Hôtels 2 étoiles à Préfecture de Shimane, Japon

The hotel is located near Matsue station. The front desk agents were very polite and did their best to talk to me, despite my very broken Japanese. Guests are given a locker, protected by a keycard. The locker itself was good enough for me, who took only a conventional backpack and a pair of shoes, but might not be enough for those who are not traveling light like that. The bathrooms were shared and quite clean, fully furnished with amenities for showers and personal hygiene. WiFi was included and it was quite decent for general use, even when inside the shared bedroom. The bed capsule had a pillow and a blanket, lights and power outlets for phones. I had more space than I imagined, enough for me to sit on the bed. The only downside of this room type was air circulation, probably due to the hot climate that's been the standard here in Japan lately, but I think the fans could work more efficiently or the capsules could use an AC outlet. Other than that, I recommend this location and will certainly stay with them again.

在小區裡頭，夜晚上坡時，有點滲得慌，一個人沒有。後來發現白天這座城也沒什麼人。服務員態度很好，他們英文不太好，但會盡力解決問題，房間挺大的，便宜。下雨的時候，走道有點黴味。把走道開窗就好。

La chambre est un type de bâtiment. Il est très beau, assez pour nous coucher. Il y a une chambre à coucher, mais j'ai reçu des billets chauds à proximité. En raison de la neige, je peux emprunter des chaussures, de l'eau chaude et de la couleur 々 sur la route de mon retour, ce qui est très utile. Le personnel est très aimable et je voudrais l'utiliser à nouveau.

対応は、みんなすごく優しい感じでとても良かったです。親切に色々聞いても優しく対応してくれました。が電話連絡して、朝食を予約したにもかかわらず、受付にの時に伝わっておらず、朝食の時にも伝わっておらずで、ちょっとえ！と思いました。でも、すぐにレストランの人が対応してくれたのが良かったです。連絡は、きちんとしてもらいたいです。

L'hôtel se trouve en face de la gare JR, il faut emprunter le passage souterrain puis traverser la route. La salle de bain de la chambre twin dispose d'une douche séparée, il n'est donc pas nécessaire de traverser la baignoire. Il y a une buanderie, mais vous devez acheter de la lessive séparément afin de pouvoir apporter vos propres boules de lessive. Le lavage et le séchage sont payés séparément. Personnellement, je trouve que 30 minutes de séchage ne suffisent pas.

Je l'ai utilisé lorsque j'étais en voyage d'affaires. Il s'agit d'une chambre avec tatami, qui ressemble à une chambre simple de style japonais avec une télévision, un bureau et un placard. Il y a toutes sortes de livres dans l'espace public, et je ne m'ennuie pas. Il y a du dentifrice, des serviettes en papier, du liquide de nettoyage des contacts et un ensemble complet de consommables dans le lavabo. Il est difficile pour les insectes d'entrer dans la pièce la nuit, mais je m'en fiche, car si je n'allume pas le smartphone, je ne m'approcherai pas.

為了去日本的足立美術館，特意來了安來這個小城市，選擇了這個日本的民宿，老闆娘很熱情都接待了我們，早上給我們做了日本式的早餐，看了就很有食慾，如果下次在去島根縣一定會選擇這個日式旅館

古い旅館を個人客用にリニューアルした感じです。建物は古いかもしれないけど内装は綺麗です。 シングル個室はベッドだけで超狭いです。まあ寝転がって携帯見る分には問題ないですが。個室なんだけど、隣室のイビキはもちろんカバンを開ける音とか全部丸聞こえです。イヤホンがあった方が良いかもしれません。 でも、内湯もあるし立地は良いし値段を考えれば充分に満足です。

L'hôtel est situé à côté du lac Songdao à Songjiang. La grande fenêtre donne sur le lac. L'extérieur de l'hôtel n'est pas très grand, a l'air discret et l'aménagement est réfléchi et réfléchi. Les chambres de style japonais sont propres et confortables le soir. Le dîner et le petit déjeuner étaient copieux et exquis, mais malheureusement il y avait beaucoup de plats froids, nous n'avions pas l'habitude de manger. L'hôtel n'est pas loin du musée d'art de Shimane et du château de Matsue. Nous avons acheté des billets pour Yokkayama et Sanin jrpass, et vous pouvez prendre le vélo-bus Matsue, ce qui est plus pratique pour se promener. Le château de Matsue a une longue histoire et le musée d'art de Shimane a un paysage agréable, mais il était inattendu que le musée soit fermé le mardi, de sorte qu'il recommencerait le lendemain.

出雲からも遠く無い。　ヤマトノオロチの住む天が淵も遠く無い。　ローソンが歩いてすぐ。　道沿いの便利な立地で駐車場無料なのが助かります。お値ごろだし助かりました。