Hôtels 2 étoiles à Préfecture de Shimane, Japon

The hotel is located near Matsue station. The front desk agents were very polite and did their best to talk to me, despite my very broken Japanese. Guests are given a locker, protected by a keycard. The locker itself was good enough for me, who took only a conventional backpack and a pair of shoes, but might not be enough for those who are not traveling light like that. The bathrooms were shared and quite clean, fully furnished with amenities for showers and personal hygiene. WiFi was included and it was quite decent for general use, even when inside the shared bedroom. The bed capsule had a pillow and a blanket, lights and power outlets for phones. I had more space than I imagined, enough for me to sit on the bed. The only downside of this room type was air circulation, probably due to the hot climate that's been the standard here in Japan lately, but I think the fans could work more efficiently or the capsules could use an AC outlet. Other than that, I recommend this location and will certainly stay with them again.

古い旅館を個人客用にリニューアルした感じです。建物は古いかもしれないけど内装は綺麗です。 シングル個室はベッドだけで超狭いです。まあ寝転がって携帯見る分には問題ないですが。個室なんだけど、隣室のイビキはもちろんカバンを開ける音とか全部丸聞こえです。イヤホンがあった方が良いかもしれません。 でも、内湯もあるし立地は良いし値段を考えれば充分に満足です。

L'hôtel se trouve en face de la gare JR, il faut emprunter le passage souterrain puis traverser la route. La salle de bain de la chambre twin dispose d'une douche séparée, il n'est donc pas nécessaire de traverser la baignoire. Il y a une buanderie, mais vous devez acheter de la lessive séparément afin de pouvoir apporter vos propres boules de lessive. Le lavage et le séchage sont payés séparément. Personnellement, je trouve que 30 minutes de séchage ne suffisent pas.

The onsen is an absolute highlight. The rooms I nicely decorated and the futa mattress is pretty soft and nice. You have to be walk 3km from the train station and at least 1km from the nearest bus stop, which is pretty ruthless especially when it’s dark outside. But at least there are proper sidewalks.

Il n'y a pas beaucoup d'espace au parking devant l'hôtel. C'est tard. La deuxième station de stationnement となるので, la pluie り は Attention!

En tout cas, c'est un hôtel facile à séjourner. Lorsque vous avez fait votre séjour, vous êtes entré à l'entrée de l'hôtel, la chambre est juste devant le plateau de la droite. Vous devez simplement prendre la chambre avec votre nom et entrer dans la chambre, vous devez seulement garder la chambre dans le lieu de départ, puis rencontrer le personnel au petit déjeuner et au départ, mais pas aimable. Je préfère cette réponse.

在小區裡頭，夜晚上坡時，有點滲得慌，一個人沒有。後來發現白天這座城也沒什麼人。服務員態度很好，他們英文不太好，但會盡力解決問題，房間挺大的，便宜。下雨的時候，走道有點黴味。把走道開窗就好。

Globalement, le service est bon, il y a un disque gratuit, plus loin de la station JR, il y a un bus à la station JR et une agence de départ.

Cette fois-ci, je ne peux pas manger du pain de petit déjeuner, mais ça semble très délicieux. Il semble valable de recommander. Je veux absolument rester la prochaine fois! Le séjour est tard, mais nous avons un service artificiel pour les clients.

Le petit déjeuner est très délicieux, le café est très bon service. Je remercie également les installations de confort.