Gares de Pékin : où et comment prendre le train ?

Chaque jour, des centaines de milliers de voyageurs transitent par le réseau ferroviaire de Pékin, qui compte plusieurs grandes gares voyageurs, dont certaines figurent parmi les plus fréquentées au monde !

Même si la ville dispose de plusieurs gares ferroviaires, les plus importantes pour les voyageurs aujourd’hui sont notamment Beijing South, Beijing West, Beijing Railway Station, Beijing Chaoyang et Beijing Fengtai.

Ces gares desservent différents itinéraires et ne sont pas strictement réparties selon leur orientation géographique. Par exemple, Beijing South assure principalement des liaisons à grande vitesse vers des villes comme Shanghai et Tianjin, tandis que Beijing West exploite à la fois des trains classiques et des trains à grande vitesse à destination des régions de l’ouest et du sud. De son côté, Beijing Chaoyang est devenue une plateforme clé pour les liaisons à grande vitesse vers le nord-est de la Chine.

Pour vous aider à profiter pleinement de votre voyage, Trip.com vous propose un guide complet des principales gares ferroviaires de Pékin.

Les principales gares de train à Pékin

📌 Cliquez sur le lien de l'itinéraire dans le tableau pour réserver votre billet maintenant !

Rentrons maintenant plus en détail sur les principales gares à ne pas manquer pour vos déplacements et voyages à Pékin.

Beijing South Railway Station – 北京南站

Ouverte en 2008 pour les Jeux Olympiques, la gare de Pékin Sud a été conçue dès le départ comme un temple de la grande vitesse.

Avec plus de 100 000 voyageurs par jour, elle est exclusivement dédiée aux trains G et D (soit les plus rapides du réseau chinois). Sa toiture circulaire en verre et acier rappelle le Temple du Ciel tout proche, et ses halls baignés de lumière naturelle en font l'une des gares les plus agréables de Chine.

Si vous partez vers Shanghai, Tianjin ou Nanjing, c'est ici que tout commence !

Comment s'y rendre ?

Comment réserver vos billets ?

Pour cette gare, comme pour toutes les autres gares de Pékin, vous avez 3 options :

• Sur Trip.com (recommandé ✅) : Solution la plus pratique pour réserver en ligne, notamment si vous souhaitez utiliser une interface en français, en anglais ou dans d’autres langues. Lors de la réservation, veillez à saisir exactement les mêmes informations que celles figurant sur votre passeport. Le billet électronique est ensuite associé au document d’identité utilisé lors de l’achat.
• Sur l’application 12306 : Il s’agit de la plateforme ferroviaire officielle de la Chine. Elle propose désormais une interface en anglais, ce qui la rend plus facile à utiliser. Cependant, vous devrez peut-être attendre 3 à 5 jours pour la vérification de votre identité avant de pouvoir acheter des billets. Une fois la configuration terminée, l’application fonctionne bien.
• Aux guichets sur place : Rendez-vous au guichet de la gare. Dans la plupart des gares, une signalétique indique les zones de billetterie, suivez les panneaux pour trouver les guichets destinés aux voyageurs internationaux, avec du personnel anglophone. Munissez-vous de votre passeport, choisissez votre train et payez au guichet. Il est préférable de prévoir du temps supplémentaire, surtout pendant les périodes de forte affluence.

Comment prendre le train ?

Prendre le train depuis Beijing South Railway Station, ou d'autres gares ferroviaires en Chine, est très simple !

• Veuillez arriver 45 à 60 minutes avant le départ, voire plus tôt pendant les périodes de forte affluence ;
• Passez les contrôles d’identité et de sécurité à l’entrée : passeport obligatoire, bagages contrôlés aux rayons X ;
• Rendez-vous dans la salle d’attente et consultez les écrans de départ pour vérifier votre train et votre porte d’embarquement ;
• Passez les portiques lorsque l’embarquement commence, généralement 15 à 30 minutes avant le départ ; passeport obligatoire ;
• • Titulaires d’un passeport étranger : utilisez le Manual Channel et présentez votre passeport au personnel.
  • Titulaires d’une carte de résident permanent étranger : utilisez les bornes en libre-service ou les canaux manuels.
• Suivez les panneaux jusqu’à votre quai, puis trouvez votre voiture et votre siège.

Pour consulter un guide étape par étape plus détaillé, veuillez voir ci-dessous.

Les services disponibles en gare

Comme la plupart des gares, de nombreux services et enseignes sont présentes sur place pour faciliter votre voyage :

• 🍜 Restauration : des chaînes de restauration rapide internationale (KFC, McDonald's, Starbucks) et restaurants de spécialités chinoises répartis sur les niveaux B1 et 2
• 🛍️ Commerces : pharmacie, presse, souvenirs et snacks régionaux
• 🧳 Des consignes à bagages : disponibles au niveau B1 (~15–20 CNY/jour)
• 🚿 Des douches : accessibles dans l'espace VIP (~30 CNY par tranche de 30 min)
• 📶 Wi-Fi : une connexion gratuite dans l'ensemble de la gare
• 🏧 ATM : des distributeurs aux niveaux B1 et 1

Salon VIP (salle d’attente de première classe)

Le salon première classe de la gare Sud (一等候车室) accueille les détenteurs d'un billet en 1ère classe ou classe affaires. Les voyageurs en seconde classe peuvent y accéder moyennant 50 CNY (~6 €).

Sur place, vous pourrez retrouver des fauteuils grands confort, des boissons chaudes en libre-service, des snacks, des prises USB, un Wi-Fi haut débit, et bien sûr du calme !

Principales lignes au départ de Beijing South

Beijing West Railway Station – 北京西站

Inaugurée en 1996, la gare de Pékin Ouest est la colossale porte d'entrée vers la Chine intérieure.

Sa silhouette imposante (une structure de 15 étages surmontée d'une pagode traditionnelle) est visible à des kilomètres à la ronde et tranche avec le reste du paysage urbain. Avec 300 000 voyageurs par jour aux périodes de pointe, c'est l'une des gares les plus fréquentées de toute la planète.

Elle assure les connexions longue distance vers Xi'an, Chengdu, Kunming et le sud, ainsi que la liaison directe vers Hong Kong West Kowloon.

Comment s'y rendre ?

Les services disponibles en gare

Là aussi, de nombreux services et enseignes sont disponibles si vous arrivez en avance à la gare ou êtes en transite :

• 🍜 Restauration : un vaste food court au niveau 2 avec aussi bien des chaînes internationales, que des restaurants de hot-pot, et des enseignes de cuisines régionales chinoises
• 🛍️ Commerces : pharmacie, librairie/presse, boutiques de snacks et de cadeaux typiques
• 🧳 Des consignes à bagages : aux niveaux 1 et 2 (~15–20 CNY/jour)
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans toute la gare
• 🏧 ATM : des distributeurs dans chaque hall principal
• 👶 Un espace famille : une salle d'allaitement et un coin de jeux pour enfants au niveau 2

Salon VIP (salle d’attente de première classe)

Chaque hall de la gare Ouest dispose de son propre salon VIP, accessible aux passagers de première classe et classe affaires sur simple présentation du billet.

Les autres voyageurs peuvent y accéder pour environ 50 CNY (~6 €).

Principales lignes au départ de Beijing West

Beijing Railway Station – 北京站

Elle n'est pas la plus grande, ni la plus moderne, mais la gare centrale de Pékin est sans doute la plus chargée d'histoire.

Construite en 1959 pour le 10e anniversaire de la République populaire, c'est l'une des dix grandes œuvres architecturales commandées par Mao Zedong pour marquer l'occasion.

Elle dessert aujourd'hui principalement les trains conventionnels (Z, T, K) vers le nord-est de la Chine et la Mandchourie, et sa position centrale (à quelques minutes à pied de Wangfujing et à 3 km de la Cité interdite) en fait la gare la plus pratique pour les touristes installés au centre de Pékin.

Comment s'y rendre ?

Les services disponibles en gare

Pour la gare de Beijing Railway Station, la plupart des services en gare sont évidemment disponibles.

• 🍜 Restauration : des restaurants de cuisine du nord de la Chine (raviolis, nouilles), des snack bars et des points de vente à emporter
• 🧳 Des consignes à bagages : hall principal (~15 CNY/jour) — pratique si vous visitez le centre avant de partir
• 📶 Wi-Fi : gratuit dans toute la gare
• 🏧 ATM : des distributeurs à l'entrée principale et dans le hall central
• 📍 Un atout touristique : la gare n’est qu’à 10 minutes à pied de la rue commerçante Wangfujing et à 3 km de la Cité interdite

Salon VIP (salle d’attente de première classe)

Bien qu’un peu plus discret que les salons des gares de Beijing South ou Beijing West, le salon VIP de la gare centrale offre tout de même de nombreux avantages. Vous y trouverez des fauteuils confortables, des boissons chaudes, des prises électriques, ainsi qu’un environnement calme garanti, loin de l’agitation du hall principal.

Le salon est ouvert aux passagers de première classe et de classe affaires. Les autres voyageurs peuvent également y accéder moyennant un supplément d’environ 40 CNY.

Principales lignes au départ de Beijing Railway Station

Conseils pratiques pour voyager en train depuis Pékin

💡 Réservez dès que vos dates sont fixées

Les billets sont mis en vente 15 jours avant le départ, jour d’achat inclus. Sur les lignes très demandées comme Pékin–Shanghai ou Pékin–Xi’an, les sièges de deuxième classe peuvent être épuisés en quelques heures pendant les périodes de forte affluence, comme la Golden Week, le Nouvel An chinois ou les vacances d’été. Réserver via Trip.com prend moins de 5 minutes.

💡 Ne confondez pas les gares

Chaque gare de Pékin dessert des destinations spécifiques. Par exemple, les trains pour Xi’an partent de Beijing West, et non de Beijing South. Vérifiez toujours le nom complet de votre gare de départ et de votre gare d’arrivée sur votre billet.

💡 Prévoyez suffisamment de temps pour les contrôles de sécurité

Attendez-vous à des contrôles des bagages aux rayons X et à des vérifications de passeport à l’entrée des gares. Vous devrez également présenter à nouveau votre passeport ou votre billet avant d’accéder au quai. Arrivez 45 à 60 minutes à l’avance, et prévoyez encore plus de temps pour Beijing West.

💡 Votre passeport est votre sésame

Les billets papier ne sont plus nécessaires. Utilisez votre passeport, uniquement l’original, pour entrer dans les gares, passer les contrôles et monter à bord. Il n’est pas nécessaire de retirer un billet physique. Gardez-le à portée de main.

💡 Choisissez le bon type de train

Les trains G, à grande vitesse, et les trains classiques Z, T et K diffèrent en termes de vitesse, de prix et parfois même de gare de départ à Pékin. Un train G de Pékin à Xi’an met 4 à 4,5 h au départ de Beijing West, tandis qu’un train K sur le même trajet peut prendre plus de 10 heures. Pensez à vérifier la lettre au début du numéro de votre train au moment de la réservation !

💡 Assurez votre connexion avant d’entrer dans les halls

Certaines zones souterraines des grandes gares de Pékin offrent une couverture 4G limitée. Téléchargez vos cartes pour une utilisation hors ligne et pensez à vous procurer une eSIM Chine afin de rester connecté tout au long de votre voyage.

Autres guides de voyage