Guide d'entrée et carte d'arrivée en Chine en 2026

Avec les changements apportés à la politique d'entrée en Chine en 2026, il est essentiel pour les voyageurs étrangers de bien comprendre les nouvelles procédures pour entrer dans le pays. Le système de carte d'arrivée numérique devient une étape clé du processus d'entrée, offrant une manière pratique de soumettre à l'avance vos informations personnelles et de voyage, et de réduire les démarches à votre arrivée. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un professionnel voyageant fréquemment en Chine, comprendre ces nouvelles règles et savoir comment remplir la carte d'arrivée numérique facilitera votre passage à la douane. Cet article vous fournira des informations détaillées sur la manière de remplir la carte d'arrivée, qui doit la remplir, ainsi que des conseils pratiques pour une entrée en Chine sans tracas.

Qu'est-ce que la carte d'arrivée digitale en Chine ?

Il s'agit d'un formulaire en ligne lancé par le gouvernement chinois en novembre 2025, destiné à tous les voyageurs étrangers. Considérez-le comme une inscription rapide pour informer les autorités de vos informations de base, de vos projets de voyage et de votre lieu de séjour. Vous pouvez le remplir à l'avance (ce qui est recommandé) ou à votre arrivée. Il est obligatoire pour l'entrée par avion, par voie terrestre ou maritime — aucune exception pour les voyageurs sans visa ou en transit (sauf si vous faites partie des groupes "pas besoin de remplir" mentionnés ci-dessous).

Le formulaire est disponible en français, anglais, japonais, coréen et d'autres langues. Il ressemble à ceux utilisés par des pays comme l'Inde ou l'Indonésie. Si vous avez déjà voyagé dans ces pays, vous connaissez probablement déjà la procédure.

Checklist des informations pour la Carte d'arrivée en Chine

Imprimez ce document pour vous assurer de n'rien oublier. Fini les allers-retours !

Qui doit remplir la Carte d'arrivée en Chine, et qui en est exempté ?

Qui doit remplir la Carte d'arrivée en Chine ?

Pratiquement tous les voyageurs étrangers qui se rendent en Chine, y compris :

• Touristes (qu'ils utilisent l'exemption de visa de 30 jours, le transit de 240 heures ou un visa régulier).
• Voyageurs d'affaires, visiteurs en famille et étudiants.
• Passagers en transit qui s'aventurent hors de l'aéroport/du port (p. ex., explorent Pékin lors d'une escale de 24 heures).

Qui n'a pas besoin de remplir la Carte d'arrivée en Chine

Ces 7 groupes sont exemptés : pas besoin de formulaire.

1. Les personnes titulaires d'une Carte d'identité de résident permanent étranger de Chine.
2. Personnes non-chinoises titulaires d'un permis de voyager en Chine continentale valide pour Hong Kong/Macao.
3. Voyageurs en groupe (avec un visa collectif ou une exemption de visa pour les groupes).
4. Les passagers en transit qui restent dans la zone réglementée de l'aéroport (sans accès à la ville).
5. Passagers de croisière qui embarquent et débarquent du même navire.
6. Voyageurs bénéficiant des files d'accès rapide (pré-approuvés)
7. Équipage étranger d'avions, de navires ou de Trains entrant ou sortant de Chine.

Note spéciale pour les résidents frontaliers : Si vous venez de Corée du Nord, de Mongolie, du Pakistan, du Népal, du Myanmar, du Laos ou du Vietnam et que vous détenez un certificat de résident frontalier, il vous faudra remplir un formulaire distinct - consultez le site officiel de la carte d'arrivée en Chine pour y accéder.

Comment remplir la Carte d'arrivée en Chine en ligne

Tutoriel : Carte d'arrivée en ligne pour la Chine - YouTube

Remplir le formulaire prend 10 à 15 minutes — faites-le en ligne 24 à 72 heures avant votre arrivée pour éviter les retards. Voici la procédure exacte :

1. Choisir un canal officiel pour la carte d'arrivée en Chine

Utilisez l'une de ces plateformes autorisées (sans avoir recours à des sites web tiers) :

• Site web de la NIA : version ordinateur (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) ou version mobile (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone).
• Application mobile : Téléchargez l'application « NIA 12367 » (disponible sur iOS et Android).
• Mini-programme WeChat/Alipay : Recherchez « NIA 12367 » ou scannez le code QR officiel dans les aéroports/ports.

2. Processus de demande de Carte d'arrivée en Chine en ligne

1. Mettre en ligne les informations du passeport : Prenez une photo claire de la page d'identité de votre passeport (la page avec votre photo et vos détails) et mettez-la en ligne. Le système extraira automatiquement les données de base (nom, numéro de passeport) pour gagner du temps — vérifiez attentivement l'exactitude.
2. Détails personnels et de voyage essentiels : Indiquez votre sexe, votre date de naissance, votre nationalité et vos informations de voyage : mode de transport (avion, train, à pied, ferry), numéro de vol/train/navire d'arrivée, ville d'entrée (p. ex., Shenzhen, Shanghai) et le port spécifique (p. ex., Aéroport de Pékin Daxing, Poste-frontière de Futian).
3. Informations personnelles supplémentaires : Ajoutez votre numéro de téléphone (avec l'indicatif international), votre adresse e-mail, votre pays/région de naissance et votre nom chinois (facultatif). Si vous n'avez pas de visa (p. ex., sans visa ou en transit), sélectionnez votre politique d'entrée applicable (p. ex., « exemption de visa de 30 jours » ou « transit de 240 heures »). Si vous avez un visa, saisissez le numéro de visa.
4. Itinéraire de voyage en Chine : Précisez le motif de votre entrée (tourisme, Business, visite à des amis/de la famille, transit), votre date d'arrivée prévue, la ville de votre principale destination, et l'adresse détaillée de votre hébergement (nom de l'hôtel + adresse complète ou adresse de l'hôte). Vous pouvez également lister les villes de transit et indiquer si vous avez un invitant en Chine.
5. Validez et envoyez : Acceptez la déclaration (en confirmant que toutes vos informations sont exactes) puis cliquez sur « Soumettre ». Le système vous délivrera alors une carte d'arrivée numérique, accompagnée d'un code QR unique.

3. Enregistrez le code QR de la Carte d'arrivée en Chine

Une fois soumis, téléchargez la carte sur votre téléphone ou envoyez-la à votre e-mail. Faites une capture d'écran du code QR – vous devrez le présenter hors ligne à l'immigration (aucune connexion internet requise). Imprimez une copie de secours si vous craignez une panne de batterie de téléphone ou des problèmes techniques.

Carte d'arrivée en Chine : Quand et où la remplir

chinajob.com

La carte d'arrivée numérique est obligatoire pour la plupart des voyageurs, mais la remplir est facile si vous savez « quand » et « où ».

Quand remplir la Carte d'arrivée en Chine

• Le moment idéal : 24 – 72 heures avant votre arrivée en Chine. Cela vous évitera les tracas de dernière minute liés au Wi-Fi dans l'avion ou les longues files d'attente à l'aéroport.
• Dernière heure : Vous pouvez le remplir à l'arrivée, mais cela risque de vous ralentir — surtout pendant les heures de pointe (comme les périodes de vacances).
• Remarque importante : Chaque entrée en Chine nécessite une nouvelle carte. Si vous quittez le pays et y revenez (p. ex., Chine → Hong Kong → Chine), il vous faudra en remplir une nouvelle.

Où remplir la carte d'arrivée en Chine

Le gouvernement chinois met en garde contre les faux sites web — privilégiez ces options 100 % légitimes :

1. Site officiel de la NIA : sur ordinateur (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) ou sur mobile (scannez le code QR dans les aéroports/ports).
2. Application mobile : Téléchargez « 移民局 12367 » (NIA 12367) depuis l'App Store d'iOS ou Google Play pour Android.
3. WeChat/Alipay : Recherchez le mini-programme « 移民局 12367 » (il pourrait être disponible en anglais).
4. Sauvegardes sur place : Si vous ne pouvez pas le remplir en ligne (sans accès au téléphone ou à internet), utilisez :
5. • Bornes libre-service dans les aéroports ou aux postes frontières (scannez simplement votre Passeport pour commencer).
   • Formulaires papier (disponibles aux comptoirs d'immigration, veuillez arriver 30 minutes à l'avance).

Scénarios particuliers

• Envolez-vous pour Hong Kong, puis entrez à Shenzhen : Choisissez « Shenzhen » comme port d'entrée (au lieu de Hong Kong). Choisissez votre mode de transport (par exemple, « à pied » à la frontière de Luohu/Futian, ou « en ferry » pour les navires de passage).
• Amis voyageurs en groupe : Si votre groupe de voyage est couvert par un visa collectif, votre guide prendra en charge toutes les démarches. Vous n'aurez qu'à fournir les informations de votre Passeport.

Que faut-il remplir sur la Carte d'arrivée en Chine ?

Pour que tout se passe en un clin d'œil, voici tous les détails à rassembler à l'avance :

1. Passeport et informations personnelles (Indispensable)

• Mettez en ligne une photo claire de la « page d'identité » de votre passeport (incluant votre visage, votre nom et votre numéro de passeport). Le système extraira automatiquement certaines informations, mais celles-ci devront être vérifiées attentivement.
• • Nom complet (exactement tel qu'il apparaît sur votre passeport, sans abréviation).
  • Sexe, date de naissance (année/mois/jour).
  • Nationalité et numéro de passeport.
  • La date d'expiration du passeport (pour garantir sa validité tout au long de votre séjour).

2. Détails de votre voyage (Comment vous vous rendez en Chine)

• Modes de transport : en avion, en train, en ferry, en voiture ou à pied (par exemple, de Hong Kong à Shenzhen).
• Informations d'arrivée : Numéro de vol/train/bateau (p. ex., CA123, G100).
• Ville et port d'arrivée : Le lieu de votre arrivée (par exemple : "Shanghai", "aéroport international de Pudong" ; ou "Shenzhen", "port de Futian").

3. Contact et Infos visa

• Numéro de téléphone : y compris les numéros de téléphone internationaux (par exemple, États-Unis +1, Royaume-Uni +44).
• Adresse e-mail (pour que vous puissiez vous envoyer le code QR et le conserver en toute sérénité pour vos prochaines aventures !).
• Statut du visa : Si vous avez un visa, veuillez saisir votre numéro de visa. Si ce n'est pas le cas (sans visa/en transit), veuillez sélectionner votre politique d'entrée (par exemple, « sans visa pendant 30 jours » ou « transit de 240 heures »).
• Facultatif : Nom chinois (si vous en avez un, c'est un atout pour choisir un hôtel ou un service local).

4. Itinéraire et hébergement en Chine (Crucial !)

• Motif du voyage : Choisissez-en un – tourisme, Business, visite à des proches ou à des amis, transit, etc.
• Date d'arrivée (la date d'arrivée en Chine).
• Votre principale ville de destination : La ville où vous séjournerez le plus longtemps (par exemple, si vous voyagez à Pékin et Shanghai, indiquez « Pékin »).
• Adresse détaillée de l'hébergement : Ne donnez pas de réponses ambiguës. Utilisez l'adresse complète figurant sur la confirmation de l'hôtel (par exemple : N° 10, rue Wangfujing, district de Dongcheng, Pékin). Si vous séjournez chez des amis ou de la famille, veuillez indiquer leur adresse exacte (province → ville → district → rue + numéro de bâtiment).
• Facultatif : Ville de transit (si vous faites une escale avant d'atteindre votre destination principale) ou informations d'invitation (si vous êtes invité(e) en Chine).

5. Déclaration et Signature

Il vous suffit de cocher les cases pour confirmer que toutes vos informations sont correctes, puis de « Signer » (le système propose généralement une option en un clic) et d'envoyer.

Conseils pour remplir la carte d'arrivée en Chine

• Adresse de l'hébergement : Préparez une adresse complète (en anglais ou en chinois) ; l'hôtel la fournit généralement dans l'e-mail de confirmation. Si vous séjournez chez des amis ou de la famille, assurez-vous d'obtenir la province, la ville, la région et l'adresse exacte de la rue.
• Entrée depuis Hong Kong ou Macao : Si vous transitez par Hong Kong vers Shenzhen (par exemple, par Futian et Luohu), veuillez sélectionner « Shenzhen » comme port d'entrée. Choisissez votre mode de transport (par exemple, prenez le métro « à pied » ou prenez un ferry « en bateau ») au lieu de « en avion ».
• Passagers en transit : Si vous bénéficiez de la politique de transit sans visa de 24 heures / 240 heures, veuillez sélectionner la politique d'entrée correspondante. Vous n'avez pas besoin de formulaire séparé – cette carte numérique couvre tous les scénarios de transport (même si vous devez quitter l'aéroport pour explorer).
• Erreurs et modifications : Si vous constatez des erreurs après l'envoi, relancez le processus. Une nouvelle fiche est requise pour chaque saisie (vous ne pouvez pas modifier le formulaire une fois soumis).

Que faire si vous ne pouvez pas le remplir en ligne ?

Pas de panique, vous avez d'autres options comme

• Distributeurs automatiques sur place : Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les aéroports et aux postes-frontières. C'est simple : scannez votre passeport, remplissez le formulaire sur l'écran et imprimez votre code QR.
• Formulaires papier : Des formulaires papier temporaires sont toujours disponibles au guichet du service de l'immigration. Si vous choisissez cette option, prévoyez d'arriver 30 minutes plus tôt, car leur traitement prendra plus de temps.
• Code QR du port : Scannez le code QR officiel avec votre téléphone portable (vous le trouverez indiqué à l'aéroport ou au port) et remplissez le formulaire directement sur place.

Règles d'entrée en Chine par pays

Crédit : Unsplash

La plupart des pays appliquent les mêmes règles pour la carte d'arrivée, mais voici des informations essentielles pour les nationalités de voyageurs les plus prisées. Sans oublier qui peut bénéficier d'une entrée sans visa (ainsi, vous saurez quelle « politique d'entrée » choisir sur le formulaire) !

Pays éligibles sans visa (Sélectionnez « Exemption de visa de 30 jours » sur le formulaire)

• États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande.
• Pays de l'UE (France, Allemagne, Italie, Espagne, etc., comprenant les 27 pays de l'Union européenne, ainsi que l'Islande, la Norvège et la Suisse).
• Asie : Japon, Corée du Sud, Singapour, Brunéi, Arabie saoudite, Indonésie (ajoutée en 2025).
• Amériques : Brésil ; Argentine ; Chili ; Pérou ; Uruguay.

Ces voyageurs peuvent séjourner jusqu'à 30 jours sans visa. Il leur suffit de remplir la carte d'arrivée et de présenter un billet aller-retour.

Pays éligibles au transit sans visa (Sélectionnez « Transit de 240 heures » sur le formulaire)

• 55 pays au total, incluant tous les pays sans visa mentionnés ci-dessus, ainsi que la Russie, l'Ukraine, la Serbie, le Mexique, etc.
• Règle : Vous devez avoir un billet confirmé pour un pays tiers (p. ex., États-Unis → Shanghai → Singapour — pas de retour aux États-Unis). Séjournez jusqu'à 10 jours (240 heures) dans 24 provinces chinoises.

Pays qui nécessitent un visa (Sélectionnez « Visa » sur le formulaire)

• Inde, Malaisie, Philippines, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, etc.
• Ces voyageurs doivent demander un visa avant d'arriver – remplissez la carte d'arrivée avec votre numéro de visa.

Pays frontaliers (formulaire spécial requis)

• Corée du Nord, Mongolie, Pakistan, Népal, Myanmar, Laos, Vietnam : Si vous possédez un certificat de résident frontalier, utilisez le formulaire séparé au lieu de la carte numérique habituelle.

Déclaration en douane : ce que vous ne pouvez pas emporter et ce qu'il faut déclarer

Les douanes chinoises sont strictes, alors assurez-vous de bien connaître les règles pour éviter les amendes ou la saisie de vos articles.

Ce que vous ne pouvez pas emporter (❌ strictement interdit)

Objets que vous pouvez emporter (avec des restrictions)

• Tabac/Alcool : 400 cigarettes + 2 bouteilles de vin (≤ 1,5 L au total) par adulte. Si vous entrez de Hong Kong deux fois en 15 jours, seulement 40 cigarettes sont autorisées.
• Espèces : jusqu'à 20 000 RMB ou jusqu'à 5 000 USD (devise étrangère). Au-delà de ce montant ? Vous devez le déclarer.
• Objets de valeur : ordinateurs portables, appareils photo ou bijoux d'une valeur supérieure à 5 000 RMB — déclarez-les pour éviter de payer des droits de douane à votre départ.

Ce que vous devez déclarer (Déclaration obligatoire)

1. Argent liquide supérieur à 20 000 RMB ou 5 000 $.
2. Médicaments sur ordonnance (n'oubliez pas votre ordonnance).
3. Marchandises commerciales (p. ex. : échantillons, cadeaux pour plus de 10 personnes).
4. Biens culturels (p. ex., de vieilles peintures, des antiquités) – nécessitent un permis d'exportation.

Comment déclarer : Remplissez un formulaire de déclaration en douane (en ligne ou sur papier) et présentez-le à l'agent des douanes.

Découvrez le processus d'entrée en Chine, étape par étape.

Voici ce qui vous attend à l'atterrissage : suivez le guide pour éviter toute confusion.

1. Débarquez et dirigez-vous vers l'immigration : suivez les panneaux indiquant « Entrée des étrangers » (外国人入境).
2. Contrôle d'immigration : Préparez-vous à montrer votre passeport et le code QR de votre carte d'arrivée. L'agent scannera le code QR, vérifiera vos informations et apposera le précieux tampon sur votre passeport.
3. Récupérez vos bagages : Rendez-vous à la zone de récupération des bagages (cherchez votre numéro de vol).
4. Contrôle douanier :
5. • Si vous n'avez rien à déclarer : passez par la « Voie verte » (无申报通道).
   • Si vous avez des articles à déclarer : empruntez la « Voie Rouge » (申报通道) et présentez votre formulaire de déclaration.
5. Sortez de l'aéroport : vous voilà en Chine !

Profitez de -8 % sur notre sélection d'hôtels en Chine !

Que préparer pour un voyage en Chine ?

Visa et conseils d'entrée : La politique de transit sans visa de 240 heures de la Chine couvre désormais 54 pays, y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et le Brésil, permettant un séjour allant jusqu'à 10 jours lors des escales. Découvrez plus de conseils d'entrée en Chine pour atterrir facilement en Chine.

Se connecter : Les VPN sont essentiels pour accéder à Google, WhatsApp, Instagram, etc. en Chine. Configurez-en un avant votre arrivée. Les cartes eSIM chinoises sont la solution la plus simple pour les données et contourner les restrictions. Les appareils Wi-Fi portables sont idéaux pour les groupes, mais plus chers et nécessitent un retrait/retour.

Échange de devises et remboursement de taxes : Échangez de l'argent dans les banques en Chine (meilleurs taux que dans les aéroports). Les guichets automatiques acceptent les cartes étrangères, mais prévenez d'abord votre banque. Pour les remboursements de taxes, dépensez plus de ¥500 dans les magasins avec un panneau "Tax-Free". Conservez les reçus et faites tamponner les formulaires à la douane avant votre départ.

Applications indispensables en Chine

Applications de paiement en Chine : Oubliez l'argent liquide. Les Chinois utilisent Alipay (je le préfère) ou WeChat Pay pour tout payer en Chine. Scannez un code QR dans les stands de nouilles, les stations de métro, voire dans les temples. Liez votre carte Visa/Mastercard étrangère avant d'arriver.

Applications de cartes en Chine : Amap (Gaode Map) et Baidu Map (avec une fonctionnalité en anglais limitée) sont celles que les locaux utilisent, avec navigation en temps réel, itinéraires de métro/bus et mises à jour du trafic. Apple Maps fait également un bon travail si vous êtes déjà un utilisateur iOS.

Applications de transport en Chine : Les taxis de rue sont bon marché, mais les chauffeurs parlent rarement anglais. Utilisez une application de taxi en Chine comme DiDi (l'Uber chinois) — définissez votre destination en anglais et payez par Alipay.

Applications de voyage en Chine : Après 15 voyages en Chine, j'ai appris ceci : utilisez Trip.com. C'est la meilleure application en anglais pour réserver des trains, des vols et des hôtels en Chine, et elle propose aussi des offres Trip.com.

Applications de rencontre en Chine : Les locaux utilisent Tantan (le Tinder chinois) et Momo. La fonction "Personnes à proximité" de WeChat fonctionne aussi, mais attendez-vous à des barrières linguistiques à moins que votre mandarin ne soit bon.

Applications de livraison de nourriture en Chine : Utilisez Meituan (qui aide aussi à trouver des restaurants à proximité) ou Ele.me pour la livraison de nourriture — les deux applications ont un mode en anglais. Pas de menu en anglais dans les restaurants ? Scannez le QR code avec le traducteur d'Alipay.

[3 % de réduction] Codes promo Trip.com pour les Trains en Chine