux montagnes lointaines.
Le lac émeraude reflète le ciel et les nuages, des cristaux de sel, tels de la poussière de jade, parsèment le paysage ; d'imposantes montagnes de sel évoquent des plaines enneigées. Des millions d'années de formation géologique ont accumulé d'abondantes ressources, et l'humanité a extrait le sel pour le bien de tous.
Ne croyez pas que le désert soit dépourvu de trésors ; un regard attentif y révèle une grande joie.
Interprétation : Au cœur du désert de Gobi, une vaste mer de sel se déploie, une croûte de sel blanche s'étend jusqu'aux montagnes lointaines. Le lac limpide reflète le ciel et les nuages, des cristaux de sel, tels de la poussière de jade, parsèment le paysage ; d'imposantes montagnes de sel évoquent des plaines enneigées. Des millions d'années de formation géologique ont accumulé d'abondantes ressources, et l'humanité, d'hier et d'aujourd'hui, a extrait le sel pour le bien de tous. Ne croyez pas que le désert soit entièrement aride ; Un regard attentif révèle que même cette terre désolée recèle de précieux trésors.
Note : Le lac salé d’Ailan, également connu sous le nom de lac salé de Manas, est situé dans le bassin de Junggar, surnommé la Mer d’Argent du désert, où la merveille naturelle du lac salé côtoie la production moderne de sel.