La Chine est l’un des pays les plus connectés au monde. Pour réserver un train, commander à manger, payer dans un petit commerce ou simplement traduire un menu, tout passe par des applications mobiles. Si tu prévois de voyager en Chine, il est indispensable d’installer à l’avance les bons outils sur ton smartphone.
Dans cet article, tu découvriras toutes les applications vraiment utiles pour un séjour en Chine : convertisseurs de devises, applis de transport, de paiement, de livraison ou de traduction, toutes testées et compatibles avec un usage par des voyageurs étrangers.
🧾 18 Applications essentielles pour voyager en Chine
Catégorie fonctionnelle | Nom de l'application | Utilité principale | Interface en anglais | Installable hors Chine |
Application de change de devises | XE Currency | Consultez les taux de change en temps réel | ✅ | ✅ |
Currency (Simple App) | ✅ | ✅ | ||
Navigation | Amap (高德地图) | Navigation en temps réel, itinéraires bus/voiture/marche | ✅ | ✅ |
Google Maps | Carte internationale standard pour les grandes villes | ✅ | ✅ | |
Apple Plans | Carte native iOS avec itinéraires voiture/bus | ✅ | ✅ | |
Réservation de billets | Trip.com | Billets de train, vols, hôtels et attractions | ✅ | ✅ |
Transport et VTC | DiDi | Service de VTC et taxis | ✅ | ✅ |
12306 | Réservation officielle de trains en Chine | ✅ | ✅ | |
Paiement | Alipay | Paiement QR, transports, billets touristiques | ✅ | ✅ |
Paiement WeChat, communication, services connectés | ✅ | ✅ | ||
Livraison de repas | Meituan | Livraison de repas, réductions, services locaux | ✅ | ✅ |
Ele.me | Commandes de repas dans les grandes villes | ✅ | ✅ | |
Réseaux sociaux et recommandations | REDNote (Xiaohongshu) | Partage de recommandations, lieux populaires | ❌ | ✅ |
Dazhong Dianping | Critiques de restaurants, photos de menus | ✅ | ✅ | |
Traduction | Google Translate | Traduction texte/voix/photo avec packs hors ligne | ✅ | ✅ |
Pleco | Dictionnaire chinois-anglais avec OCR | ✅ | ✅ | |
VPN | ExpressVPN | VPN rapide et fiable, multi-plateformes | ✅ | ✅ |
NordVPN | VPN sécurisé avec serveurs obfusqués | ✅ | ✅ |
💱 Applications de change de devises
XE Currency
XE Currency est l’un des convertisseurs les plus fiables au monde. Il te permet de consulter en temps réel les taux de change du yuan par rapport à l’euro, au dollar, et à plus de 180 devises. L’appli propose aussi un mode hors ligne, idéal pour faire des comparaisons rapides en boutique. Facile à utiliser, sans publicité, et disponible en plusieurs langues.
Idéal pour marchander sur les marchés locaux sans se faire avoir sur le taux.
Les taux sont mis à jour toutes les minutes, parfait pour éviter les frais de conversion bancaires flous.
Currency – Simple App
Currency – Simple App est une alternative minimaliste. Son interface épurée en fait l’outil parfait pour ceux qui veulent un calcul de change rapide sans fonctionnalités inutiles. Pratique dans les marchés ou pour comparer les prix sur place.
Pratique pour calculer rapidement le montant à donner dans un taxi ou à la caisse.
Ne consomme presque aucune batterie, tu peux la laisser active toute la journée.
🏷️ Trouvez des Vols, des Hôtels, des Billets de train, des Cartes eSIM et des billets des Attractions & visites à prix réduits pour votre voyage en Chine.
📍 Applications pour consulter les itinéraires
Amap (高德地图)
Amap (高德地图) est l’appli de navigation numéro un en Chine. Elle te guide en temps réel dans les rues, les stations de métro ou les arrêts de bus. L’appli propose une interface en anglais, avec des infos très précises sur les trajets et les temps d’attente. Elle est bien plus efficace que Google Maps pour se déplacer localement. De plus, Gaode Map prend également en charge l'appel direct d'un taxi ou l'appel d'un taxi.
Très fiable pour trouver les entrées de stations de métro ou les arrêts de bus exacts.
Intègre aussi les itinéraires piétons dans les parcs ou zones complexes comme les gares.
Baidu Maps
Baidu Maps, l'une des applications de navigation les plus utilisées en Chine, fournit des itinéraires précis et des informations trafic en temps réel, couvrant les rues et les sites touristiques du pays. Les touristes étrangers peuvent utiliser l'interface chinoise pour leurs recherches et leur navigation, particulièrement adaptée aux restaurants et attractions touristiques locaux.
Il n'existe pas encore de version anglaise.
L'application intègre également des fonctions de taxi et de vélos partagés pour faciliter vos déplacements.
Apple Plans
Apple Plans est préinstallé sur l'iPhone et offre une navigation fluide. Il propose non seulement différents itinéraires pour atteindre votre destination, comme les taxis ou le métro, mais planifie également votre temps avec précision. Si vous utilisez iOS et ne souhaitez pas télécharger de logiciel supplémentaire sur votre téléphone, Apple Plans est également idéal.
Plus adapté aux itinéraires pédestres, généralement avec des itinéraires différents.
Uniquement pour les utilisateurs iOS.
🎫 Réservation des billets de vols/trains/hôtels avec Trip.com
Trip.com est une plateforme idéale pour réserver des billets de train, d'avion et même des hôtels. Son interface est très intuitive et facile à utiliser, elle accepte les cartes bancaires internationales et ne nécessite pas de connexion complexe. Plus important encore, elle propose une version française et permet de sélectionner manuellement l'euro, ce qui facilite la consultation du prix de la réservation et évite les tracas liés à la conversion des taux de change. Cet application vous propose également des suggestions d'attractions personnalisées et vous permet d'acheter directement vos billets, ce qui est très pratique et rapide !
Interface en français, informations faciles à lire
Que ce soit pour les billets d'avion ou les hôtels, des réductions sont souvent proposées. Vous pouvez ainsi réaliser d'importantes économies lors de la réservation de vos billets.
🚖 Applications de transport et VTC
DiDi
DiDi fonctionne comme Uber. Elle est disponible en anglais, compatible avec les numéros de téléphone étrangers, et propose des trajets en taxi ou voiture privée dans toute la Chine. Tu peux payer via WeChat ou Alipay. Activez simplement le positionnement automatique, il identifiera automatiquement votre emplacement et remplira les informations de localisation, ce qui est très pratique.
En cas de doute, utilise la fonction “traduire un message” pour communiquer avec le chauffeur.
Prévois du temps en cas de pluie ou heure de pointe : l’attente peut tripler.
12306
12306 est l’appli officielle pour réserver les trains. Elle nécessite un enregistrement avec ton passeport, mais elle est fiable et complète. Depuis 2023, une version en anglais est disponible. Il contient des billets de train de tout le pays, non seulement des trains longue distance, mais aussi des trains à grande vitesse, avec des informations complètes et une liste de prix très intuitive.
Si ton train est annulé, tu peux te faire rembourser directement depuis l’appli.
Si votre itinéraire change, vous pouvez annuler ou modifier votre billet gratuitement dans un certain délai, et l'opération est simple, avec une annulation en un clic
💳 Applications de paiement
Alipay
Alipay est le logiciel le plus populaire et le plus pratique actuellement. C'est une plateforme ouverte intégrant les paiements, les services de la vie quotidienne, les services gouvernementaux, les réseaux sociaux, la gestion financière, les assurances et l'aide sociale. Elle permet de payer presque partout : restaurants, métro, magasins, etc. Les touristes peuvent utiliser Visa ou MasterCard pour ouvrir un compte temporaire. Alipay possède une interface simple et propose également des fonctionnalités telles que la billetterie touristique et la lecture de codes QR.
Active les notifications pour vérifier instantanément si un paiement a été validé.
Certaines boutiques n’ont pas de caisse : scanne un QR collé sur le comptoir pour payer.
WeChat ne sert pas qu’à discuter ! Avec la fonction “WeChat Pay for Visitors”, tu peux lier ta carte étrangère et payer directement en scannant des QR codes. Tu peux aussi réserver des services ou acheter dans des magasins connectés. De plus, WeChat Pay peut également utiliser le code de la route pour prendre directement les transports en commun.
🍱 Applications de livraison de repas
Meituan
Meituan est très populaire en Chine. Elle te permet de commander à manger, d’acheter des coupons ou de réserver des services locaux. L'interface prend en charge l'anglais. Idéal pour te faire livrer à ton hôtel. Il prend non seulement en charge les réservations à l'avance pour les repas au restaurant, mais permet également de commander des services de livraison
Les restos avec beaucoup de commandes en attente s’affichent en rouge : évite-les si tu es pressé.
Prise en charge de la réservation en magasin ou de la livraison
Ele.me
Ele.me est une autre appli de livraison, rapide et fiable. Elle est partiellement disponible en anglais et couvre la plupart des grandes villes. On y trouve une grande variété de restaurants.
Si l’adresse est difficile à trouver, ajoute une note pour le livreur avec des points de repère.
Certains restos proposent un “combo du jour” très économique : à repérer en page d’accueil.
📸 Applications de réseaux sociaux et recommandations
REDNote (Xiaohongshu)
REDNote (Xiaohongshu) est le réseau préféré des jeunes Chinois. Tu y trouveras des recommandations de lieux sympas, cafés tendance, bons plans et idées de sorties. Même si l’appli est en chinois, tu peux comprendre beaucoup grâce aux visuels. De plus, l'utilisation de Xiaohongshu est désormais très répandue. De nombreux étrangers ont créé des comptes sur ce logiciel, ce qui favorise efficacement les échanges entre la Chine et l'étranger.
Si un lieu t’intéresse, enregistre la publication pour retrouver l’adresse via carte intégrée.
Si vous recherchez des articles, vous trouverez de nombreux commentaires réels ci-dessous.
Dazhong Dianping
Dazhong Dianping est l’équivalent de Yelp. Elle te donne accès aux notes, avis clients et photos des plats dans presque tous les restaurants de Chine. Très utile pour éviter les mauvaises surprises. Vous pouvez également acheter des forfaits ou des coupons des années précédentes pour économiser ou bénéficier de réductions.
Classe les restos par nombre d’avis + note pour trouver ceux vraiment populaires auprès des locaux.
Les avis les plus utiles sont souvent accompagnés de photos : scrolle jusqu’en bas pour les voir.
NO.1
🌐 Applications de traduction
Google Translate
Google Translate reste une valeur sûre. Pense à télécharger le chinois en mode hors ligne. Tu pourras traduire des menus, des panneaux ou même discuter avec les locaux via la fonction voix. Fonctionne uniquement avec VPN.
La fonction “appareil photo” marche très bien sur les tickets de caisse et les distributeurs automatiques.
Utilise la transcription audio pour montrer ton message à un chauffeur ou réceptionniste.
Pleco
Pleco est une appli de dictionnaire très complète, parfaite si tu veux vraiment comprendre le chinois. Elle permet de scanner des caractères, d’écouter la prononciation et d’accéder à des exemples d’usage.
Laisse l’appli ouverte pendant tes visites : elle permet de noter et sauvegarder les caractères inconnus.
Les résultats affichent souvent plusieurs sens pour un même mot : lis les exemples d’usage pour éviter les contresens.
🔒 Applications des VPN recommandés
ExpressVPN
ExpressVPN est l’un des seuls VPN qui fonctionne bien en Chine. Tu dois l’installer avant ton voyage. Une fois sur place, il te permettra d’accéder à tous tes services bloqués : Google, Instagram, WhatsApp, etc.
Fonctionne mieux avec les serveurs de Hong Kong ou Singapour pour un bon équilibre vitesse/stabilité.
Prévois un deuxième VPN en secours si celui-ci est temporairement bloqué.
NordVPN
NordVPN est également fiable. Il propose des serveurs optimisés pour la Chine et une protection renforcée de tes données personnelles. L’interface est facile à utiliser, même pour les débutants.
Active l’option “obfuscation” dans les réglages pour passer plus facilement les pare-feux chinois.
Le mode “connexion rapide” sélectionne parfois un serveur lent : change manuellement si nécessaire.
🧩 FAQ sur les applications de voyage en Chine
💡Peut-on utiliser Google ou Instagram en Chine ?
Non, sans VPN ces services sont bloqués. Installe ton VPN avant le départ.
💡Comment payer en Chine avec une carte étrangère ?
Via Alipay (TourPass) ou WeChat Pay for Visitors. Tu peux lier ta carte Visa/Mastercard.
💡Quelle appli pour les trains ?
Trip.com est la plus simple. 12306 est plus complète mais plus compliquée.
💡Dois-je installer les applis avant le départ ?
Oui. Certaines sont bloquées en Chine. Prépare ton téléphone à l’avance.
💡Quelles applis fonctionnent hors ligne ?
Pleco, Google Translate (avec pack), XE Currency et Apple Plans fonctionnent sans connexion.