Vous prévoyez un vol vers la Chine et vous n'êtes pas sûr de ce que vous pouvez emporter dans vos bagages ? La question des objets interdits sur les vols vers la Chine préoccupe de nombreux voyageurs. Même des objets courants comme des snacks, des médicaments sans ordonnance ou des e-cigarettes peuvent poser problème. Chaque année, des saisies et des retards surviennent, souvent simplement parce que les règles d’entrée ne sont pas connues, notamment pour les médicaments.
Pas de panique ! Trip.com a préparé un guide clair qui récapitule tout ce que vous devez savoir sur les objets interdits et limités ainsi que sur la déclaration de vos bagages auprès des douanes chinoises. Avec ce guide, vous passerez sans encombre la douane et commencerez votre voyage sereinement et sans stress.
🚫 Articles interdits pour vos vols vers la Chine
Lors de l'entrée en Chine continentale, les voyageurs doivent prendre en compte les réglementations douanières concernant les objets interdits. Ces règles visent à prévenir les maladies animales et végétales, à protéger la biosécurité, ainsi qu'à maintenir la sécurité publique et l'ordre social.
En général, les armes, les drogues, les substances dangereuses, certains aliments et médicaments, les animaux et les plantes, ainsi que les substances biologiques à risque, ne sont pas autorisés. Le transport d'objets interdits peut entraîner la confiscation, des amendes ou même des conséquences pénales.
Vous trouverez ici une liste détaillée des objets qui ne peuvent pas être importés en Chine continentale.
1. Armes, drogues et objets dangereux 💥
Les articles suivants sont strictement interdits :
- Toutes sortes d'armes, d'imitations d'armes, d'armes à feu, de munitions et d'explosifs
- Imitations d'armes avec des fonctions d'attaque ou de défense, y compris les pistolets à électrochocs, les dispositifs de pulvérisation de gaz lacrymogène, les répliques d'armes et des objets similaires
- Drogues et stupéfiants, y compris l'opium, la morphinne, l'héroïne, le cannabis et d'autres substances psychoactives ou drogues créant une dépendance
Poison puissant - Faux billets et papiers-valeurs falsifiés
- Documents imprimés, films, photographies, enregistrements, supports de stockage électroniques ou autres objets pouvant nuire aux intérêts politiques, économiques, culturels ou moraux de la Chine
2. Animaux et produits d'origine animale🥩
Les voyageurs ne sont pas autorisés à emporter les articles suivants :
- Les animaux vivants ne sont pas admis, à l'exception des chiens et des chats ayant reçu une autorisation préalable accompagnée des certificats de quarantaine requis.
- Viandes crues ou cuites et produits à base de viande
- Produits issus d'animaux aquatiques
- Lait et produits laitiers d'origine animale
- Œufs et produits à base d'œufs
- Produits à base de nids d'hirondelles, à l'exception des nids d'hirondelles en conserve stérilisés industriellement
- Graisses et huiles animales
- Peaux d'animaux, laine brute, sabots, griffes, os, dents, cornes et produits dérivés
- Aliments pour animaux d'origine animale, engrais, remèdes traditionnels et autres sous-produits animaux
3. Plantes et produits végétaux 🌿
Les plantes suivantes sont interdites :
- Fruits et légumes frais
- Fleurs coupées fraîches
- Feuilles de tabac
- Graines, jeunes plants et autres matériels de multiplication végétale
- Plantes, produits végétaux ou matériel de reproduction
4. Articles de biosécurité et de quarantaine à haut risque ☣
Les articles présentant un risque pour la biosécurité ne sont pas autorisés. En voici quelques exemples :
- Animaux, plantes ou produits susceptibles de transmettre des bactéries dangereuses, des parasites ou d'autres organismes nuisibles.
- Des produits alimentaires ou des médicaments provenant de zones touchées par des maladies, susceptibles de mettre en danger la santé humaine ou animale.
- Les agents pathogènes comme les bactéries, les virus, les parasites et les insectes nuisibles
- Produits biologiques vétérinaires
- Cellules, tissus, organes, sang et autres matières biologiques apparentées
- Carcasses d'animaux, spécimens et déchets d'origine animale
- Terre et substrats de culture organiques
- Matières biologiques génétiquement modifiées
- Autres animaux, plantes, produits ou articles de quarantaine faisant l'objet d'une interdiction gouvernementale.
5. Autres objets interdits ❌
- Cartes représentant ou étiquetant de manière incorrecte le territoire chinois
- Petits objets pouvant être modifiés à des fins d'espionnage, d'enregistrement, de suivi ou de surveillance
Informations importantes pour les voyageurs ⚠
Si vous n'êtes pas sûr qu'un objet soit autorisé, il est préférable de le déclarer à la douane via le canal rouge. Les objets interdits non déclarés peuvent être confisqués, et dans les cas graves, des conséquences juridiques peuvent survenir.
Avant de partir pour ton aventure, nous te recommandons vivement de consulter les listes officielles des douanes chinoises concernant les articles interdits et réglementés. C'est le meilleur moyen d'éviter les retards et de t'assurer que tes effets personnels ne soient ni confisqués ni détruits.
Billets pour les attractions et les visites
-
Badaling Great Wall
-
Chimelong Safari Park
-
Universal Beijing Resort
-
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
-
Shanghai Disney Resort
-
Ocean Park Hong Kong
⚠ Objets restreints à l'entrée
Vous pouvez emporter certains articles avec vous en Chine continentale, tant que vous respectez les limites de quantité ou de valeur autorisées ou que vous disposez d'une autorisation officielle. Cela concerne principalement le tabac et l'alcool, l'argent liquide, les animaux et les plantes, les médicaments, ainsi que certains articles spéciaux ou marchandises réglementées.
Si tu transportes des articles réglementés au-delà des quantités autorisées ou sans les documents nécessaires, tu dois les déclarer à la douane. Retrouve tous les détails ci-dessous.
Liste des objets réglementés (tableau récapitulatif)
Catégorie | Objets réglementés et conditions |
🚬 Tabac & Alcool | En provenance de Hong Kong et Macao : Lors de votre première entrée dans les 15 jours, vous pouvez emporter jusqu'à 200 cigarettes, 50 cigares ou 250 g de tabac, ainsi qu'une bouteille d'alcool (plus de 12 %, jusqu'à 0,75 l). Lors d'une deuxième entrée ou plus dans les 15 jours, seules 40 cigarettes, 5 cigares ou 40 g de tabac sont autorisés, l'alcool est alors interdit. En cas de réentrée le même jour, il est interdit d'emporter du tabac ou de l'alcool. En provenance d'autres régions : Lors de votre première entrée dans les 15 jours, vous pouvez emporter jusqu'à 400 cigarettes, 100 cigares ou 500 g de tabac, ainsi que 2 bouteilles d'alcool (plus de 12 %, au total jusqu'à 1,5 l). Les voyageurs de moins de 16 ans ne peuvent pas emporter de tabac ni d'alcool. |
💵 Espèces & Devises | Veuillez noter que l'importation de devises étrangères d'une valeur équivalente à 5 000 USD ou plus doit être déclarée. De même, les montants supérieurs à 20 000 RMB doivent être déclarés. |
🐶 Animaux et produits d'origine animale | Si vous voyagez avec des animaux vivants (autres que les chiens et les chats), sachez que des restrictions s'appliquent. Pour les produits carnés, laitiers et articles similaires, une autorisation ainsi que des certificats de quarantaine sont nécessaires. Enfin, n'oubliez pas qu'un seul chien ou chat par personne est autorisé, sous réserve d'une autorisation préalable. |
🌿 Faune et flore menacées | Les produits issus d'espèces menacées, tels que l'ivoire, le corail rouge ou la tortue imbriquée, ne sont pas autorisés sans permis d'importation officiels. |
📡 Équipement de communication et radio | N'oubliez pas de déclarer vos émetteurs radio, récepteurs et appareils de communication sécurisés ; ils doivent être conformes aux réglementations en vigueur. |
🏺 Trésors culturels & merveilles | Les biens culturels, l'or, l'argent et les autres métaux précieux ou objets de valeur doivent être déclarés et peuvent, dans certains cas, nécessiter une autorisation. |
💊 Médicaments | Les médicaments pour usage personnel doivent être déclarés s'ils sont transportés en quantités raisonnables. Veuillez noter que les stupéfiants et les substances psychoactives sont interdits. |
🧪 Pièces d'exception | Sachez que les micro-organismes, les produits biologiques, les tissus humains ainsi que le sang et les produits dérivés doivent être déclarés et nécessitent une autorisation officielle. |
🧳 Articles dépassant l'usage personnel | Les voyageurs résidant dans le pays transportant des objets personnels d'une valeur supérieure à 5 000 RMB, ainsi que les voyageurs non-résidents pour des montants dépassant 2 000 RMB, pourraient être amenés à payer des taxes sur le surplus. Pensez-y pour un passage en douane en toute sérénité ! |
[Économisez 3 %] Réduction sur les billets de train en Chine pour les nouveaux utilisateurs
Billetterie 24h/24 · Réservation en 3 minutes · Billets électroniques
🛃 Déclaration de douane en Chine
Que vous deviez déclarer des objets à la douane lors de votre entrée en Chine continentale dépend de ce que vous avez dans vos bagages, de la quantité que vous apportez et de la manière dont les articles arrivent dans le pays.
Si vous transportez des objets au-delà de l'usage personnel, des marchandises soumises à des restrictions, de grandes sommes d'argent liquide ou des articles envoyés séparément ou par courrier, vous devez les déclarer à la douane chinoise.
Voici un guide clair qui vous aidera à comprendre quand et comment déclarer des marchandises et à savoir ce qui vous attend à la douane.
1. Devez-vous déclarer vos objets ?
Vous devrez déclarer vos articles dans les situations suivantes :
- Le transport d'objets interdits tels que les armes, la drogue ou les espèces animales menacées
- Transport d'articles réglementés tels que des plantes, des animaux ou certains médicaments
- Articles dépassant la franchise personnelle (pour les résidents : 5 000 RMB ; pour les non-résidents : 2 000 RMB)
- Bagages transportés séparément de votre bagage principal
- Importation de marchandises à des fins commerciales
Si vos objets sont dans les limites des franchises et ne sont soumis à aucune restriction, vous pouvez emprunter le canal vert en toute tranquillité (aucune déclaration requise). Sinon, veuillez emprunter le canal rouge et remplir une déclaration en douane.
2. Comment déclarer vos objets
A. Bagages cabine et bagages en soute
Scénario | Activités à découvrir | Notes de voyage |
Articles inclus dans votre franchise personnelle | Canal Vert | Pas besoin de formulaire |
Articles interdits ou faisant l'objet de restrictions | Canal Rouge | Remplissez votre déclaration de douane et remettez-la au bureau de douane. |
Dépassement de votre franchise personnelle | Canal Rouge | Soumettez votre déclaration et réglez les taxes si nécessaire. |
Conseils :
- Pensez à toujours déclarer les articles interdits ou faisant l'objet de restrictions, même s'ils vous semblent insignifiants.
- Merci de remplir votre formulaire de déclaration de douane en toute honnêteté afin d'éviter toute amende ou saisie.
B. Bagages retardés (arrivent plus tard)
- Déclarez-vous dès votre arrivée : Informez la douane, remplissez le formulaire et cochez la case « Bagages non accompagnés ».
- Apporter plus tard : Vous avez 6 mois pour faire parvenir vos bagages. Il vous suffit de soumettre les documents nécessaires (pièce d'identité, lettre de transport, liste de colisage) pour le dédouanement.
C. Objets envoyés par la poste ou par coursier
Type | Déroulement de la déclaration | Notes de voyage |
Effets personnels | Le destinataire se chargera de la déclaration en douane dès réception de la notification. | Pensez à préparer votre pièce d'identité, le formulaire de douane et la liste de vos articles ; des taxes peuvent s'appliquer. |
Waren | Le destinataire ou son mandataire déclare | Il vous suffit de transmettre la facture commerciale, le contrat et la liste de colisage, puis de régler les droits de douane ainsi que la TVA. |
D. Cas particuliers
- Les professionnels hautement qualifiés qui s'installent en Chine pour travailler ou y vivre pendant plus d'un an peuvent importer leurs effets personnels en toute simplicité et sans frais de douane – utilisez simplement le formulaire douanier spécifique !
- Équipement scientifique ou pédagogique : de petites quantités destinées à la recherche ou à l'enseignement peuvent être exonérées de droits de douane sur présentation des documents justificatifs correspondants.
471573 réservé(e)(s)
3. Les objets les plus fréquemment déclarés
- Effets personnels : En quantités raisonnables pour votre usage personnel
- Médicaments : Pour les médicaments sur ordonnance ou contenant des substances contrôlées, tu auras besoin d'un justificatif.
- Plantes, animaux et produits dérivés : Une autorisation de quarantaine est requise pour certains articles.
- Argent liquide : N'oubliez pas que tout montant supérieur à 5 000 USD (ou son équivalent) doit être déclaré.
4. Conséquences de la non-inscription
Si vous ne déclarez pas d'articles interdits ou faisant l'objet de restrictions, cela peut entraîner les conséquences suivantes :
- Saisie d'objets
- Amendes
- Retards ou autres sanctions juridiques
🏨 Les meilleurs hôtels en Chine
❓ FAQ : Objets interdits sur les vols vers la Chine
Puis-je emporter des médicaments sur ordonnance en Chine ?
Oui, c'est possible, mais uniquement pour un usage personnel. Conservez-les dans leur emballage d'origine et, si possible, munissez-vous d'une ordonnance ou d'un certificat médical. Certains médicaments contenant des substances contrôlées peuvent nécessiter une autorisation préalable.Puis-je emporter un drone en Chine ?
Oui, toutefois, il peut être nécessaire de déclarer les drones en douane. Consultez la réglementation en vigueur et enregistrez votre drone si nécessaire.Quels articles dois-je déclarer à mon entrée en Chine ?
Vous devez déclarer les articles interdits ou soumis à restrictions, ceux qui dépassent la franchise douanière, ceux transportant d'importantes sommes d'argent liquide ou ceux transportés comme bagages non accompagnés.Quels sont les objets que je n'ai pas le droit d'apporter en Chine ?
Les articles interdits sur les vols à destination de la Chine comprennent les armes, les drogues, les contrefaçons et les produits fabriqués à partir d'animaux ou de plantes protégés.Comment déclarer des articles aux douanes chinoises ?
Empruntez le couloir rouge à la douane et remplissez un formulaire d'enregistrement. Si nécessaire, présentez des pièces justificatives telles que des factures ou des permis.