Alipay ou WeChat Pay : quelle application utiliser pour payer en Chine ?

Voyager en Chine aujourd’hui réserve une surprise de taille pour la première fois : vous pouvez passer des journées entières sans toucher un billet, car tout (ou presque) se paie avec un QR code. C’est là qu’entrent en jeu Alipay et WeChat Pay, deux applications qui gèrent quasiment tout et qui, si vous ne les avez pas préparées, peuvent compliquer votre séjour plus qu’il n’y paraît.

Si vous vous demandez comment payer en Chine sans perdre la tête, Trip.com vous expliquera ce que chaque application offre, ses avantages réels et laquelle il vaut mieux préparer avant d’atterrir.

💸 Comment payer en Chine en tant que touriste ?

La Chine fonctionne aujourd’hui presque sans espèces. Comprendre les moyens de paiement avant votre voyage est donc plus important qu’il n’y paraît. Voici quelques-uns des principaux modes de paiement à connaître :

Les moyens de paiement les plus courants en Chine :

🔵 Qu’est-ce qu’Alipay et comment ça fonctionne ?

Alipay est l’une des applications de paiement les plus populaires en Chine. En fait, si vous prévoyez un voyage dans le pays, il y a de fortes chances que vous l’utilisiez pour presque tout : payer dans les restaurants et supermarchés, prendre un taxi ou acheter des billets de train.

Pour faire simple, Alipay fonctionne via des codes QR. Vous scannez ou on vous scanne le code, vous confirmez le montant… et c’est tout. Pas de liquide, pas de complications. L’avantage d’Alipay, c’est que c’est rapide, utilisable presque partout et en plus assez bien adapté aux touristes.

💰 Que pouvez-vous payer avec Alipay ?

Avec Alipay, vous pouvez régler vos achats dans :

• Restaurants, des petits établissements aux grandes chaînes
• Supermarchés et magasins de proximité
• Transports publics comme le métro et les bus (dans de nombreuses villes)
• Trains à grande vitesse
• Applications comme Didi pour vous déplacer en ville
• Boutiques, marchés et même stands de rue

✅ Avantages d’Alipay pour les voyageurs

Ce qui rend Alipay si utile pour les touristes, ce n’est pas seulement qu’il fonctionne, mais comment il fonctionne.

• Inscription simple, sans processus complexe ni étapes techniques
• Permet de lier des cartes internationales (Visa, MasterCard, AMEX)
• Fonctionne pratiquement partout dans le pays, même dans les commerces modestes
• Traduction intégrée dans l’application, très utile si vous ne parlez pas chinois
• Accès à des mini-programmes pour les transports, réservations et services
• Compatible avec des applications locales comme Didi pour se déplacer en ville
• Paiements rapides avec QR, sans besoin de liquide
• Interface intuitive, même pour une première utilisation

💳 Comment lier une carte étrangère à Alipay (étape par étape)

C’est là que beaucoup de gens se perdent… mais en suivant l’ordre, cela ne prend que quelques minutes.

1. Commencez par installer Alipay et inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone. Un code SMS vous sera envoyé pour vérifier votre compte.
2. Avant d’ajouter une carte, vous devez vérifier votre identité. Allez dans Compte > Paramètres > Vérification d’identité réelle et scannez votre passeport. Remplissez les informations exactement comme elles apparaissent sur le document.
3. Une fois vérifié, vous pouvez lier votre carte. Allez dans Compte > Cartes bancaires et appuyez sur le bouton « + » pour en ajouter une nouvelle.
4. Entrez maintenant les informations de la carte (Visa, MasterCard, American Express ou JCB). Vous pouvez le faire manuellement ou en la scannant avec l’appareil photo.
5. Acceptez les conditions, vérifiez avec le code envoyé… et voilà, la carte est ajoutée.

▶️ Télécharger Alipay sur le Play Store ▶️ Télécharger Alipay sur l'App Store

🟢 Qu’est-ce que WeChat Pay et comment ça fonctionne ?

WeChat Pay est le système de paiement intégré à WeChat, l’application de messagerie la plus utilisée en Chine. Bien que beaucoup la comparent à WhatsApp, elle va en réalité beaucoup plus loin, car elle permet aussi de payer, de commander des services, de réserver des transports et de gérer de nombreuses autres opérations depuis une seule application.

Quant à son fonctionnement, il est très similaire à celui d’Alipay. Il suffit d’associer une carte compatible et de payer en scannant un code QR ou en montrant le vôtre pour que le commerçant le scanne. Le paiement est instantané et peut être utilisé dans des millions d’établissements à travers le pays.

La grande différence est que WeChat Pay fait partie de l’écosystème WeChat. Cela signifie que vous pouvez discuter avec vos amis, suivre des comptes, réserver des services et payer sans quitter l’application. C’est pourquoi, pour de nombreux résidents en Chine, c’est un outil du quotidien qu’ils utilisent constamment.

📲 Que pouvez-vous faire avec WeChat ?

• Envoyer des messages et rester en contact avec des locaux ou des services
• Utiliser des mini-apps pour commander à manger, acheter des billets ou réserver des activités
• Réserver une table au restaurant sans quitter l’application
• Commander une livraison en quelques secondes auprès d’établissements à proximité
• Utiliser Didi pour vous déplacer facilement en ville

✅ Avantages de WeChat Pay pour les voyageurs

WeChat Pay n’est pas forcément l’option la plus simple au départ… mais c’est l’une des plus complètes une fois que vous êtes dans l’écosystème.

• Entièrement intégré à la vie quotidienne en Chine
• Accepté pratiquement partout, des restaurants aux petits commerces
• Permet de payer directement dans les conversations ou entre particuliers
• Accès à des mini-apps pour les réservations, les transports, la livraison et les services
• Idéal pour interagir avec les locaux et se déplacer comme un habitué
• Très utile pour les longs séjours ou les voyages plus immersifs
• Fonctionne comme un écosystème complet au sein de WeChat

💳 Comment associer une carte étrangère à WeChat Pay

Place à la pratique ! Et oui, il est tout à fait possible d'utiliser WeChat Pay en tant qu'étranger, à condition de bien le configurer.

Pour commencer, ouvrez l’application et allez dans l’onglet « Moi » (en bas à droite). Depuis là, accédez à « Services », puis à « Portefeuille ».

Une fois à l’intérieur, rendez-vous dans « Cartes bancaires » et appuyez sur « Ajouter une carte bancaire ».

À partir de là :

• Saisissez les informations de votre carte (Visa, Mastercard, JCB, Discover ou Diners Club)
• Remplissez vos informations personnelles exactement comme sur votre passeport
• Vérifiez votre identité, parfois en téléchargeant une photo de votre passeport
• Créez un code PIN de 6 chiffres pour autoriser les transactions

▶️ Télécharger WeChat sur le Play Store ▶️ Télécharger WeChat sur l'App Store

⚖️ Alipay vs. WeChat Pay : comparatif complet

Lorsque vous préparez votre voyage, on a tendance à penser qu’il faut choisir l’une de ces plateformes de paiement, mais la réalité est un peu plus nuancée. Pour simplifier, les deux fonctionnent, les deux permettent de payer et les deux sont omniprésentes.

La différence réside dans la manière dont elles s’adaptent à vous en tant que voyageur.

🚕 Comment payer les transports en Chine avec Alipay et WeChat Pay

Se déplacer en Chine est plus simple qu’il n’y paraît… à condition d’avoir bien configuré son téléphone. C’est là qu’Alipay et WeChat Pay font toute la différence. En pratique, presque tous les transports peuvent être réglés avec un QR code ou directement depuis l’application : plus besoin d’acheter des billets papier à répétition.

💙 Comment payer les transports avec Alipay

• Ouvrez l’application et recherchez « Transport » ou « Metro » sur l’écran d’accueil. Dans certaines versions, l’option apparaît directement en raccourci.
• Sélectionnez la ville où vous vous trouvez (Pékin, Shanghai, Guangzhou, etc.).
• Acceptez les conditions et activez le service.
• Alipay générera un QR code dynamique.
• Scannez ce QR code aux portiques ou sur les lecteurs du réseau de transport.
• À la sortie, scannez à nouveau le même code.

💚 Comment payer les transports avec WeChat Pay

1. Rendez-vous dans Moi > Services (Pay) dans l'application.
2. Recherchez l'option de transport ou utilisez la barre de recherche avec « métro + ville ».
3. Sélectionnez votre ville et activez le service.
4. Acceptez les conditions… et voilà, votre QR code est généré.
5. Tout comme avec Alipay, il vous suffit d'approcher le code du lecteur du métro ou du bus.
6. À la sortie, scannez à nouveau.

🔋 Comment fonctionnent les batteries externes en libre-service en Chine

Si vous passez plusieurs heures hors de votre hôtel, vous finirez tôt ou tard par utiliser l’une des batteries externes partagées que l’on trouve un peu partout en Chine. Elles sont très pratiques, se louent à l’heure et sont disponibles dans les restaurants, centres commerciaux, stations de métro, aéroports et sites touristiques.

🟡 Batteries externes jaunes (Jiedian 街电)

Les batteries jaunes de Jiedian sont, de loin, les plus faciles à trouver. Elles sont pratiquement partout, ce qui en fait souvent l’option la plus pratique lorsque votre téléphone n’a plus de batterie. Pour les louer, il suffit de scanner le QR code avec Alipay ou WeChat Pay et de finaliser le paiement. En quelques secondes, la batterie externe se déverrouille automatiquement.

🔵 Batteries externes bleues (Xiaodian 小电)

Les batteries externes bleues de Xiaodian fonctionnent de manière très similaire. Vous scannez le QR code, effectuez le paiement, puis récupérez la batterie depuis la station.

L’avantage, c’est qu’elles sont généralement plus faciles à utiliser pour les touristes, car elles ne nécessitent normalement pas de ligne téléphonique chinoise pour finaliser la location. L’inconvénient est exactement l’inverse de Jiedian : il y a moins de stations disponibles, elles peuvent donc être un peu plus difficiles à trouver selon la ville ou le quartier où vous vous trouvez.

📱 Comment louer une batterie externe en Chine

Rien de compliqué ici, mais mieux vaut savoir comment cela fonctionne :

• Scannez le QR code de la station
• Confirmez la location depuis Alipay ou WeChat Pay
• La batterie se déverrouille automatiquement
• Utilisez-la aussi longtemps que nécessaire
• Déposez-la dans n’importe quelle station compatible

📶 Internet mobile en Chine : indispensable pour utiliser Alipay et WeChat

Si quelque chose est indispensable lors d’un voyage en Chine, c’est une connexion internet stable. Voici comment l’obtenir :

📱 eSIM ou carte SIM physique : quelle option choisir ?

Pour avoir internet en Chine, les deux alternatives les plus courantes sont l’eSIM et la carte SIM physique.

L’eSIM est généralement l’option la plus pratique pour les touristes. Vous pouvez l’acheter avant le voyage, l’installer en quelques minutes et arriver avec une connexion prête à l’emploi. Cela évite de chercher un magasin local ou de perdre du temps à configurer une carte dès votre arrivée.

La carte SIM physique reste une bonne alternative, surtout pour ceux qui préfèrent une solution traditionnelle. En revanche, vous devrez généralement l’acheter à l’aéroport ou dans un magasin local une fois sur place en Chine.

🔒 Faut-il une VPN pour voyager en Chine ?

Cela dépend des applications que vous comptez utiliser. Pour utiliser Alipay, WeChat Pay, DiDi, les cartes locales ou la plupart des services chinois, une VPN n’est pas nécessaire. Ces applications fonctionnent normalement dans le pays.

En revanche, si vous prévoyez d’utiliser des services comme Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook ou YouTube, il est recommandé d’installer une VPN avant le voyage. La Chine impose des restrictions sur de nombreuses plateformes occidentales, et une fois sur place, télécharger ou configurer une VPN peut s’avérer beaucoup plus compliqué.

🚫 Applications qui fonctionnent sans VPN en Chine

🛒 Alipay, WeChat Pay et le shopping en ligne en Chine

Une fois que vous maîtrisez les paiements, une autre tentation apparaît : le shopping. Et en matière de commerce en ligne, la Chine joue dans une autre catégorie. Dans l’Empire du Milieu, il existe aussi des différences claires entre les applications, et mieux vaut les connaître.

🛍️ Taobao et Tmall

Pour commencer, Taobao et Tmall sont les géants de l’e-commerce en Chine. Ici, Alipay domine totalement. Il est intégré de manière naturelle, ce qui rend le paiement immédiat.

• Idéal pour acheter des vêtements, des gadgets ou n’importe quel autre produit
• Prix très compétitifs
• Livraisons rapides dans le pays

En revanche, l’interface est en chinois et peut sembler un peu chaotique si vous n’y êtes pas habitué.

📦 JD.com

Vient ensuite JD.com, qui fonctionne de manière similaire, mais avec une autre approche.

Ici, l’intégration avec WeChat est plus forte. Vous pouvez d’ailleurs accéder directement à JD depuis les mini-apps intégrées à WeChat.

• Produits plus « officiels » ou de marque
• Meilleure logistique dans de nombreux cas
• Expérience plus fluide que sur Taobao

🧩 Autres guides de voyage en Chine