Chine ou Japon : quelle est la meilleure destination pour des vacances ?

Lorsque vous préparez un voyage en Asie de l’Est au départ de la France, choisir le pays à privilégier pour un premier séjour peut sembler un peu intimidant. Des vols de plusieurs heures et toute l’organisation que cela implique, ce n’est pas rien, sans compter qu’un voyage à l’autre bout du monde peut coûter assez cher.

Alors, au moment de décider si vous devez partir en vacances en Chine ou au Japon, par où commencer ? Et, d’un point de vue subjectif, quelle destination est la meilleure pour des vacances ? Chez Trip.com, nous sommes là pour vous aider ! Nous avons préparé un guide pour vous aider à choisir le pays qui correspond le mieux à votre budget, à vos préférences de voyage et à vos centres d’intérêt. Alors, commençons !

✈️ Chine vs Japon : principales différences à connaître pour voyager

Lorsque vous devez décider si vous souhaitez visiter la Chine ou le Japon en premier, plusieurs différences importantes sont à connaître pour les voyageurs français. Leur impact dépendra de vos centres d’intérêt, de votre façon de voyager, de votre budget et du type d’expériences que vous recherchez.

D’après de nombreux retours d’expérience, beaucoup de visiteurs français ayant voyagé dans les deux pays estiment que le Japon est un excellent choix pour un premier voyage en Asie de l’Est. Les transports en commun y sont faciles à utiliser, la culture est très respectueuse, et les voyageurs s’y sentent particulièrement en sécurité, même lorsqu’ils explorent seuls. Cela ne veut pas dire que la Chine est tout l’inverse, loin de là ! Mais comme il s’agit d’un pays beaucoup plus vaste, l’expérience sur place convient parfaitement aux voyageurs à la recherche d’un séjour immersif sur le plan culturel.

Nous avons préparé un tableau comparatif pour vous donner une idée de ce qui vous attend dans chaque pays et vous aider à choisir lequel privilégier.

💰 Chine ou Japon : quelle destination est la moins chère

Dans l’ensemble, la Chine est moins chère que le Japon. Cependant, le budget à prévoir pour un voyage dans l’un ou l’autre pays dépend surtout du type d’expériences que vous recherchez. En règle générale, la nourriture, les transports en commun et les taxis sont généralement moins chers en Chine qu’au Japon. Cela ne veut pas dire pour autant que le Japon est une destination chère. En réalité, comparé à de nombreuses villes européennes, le Japon offre beaucoup plus d’expériences accessibles aux petits budgets.

Consultez notre tableau comparatif ci-dessous pour vous faire une idée approximative du budget à prévoir pour un voyage en Chine ou au Japon.

🎯 Chine ou Japon : quelle destination correspond le mieux à votre style de voyage

🍜 Chine ou Japon pour les amateurs de gastronomie : quelle cuisine est la meilleur ?

La cuisine est sans doute l’un des plus grands plaisirs du voyage. Entre profils de saveurs uniques et spécialités régionales que l’on ne trouve nulle part ailleurs, prévoir ce que l’on va manger et où l’on va le déguster pendant les vacances fait pleinement partie du plaisir.

Alors, entre le Japon et la Chine, lequel possède la meilleure culture culinaire ? En réalité, c’est un peu comme comparer des pommes et des oranges. Tout dépend des saveurs et des textures que vous aimez. La cuisine chinoise est généralement intense, épicée et généreuse, avec une immense diversité régionale. La cuisine japonaise, quant à elle, est plus subtile, avec une forte importance accordée aux saveurs umami.

Pour vous mettre l’eau à la bouche, nous avons sélectionné quelques-uns des plats régionaux les plus populaires des deux pays, afin de vous donner un aperçu de ce qui vous attend ! Rien que d’y penser, on a déjà faim…

Les meilleurs plats à goûter en Chine

• Canard laqué de Pékin (Pékin) : ce plat de canard rôti au feu de bois est célèbre pour sa peau incroyablement croustillante. Il est souvent servi avec des crêpes fines ou dans des plats sautés.
• Xiaolongbao (Shanghai) : ces délicieux raviolis vapeur remplis de bouillon sont généralement garnis de porc haché et, vous l’aurez deviné, d’un bouillon bien chaud. Un vrai régal !
• Fondue chinoise (Sichuan/Chongqing) : conviviale et interactive, la fondue chinoise est une expérience culinaire à partager que vous ne voudrez pas manquer. Installé autour d’une marmite de bouillon bouillant, il vous suffit de commander vos ingrédients et de les cuire vous-même dans le bouillon ! Il existe de nombreuses variantes de fondue chinoise, des plus épicées aux plus douces.
• Nouilles biang biang (Shaanxi / Xi’an) : épaisses, moelleuses et épicées, les nouilles biang biang sont pétries et étirées à la main, et sont tout simplement ultra réconfortantes. Elles sont généralement servies avec de l’huile pimentée, dans de grandes portions généreuses.

Les meilleurs plats à goûter au Japon

• Takoyaki (Osaka) : véritable emblème de la street food, ces petites boules de pâte à l'octopus sont servies avec de la sauce okonomiyaki et des copeaux de bonite qui « dansent ». Faciles à manger sur le pouce et généralement très abordables.
• Kaisendon (Hakodate) : Sain, simple et léger, le kaisendon est un bol de riz chaud garni de fruits de mer crus frais et de grande qualité. Imaginez la rencontre entre des sushis et un poke bowl, mais en version gastronomique ! Vous y trouverez souvent du crabe, des sashimis et de l'oursin.
• Ramen façon Sapporo (Hokkaido) : le plat idéal pour les froides journées d'hiver, c'est comme un câlin réconfortant. Chaque bol se compose d'un bouillon à la sauce soja, de maïs doux, de porc et parfois d'une petite noisette de beurre.
• Okonomiyaki (Hiroshima) : sorte de crêpe salée délicieuse, l'okonomiyaki est composé de nombreuses couches d'ingrédients grillés, montées sur une base de pâte à crêpe. Il peut contenir du chou, de la viande, de l'œuf, de la sauce et parfois des nouilles. Très rassasiant !

🌆 Chine ou Japon pour une escapade urbaine : quelle destination est la plus captivante ?

Les villes chinoises et japonaises offrent une diversité impressionnante : aucune ne se ressemble, et chacune propose une expérience bien à elle. Si vous prévoyez de passer une bonne partie de votre voyage en ville, que ce soit en Chine ou au Japon, vous aurez l’embarras du choix. Tout dépend surtout de l’ambiance que vous recherchez.

Les villes chinoises sont réputées pour leur côté spectaculaire : des gratte-ciel futuristes côtoient l’architecture historique, et certaines mégapoles semblent tout droit sorties du futur. Les villes japonaises, en comparaison, sont souvent plus faciles à parcourir, tout en offrant elles aussi ce contraste fascinant entre tradition et modernité.

Les meilleures villes à visiter en Chine

• Pékin : dans la capitale historique de la Chine, les monuments anciens côtoient d’immenses gratte-ciel modernes. Pékin est une ville vraiment impressionnante.
• Shanghai : installée sur les rives du fleuve Huangpu, Shanghai semble tout droit sortie du futur. Entre architecture contemporaine étincelante et quartiers historiques, la ville promet de belles découvertes.
• Canton : cet ancien port historique a toute l’énergie d’une grande ville moderne, avec une superbe skyline et une scène culinaire particulièrement dynamique.
• Shenzhen : autrefois simple village de pêcheurs, Shenzhen est aujourd’hui une mégapole où les options shopping et divertissement ne manquent pas.

Les meilleures villes à visiter au Japon

• Tokyo : entre temples historiques et quartiers animés pleins d’énergie, aucune ville au monde ne ressemble vraiment à Tokyo. Pour la comprendre, il faut la vivre sur place.
• Osaka : si vous aimez bien manger, c’est une étape à ne pas manquer. Avec sa scène street food très vivante, sans oublier ses nombreuses adresses shopping, Osaka mérite largement le détour.
• Kyoto : cœur culturel du pays, l’ancienne capitale Kyoto est l’endroit idéal pour s’imprégner des traditions, de l’histoire et du patrimoine japonais. Perdez-vous dans un jardin paisible et prenez le temps de ralentir.
• Yokohama : cette ville côtière est surtout connue pour sa skyline en bord de mer et son atmosphère détendue. Une option idéale pour les voyageurs qui cherchent une alternative plus calme aux grandes villes très animées.

🌿 Chine ou Japon pour les amoureux de nature : où trouve-t-on les plus beaux paysages ?

Il est difficile de comparer la nature en Chine et au Japon : les deux pays offrent des paysages absolument spectaculaires. Votre choix dépendra surtout du type de décor qui vous attire le plus : des panoramas grandioses, presque irréels, ou des parcs et jardins parfaitement entretenus où prendre le temps de souffler.

Voici quelques-uns des plus beaux sites naturels de chaque pays pour vous aider à choisir.

Les plus beaux sites naturels en Chine

• Parc Forestier National de Zhangjiajie : célèbre pour ses piliers de grès et ses montagnes enveloppées de brume, Zhangjiajie donne l’impression d’entrer dans l’univers de Pandora des films Avatar.
• Guilin Li River Scenic Area : entre pics karstiques calcaires et rivières sinueuses, Guilin se découvre idéalement en bateau pour profiter pleinement de la beauté des paysages.
• Vallée de Jiuzhaigou : explorez des lacs turquoise d’une limpidité incroyable, des cascades et des vallées couvertes de forêts denses dans cette réserve naturelle digne d’une carte postale.

Les plus beaux sites naturels au Japon

• Forêt de bambous de Sagano : écouter les bambous onduler doucement au gré du vent suffit presque à faire redescendre la pression. Un lieu calme, paisible et profondément apaisant.
• Hakone : quittez l’agitation de la ville pour profiter des superbes sources chaudes de Hakone. En plus, le mont Fuji est tout proche !
• Îles d’Okinawa : cap sur une ambiance tropicale avec un séjour à Okinawa. Détendez-vous sur des plages turquoise, admirez les récifs coralliens et profitez d’une atmosphère très différente de celle du Japon continental.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Chine ou Japon en famille : quelle destination est la plus adaptée aux enfants ?

Si vous partez jusqu’en Asie de l’Est avec des enfants, mieux vaut prévoir des activités capables de plaire même aux plus jeunes voyageurs. Alors, dans cette optique, quelle destination est la plus adaptée aux familles : la Chine ou le Japon ?

Bonne nouvelle : les deux pays regorgent d’activités pour divertir les enfants et éveiller leur curiosité. D’un point de vue pratique, le Japon reste toutefois plus facile à parcourir pour les touristes internationaux, y compris pour les familles. Si vous devez vous déplacer en transports en commun avec de jeunes enfants, le Japon sera généralement l’option la plus simple.

Quel que soit le pays que vous choisissez, voici quelques attractions adaptées aux enfants à ajouter à votre programme.

Activités à faire en famille en Chine

• Shanghai Disney Resort : avec le plus grand château Disney au monde et une superbe sélection d’attractions, de spectacles et de personnages, Shanghai Disneyland a tout pour plaire à toute la famille.
• Universal Beijing Resort : avec ses attractions ultra-modernes inspirées de films cultes, Universal Beijing promet une journée mémorable pour petits et grands.
• Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding : une belle occasion d’observer d’adorables pandas géants de près tout en apprenant à mieux les connaître. Un incontournable pour les amoureux des animaux, quel que soit leur âge !

Activités à faire en famille au Japon

• Ghibli Park : un parc à thème pas comme les autres, Ghibli Park ne compte qu’une seule attraction à sensations. À la place, laissez-vous transporter en famille dans l’univers poétique des films du studio Ghibli, avec des décors immersifs tout droit inspirés des films, au cœur d’un magnifique parc.
• Sanrio Puroland : si votre famille aime Hello Kitty, Pompompurin et toute leur bande, direction Sanrio Puroland. Assistez aux spectacles, rencontrez vos personnages préférés et profitez d’un moment plein de bonne humeur !
• Tokyo Disney Resort : véritable joyau des parcs Disney, Tokyo Disney Resort et ses deux parcs ne ressemblent à aucun autre parc à thème au monde. Attendez-vous à une immersion incroyable, des spectacles dignes de Broadway et une quantité impressionnante de snacks délicieux. Petit conseil : repérez les stands de popcorn !

🕐 Que visiter en Chine ou au Japon, selon la durée de votre voyage

Maintenant que nous avons comparé les deux destinations, passons à l’organisation du voyage. Avec tant de choses à voir et à faire en Chine comme au Japon, par où commencer pour construire votre itinéraire ?

Pour vous inspirer, nous avons préparé des idées d’itinéraires pour chaque pays selon le temps dont vous disposez. Vous pouvez les utiliser comme point de départ ou comme base pour organiser votre prochain voyage.

🌤️ Meilleure période pour visiter la Chine et le Japon

Choisir quand partir en Chine ou au Japon dépend des activités que vous souhaitez faire et de votre budget. La période la moins chère pour visiter la Chine se situe généralement entre fin novembre et début mars, en évitant le Nouvel An lunaire, avec aussi quelques semaines intéressantes début juin et en septembre. Pour le Japon, les tarifs les plus avantageux se trouvent plutôt de fin janvier à février, ainsi qu’à certaines dates en juin et en juillet.

Cependant, comme souvent pour les voyages en hiver, la météo ne sera pas toujours idéale, surtout si vous prévoyez de passer beaucoup de temps en extérieur. Voici à quoi vous attendre côté météo au moment de réserver un voyage dans l’un ou l’autre pays.

🇨🇳 Quand partir en Chine

On considère généralement que les meilleures périodes pour visiter la Chine sont le printemps, d’avril à mai, et l’automne, de septembre à octobre. Dans la plupart du pays, les températures sont agréables pendant ces mois, ce qui permet d’éviter les fortes chaleurs, la saison des pluies et les périodes plus froides. Beaucoup plus pratique pour les visites !

🇯🇵 Quand visiter le Japon

Beaucoup de voyageurs recommandent de partir au Japon lorsque le climat est le plus agréable : au printemps, de mars à mai, ou à l’automne, de septembre à novembre. L’humidité est alors moins marquée, ce qui rend les visites et les déplacements plus confortables. C’est aussi la meilleure période pour profiter pleinement des cerisiers en fleurs ou des couleurs d’automne.

Autres guides de voyage