Gares de Guilin : où et comment prendre le train ?

Saviez-vous que Guilin n'a toujours pas de métro en 2026 ? Le sous-sol karstique de la ville, truffé de grottes, a fait malheureusement une nouvelle fois repousser le calendrier initial du chantier.

Résultat, la ville s'organise uniquement autour de trois gares bien distinctes, sans aucune liaison ferrée entre elles ! Se tromper de gare peut transformer une simple correspondance en plus d’une heure de taxi.

Pas de panique, Trip.com vous présente un guide complet sur les gares de Guilin, entre Guilin centre, Guilin Nord et Guilin Ouest pour vous éviter ce genre de mauvaise surprise.

Les gares de Guilin en un coup d'œil

Trois gares se partagent le trafic ferroviaire de Guilin, avec des spécificités propres et des directions elles aussi différentes :

• La gare centrale de Guilin, en plein centre-ville, historique et pratique pour les trains classiques;
• La gare de Guilin Nord, le vrai hub à grande vitesse de la ville !
• La gare de Guilin Ouest, plus excentrée, mais seule gare à proposer un train direct vers Hong Kong.

Cette répartition sur trois sites distincts n'a rien d'un hasard : Guilin centre existe depuis des décennies, tandis que Guilin Nord et Guilin Ouest ont été bâties ou agrandies pour absorber l'explosion du trafic à grande vitesse dans le sud de la Chine, sans jamais être reliées entre elles par une ligne commune.

La gare de Guilin (centre-ville)

Bâtie dans le district de Xiangshan, au bord de South Zhongshan Road, cette gare reste la plus proche du centre historique et de la rivière Li. Comptez à peine 20 minutes en voiture pour rejoindre les rives du fleuve ou le pied de la colline de la Trompe d'Éléphant. Plutôt pratique, pas vrai ?

Elle accueille surtout des trains classiques T, K et Z vers Pékin, Shanghai ou Wuhan, souvent des trains de nuit en couchette, ainsi que quelques dessertes à grande vitesse ponctuelles. Un bâtiment sur trois niveaux, plus modeste que les deux autres gares de la ville : ne vous attendez pas à un hall XXL.

Comment s'y rendre ?

💡L'astuce Trip.com : c'est la seule gare de Guilin où un taxi depuis le centre-ville coûte presque toujours moins de 20 CNY. Depuis l'aéroport de Liangjiang, en revanche, prévoyez environ 40 minutes de route pour un trajet d'une trentaine de kilomètres, faute de bus dédié.

Les services en gare de Guilin centre

• 🍜 Une restauration limitée : quelques échoppes et un point snack, sans grand choix
• 🧳 Une consigne à bagages ouverte de 7h à 21h, entre 10 et 20 CNY selon la taille
• 🏥 Une salle d'attente avec espace dédié aux familles avec enfants en bas âge, au 2e étage
• 🎫 Des guichets au rez-de-chaussée, avec un comptoir réservé aux voyageurs étrangers
• 🏧 Un distributeur automatique près du hall d'entrée, cartes étrangères acceptées
• 📶 Un Wi-Fi gratuit, mais signal parfois faible dans les salles d'attente en sous-sol

Les lignes principales au départ de Guilin (centre-ville)

La gare de Guilin Nord

C'est ici que se joue l'essentiel du trafic de la ville. Reconstruite et rouverte en décembre 2014 dans le district de Diecai, à une dizaine de kilomètres au nord du centre, Guilin Nord aligne 9 quais et 18 voies sur près de 100 000 m².

C’est de loin la gare la plus moderne de Guilin, avec un supermarché Carrefour et plusieurs restaurants juste à côté !

De plus, il s’agit du point de départ de la grande majorité des trains à grande vitesse G et D, vers :

• Guangzhou,
• Shenzhen,
• Guiyang
• Ou encore Kunming,

Et c'est aussi d'ici que part la navette la plus rapide vers Yangshuo.

La gare fait aussi office de pôle multimodal : gare routière longue distance, loueurs de voitures et grand parking cohabitent sur le même site, un vrai avantage si vous enchaînez plusieurs modes de transport dans la même journée.

Comment s'y rendre ?

👉 En l'absence de métro, la navette aéroport reste l'option la plus simple : comptez environ une heure de trajet pour 20 CNY entre Guilin Nord et l'aéroport de Liangjiang.

Depuis le centre-ville, un taxi met 20 à 30 minutes pour 15 à 30 CNY, et le bus n°100 dessert aussi la gare pour 2 CNY, avec un trajet plus long.

Comment acheter son billet ?

Trois façons de faire, valables dans toutes les gares de Guilin :

1. Sur Trip.com (l’option la plus recommandée) : une réservation en ligne en français, un billet électronique, pas de perte de temps au guichet, bref une solution rapide, économique et pratique !
2. Via l'application 12306 : la billetterie officielle chinoise, complète mais uniquement en mandarin
3. Aux guichets : une quinzaine de comptoirs à Guilin Nord, mais seuls trois ou quatre sont généralement ouverts en journée. Les bornes automatiques, elles, ne fonctionnent qu'avec une carte d'identité chinoise.

Les services en gare de Guilin Nord

• 📶 Un Wi-Fi gratuit dans l'ensemble du bâtiment
• 🧳 Un consigne pour bagages volumineux, avec service de porteur (environ 10 CNY la pièce)
• 💼 Une salle d'attente premium pour les billets Affaires et 1re classe
• 🅿️ Une grand parking extérieur, plus de 400 places
• 🏧 Des distributeurs automatiques aux niveaux -1 et 2, cartes étrangères acceptées sans problème

Les lignes principales au départ de Guilin Nord

La gare de Guilin Ouest

Beaucoup de guides la présentent comme “perdue” à 30 ou 35 km du centre : en réalité, elle se trouve à peine plus loin que Guilin Nord, dans la commune de Dingjiang, comté de Lingchuan, à environ 8,5 km de Guilin Nord et 10 à 13 km de la gare centrale. La confusion vient sans doute de sa réputation de gare secondaire, mais pas de sa distance réelle !

Petite et tranquille, avec seulement 4 quais et 6 voies, elle ne dispose que de deux guichets et d'un seul portique de contrôle, ce qui peut créer de l'attente aux heures de pointe.

Son vrai atout ? C'est la seule gare de Guilin reliée directement à Hong Kong, avec 3 trains quotidiens vers West Kowloon. Elle dessert aussi Guangzhou, Guiyang, Chengdu et Chongqing.

Comment s'y rendre ?

Seuls les bus urbains (lignes 22, 303 et K307) desservent la gare, mais ces derniers restent peu fréquents. En taxi, comptez 30 à 40 minutes depuis le centre (40 à 80 CNY).

Depuis l'aéroport, une navette circule de 9h30 à 17h30, toutes les heures, pour 30 CNY.

Les services en gare de Guilin Ouest

• 🍜 Une restauration quasi inexistante : un seul petit commerce sur place, prévoyez vos snacks avant d'arriver !
• 🧳 Pas de consigne à bagages digne de ce nom, contrairement aux deux autres gares
• 🎫 Deux guichets seulement, souvent une file d'attente à la sortie des trains
• 📶 Un Wi-Fi gratuit dans le hall d'attente, sans garantie de débit élevé

Les lignes principales au départ de Guilin Ouest

Direction Yangshuo : la liaison la plus demandée depuis Guilin !

Pour la majorité des visiteurs de Guilin, Yangshuo et ses paysages sur la rivière Li reste LE site incontournable à ne pas manquer ! Bonne nouvelle : depuis Guilin Nord, le trajet le plus rapide ne dure que 20 minutes, avec environ 32 trains par jour et des tarifs à partir de 3,50 € environ.

🚨Un piège classique, que beaucoup de voyageurs découvrent trop tard : la gare de Yangshuo n'est pas à Yangshuo ! Elle se situe près du village de Xingping, à environ 35 km de la rue piétonne du centre-ville.

Comptez ensuite 45 minutes à plus d'une heure en taxi ou en navette pour rejoindre le cœur de Yangshuo, selon la circulation.

Alors, quelle gare choisir à Guilin pour votre séjour ?

Tout dépend de votre itinéraire exact :

• Guangzhou, Shenzhen, Guiyang ou Kunming : direction Guilin Nord ! C'est là que se concentrent la quasi-totalité des trains rapides, avec les meilleures fréquences de la ville.
• Train de nuit vers Pékin, Shanghai ou Wuhan : la gare centrale reste la plus pratique, à deux pas des hôtels et de la rivière Li.
• Billet mentionnant Hong Kong : seule la gare Ouest peut vous y emmener, malgré son emplacement un peu plus excentré.

Dans tous les cas, vérifiez le nom exact de la gare inscrit sur votre billet avant de réserver un taxi : les trois gares se ressemblent sur le papier, mais se trouvent à des kilomètres les unes des autres, sans aucune liaison directe entre elles.

Envie de découvrir la rivière Li ? Découvrez toutes les excursions Trip.com pour un moment magique dans l’un des lieux les plus emblématiques de Chine !

Autres guides de voyage