Hôtels avec piscine à Saxe, Allemagne

ドレスデン駅からトラムに乗って、オペラハウスの次の駅で降ります。新市街にありますが、橋を渡ると旧市街です。オペラの後、橋から夜景を眺めながら帰ることができます。すぐ近くがショッピング街で、市場もあります。ホテルはしっかりした作りできれいでした。部屋も広いです。ただ、残念なことにバスタブはありませんでした。また大きなホテルなので、フロントから部屋まで結構歩きました。旧市街のホテルよりもかなり経済的です。なお、部屋にある瓶に入ったミネラルウォーターは、有料です。ビールは部屋の冷蔵庫にあるのを飲むよりも、フロントで買った方が安いです。1枚目の写真は、トラムの駅で降りたところですが、フロントまで少し歩きます。

La chambre a une bonne taille, lit très agréable, salle de bains avec douche. Il y a une machine à café et un cuisson d'eau pour cela . Tout est très bien, nettoyage de la chambre uniquement sur commande , le personnel très aimable et utile 🤗 Le petit déjeuner est très diversifié, une grande sélection de pain/fraîches, des repas chauds et froids et très important de bon café.

Ein sehr schönes Hotel in bester Lage, sehr freundliche Mitarbeiter. Tolle Zimmer alles sehr sauber und ein wunderbarer Wellness Bereich. Das einzige was wir bemängeln ist die Klimaanlage, in dem Zimmer war es sehr warm und die Klimaanlage hat leider nicht wirklich funktioniert.

La position géographique est très bonne, il y a quelques pas de la gare, très proche du zoo, le niveau des chambres au centre-ville de Lipzig est très élevé et le nombre de niveaux est bon, vous pouvez prendre le paysage de Lipzig dans son ensemble.

L'hôtel est comme le palais, très beau, la position est également très confortable et il y a beaucoup de restaurants autour. Les principales attractions de Dresden sont également autour de l'hôtel, les marches peuvent être obtenues. Le service du personnel est enthousiaste et amicale.

Das Hotel hat unsere Erwartungen voll und ganz erfüllt! Die Lage ist hervorragend – in nur wenigen Minuten ist man mitten in der Altstadt und der Fußgängerzone, und viele Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Frühstück war reichhaltig und von guter Qualität, sodass der Tag perfekt starten konnte. Die Zimmer waren sauber, groß und sehr gemütlich, man hat sich sofort wohlgefühlt. Auch die Parkgarage war ein großer Pluspunkt und sehr praktisch. Rundum ein gelungener Aufenthalt, wir können das Hotel weiterempfehlen!

En visitant Dresde pour la première fois lors d'un voyage d'affaires, j'ai choisi un hôtel bien situé à proximité de la ville. Comme prévu, le Hilton Dresden s'est avéré être le meilleur emplacement pour faire du tourisme, manger, etc. Bien que les parkings soient grands et de bonne qualité, il est très difficile pour les nouveaux clients de trouver le passage du parking souterrain à l'hôtel. L'affichage n'est pas détaillé. J'ai longtemps erré dans le parking souterrain et le bâtiment commercial relié au parking en essayant de trouver un passage pour l'hôtel. Le petit déjeuner était bon.

Muy buena atencion y lugar muy limpio.

Allgemein sehe ich eine Diskrepanz zwischen Anspruch/Preis und Wirklichkeit. Das Hotel wurde nett renoviert, Zimmer sind aber sehr klein. Das innere ist sehr ruhig, aber es fehlt etwas an Ambiente (Hintergrundmusik? …). Service nicht auf 5 Sterne Niveau (bsp wurde uns zu keinem Zeitpunkt Hilfe mit unserem Gepäck angeboten, auch nicht, als ein Mitarbeiter zufällig in den selben Fahrstuhl stieg). Lage ist top. Preis aber zu hoch.

The room is big. Unfortunately we didn’t know that we have to take executive rooms in order to have the access to executive boardroom. Could be better if it specifies at the booking page. But overall it was a pleasant stay.