Hong Kong ou Taïwan : Quelle destination choisir en 2026

Choisir la destination d’un grand voyage depuis la France est à la fois passionnant et légèrement intimidant. Vous avez peut-être déjà quelques destinations en tête. Et si vous hésitez entre Hong Kong et Taïwan, vous êtes au bon endroit.

Chez Trip.com, nous avons préparé ce guide pour vous aider à déterminer si Hong Kong ou Taïwan est la meilleure destination de vacances pour vous. Nous comparerons notamment les budgets de voyage moyens, les attractions incontournables et bien plus encore.

✈️ Hong Kong ou Taïwan : principales différences pour votre voyage

La première étape pour déterminer où réserver votre prochain vol, surtout lorsque vous hésitez entre deux destinations, consiste à examiner les principales différences pour voyager. Nous avons tous des critères non négociables : un vol de plus de 13 heures peut sembler trop long, tandis que l’absence d’options alimentaires adaptées à un régime particulier pourrait être une source de stress inutile. À l’inverse, si une destination répond à davantage de vos attentes que l’autre, vous pourrez être un peu plus flexible sur certains autres aspects.

Consultez notre tableau ci-dessous pour comparer les principales différences entre Hong Kong et Taïwan.

⭐ Hong Kong ou Taïwan : quelle destination est la moins chère ?

Dans l’ensemble, Taïwan est moins cher que Hong Kong. Même s’il est tout à fait possible de visiter Hong Kong avec un budget limité, votre argent vous permettra de faire davantage de choses à Taïwan sans devoir surveiller vos dépenses de trop près. Cela est particulièrement vrai pour l’hébergement et les repas.

Voici les dépenses à prévoir pour un voyage dans chacune de ces destinations :

🎯 Hong Kong ou Taïwan : quelle destination correspond le mieux à votre style de voyage ?

🍜 Hong Kong ou Taïwan pour les gourmets : quelle destination offre la meilleure cuisine ?

Taïwan et Hong Kong sont de véritables paradis pour les gourmets, mais quelques différences peuvent vous aider à choisir la destination à privilégier. Hong Kong est l’endroit idéal pour profiter de la haute gastronomie et de la cuisine cantonaise. La scène culinaire taïwanaise est un peu plus variée, mais aussi moins chère ! Ses incroyables marchés de nuit proposent toutes sortes de spécialités savoureuses.

Pour vous donner un aperçu de ce qui vous attend dans ces deux destinations, voici quelques plats régionaux populaires à goûter pendant votre voyage.

Les meilleures spécialités à goûter à Hong Kong

• Dim sum : Ces petites bouchées réconfortantes, dont le nom signifie approximativement « toucher le cœur », sont incontournables à Hong Kong. Des restaurants haut de gamme aux stands de rue locaux, vous aurez l’embarras du choix pour déguster des dim sum.
• Oie rôtie : Servie avec une sauce aux prunes ou un jus riche en saveurs, cette viande tendre à la peau dorée et croustillante ravira vos papilles. Elle est également idéale à partager.
• Soupe de nouilles aux wontons : Si vous recherchez un plat un peu plus léger, mais toujours aussi réconfortant, cette soupe de nouilles est une excellente option. Elle se compose d’un bouillon léger, de nouilles aux œufs à la texture ferme, de légumes-feuilles et de savoureux wontons aux crevettes.
• Bo Lo Bao (brioche ananas) : Ne vous laissez pas tromper par son nom : cette viennoiserie ne contient pas d’ananas ! Le mot « ananas » fait référence à son dessus craquelé, dont l’aspect rappelle légèrement celui du fruit. Cette brioche moelleuse est recouverte de sucre. Elle est idéale pour reprendre des forces lorsque vous avez besoin d’un peu d’énergie pendant vos déplacements.

Les meilleures spécialités à goûter à Taïwan

• Niúròu Miàn (soupe de nouilles au bœuf) : Ce grand classique taïwanais fait partie des plats réconfortants incontournables de l’île. Ce généreux bol est rempli de nouilles de blé épaisses, de bœuf braisé tendre et d’un bouillon riche en saveurs. De plus, il est très facile à trouver si vous souhaitez y goûter !
• Lu Rou Fan (riz au porc braisé) : C’est une excellente option économique. Ce plat réconfortant associe du riz blanc cuit à la vapeur, du porc haché braisé, des légumes marinés et un œuf braisé dans la sauce soja. Un grand favori du quotidien à Taïwan !
• Ô-á-chian (omelette aux huîtres) : Souvent servie dans les marchés de nuit, cette spécialité de street food associe des huîtres fraîches et des œufs dans une pâte à base de fécule. Elle est accompagnée d’une sauce sucrée-salée et de pousses de soja. Une alternative originale à l’omelette française traditionnelle !
• San Bei Ji (poulet aux trois tasses) : Ce grand classique taïwanais met à l’honneur du poulet braisé dans de la sauce soja, du vin de riz et de l’huile de sésame — ce sont ces trois ingrédients qui lui donnent son nom. Le tout est cuisiné avec de l’ail, du gingembre et du basilic thaï, puis servi avec du riz, encore grésillant. Un vrai régal !

🏙️ Hong Kong ou Taïwan pour un séjour urbain : quelle destination est la plus passionnante ?

Les villes et les quartiers de Taïwan et de Hong Kong offrent tous des ambiances différentes. Si vous recherchez une destination pour un séjour urbain, votre choix dépendra en grande partie du type d’escapade que vous souhaitez vivre.

Les villes taïwanaises sont un peu plus paisibles que Hong Kong, au rythme effréné. Cela ne signifie pas que vous ne pourrez pas profiter de la vie urbaine à Taïwan, mais si vous recherchez une atmosphère animée et des bars ouverts jusqu’au petit matin, Hong Kong sera peut-être la destination idéale pour vous.

Pour vous faire une idée de ce qui vous attend dans les centres urbains de Hong Kong et de Taïwan, découvrez ci-dessous nos recommandations de quartiers et de villes :

Les meilleurs quartiers à visiter à Hong Kong

• Central District : Le principal centre névralgique de Hong Kong, où les gratte-ciel côtoient les rues historiques. Si vous souhaitez faire la fête le soir, c’est également à Central que vous trouverez les principaux lieux de vie nocturne !
• Kowloon : Situé sur la partie continentale de Hong Kong, Kowloon est le quartier idéal pour découvrir les marchés de nuit, les sites culturels et les panoramas sur le front de mer, avec vue sur le port Victoria et l’île de Hong Kong.
• Causeway Bay : Situé au nord de l’île de Hong Kong, Causeway Bay est un endroit idéal pour faire du shopping. Vous y trouverez de nombreux grands magasins, marchés et vastes centres commerciaux.
• Mong Kok : Quartier plus petit de Kowloon, Mong Kok est coloré, lumineux et parfait pour le shopping. Vous y découvrirez des marchés locaux illuminés de néons, où sont vendus des vêtements pour femmes, des baskets, des spécialités de street food et des souvenirs originaux à rapporter chez vous.

Les meilleures villes à visiter à Taïwan

• Taipei : Capitale de Taïwan, Taipei est une ville animée qui offre un superbe mélange d’architecture moderne et de temples historiques. Elle est également assez compacte, ce qui la rend facile à parcourir pour une première visite.
• Kaohsiung : Plus paisible que Taipei, Kaohsiung se trouve dans le sud de Taïwan, au bord de l’eau. Vous y découvrirez une scène artistique dynamique, une excellente cuisine et moins de foule.
• Tainan : Plus ancienne ville de Taïwan, Tainan est la destination idéale pour se plonger dans l’histoire et les traditions. Explorez ses forteresses, ses temples et ses rues historiques, tout en profitant d’une scène gastronomique exceptionnelle.
• Taichung : Située au cœur de Taïwan, Taichung est sa deuxième plus grande ville et bénéficie d’un accès facile à la campagne environnante. C’est un point de chute idéal pour les voyageurs à la recherche d’une base pratique, à proximité des sites naturels de Taïwan.

🌳 Hong Kong ou Taïwan pour les amoureux de la nature : quelle destination offre les plus beaux paysages ?

Si vous recherchez des paysages spectaculaires et variés, notamment des montagnes et des forêts subtropicales, Taïwan est la destination qu’il vous faut. C’est un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Hong Kong est certes beaucoup plus petit et n’offre pas la même diversité de paysages que Taïwan, mais il regorge tout de même de sites naturels à explorer, en particulier pour les voyageurs qui séjournent en ville.

Voici quelques-uns des plus beaux sites naturels de chaque destination pour vous donner un aperçu de ce qui vous attend.

Les plus beaux sites naturels de Hong Kong

• Péninsule de Sai Kung : Elle abrite des plages isolées, un littoral sauvage, des collines verdoyantes et des eaux cristallines. C’est un endroit fantastique pour faire de la randonnée et du snorkeling !
• Île de Lantau : Vous y découvrirez l’immense statue du Bouddha Tian Tan, nichée au milieu de montagnes couvertes d’arbres. Ne manquez pas les sentiers de randonnée.
• Victoria Peak : Un point de vue exceptionnel pour admirer la skyline. Éloignez-vous de la ville et prenez de la hauteur à Victoria Peak, au cœur des bois environnants.

Les plus beaux sites naturels de Taïwan

• Parc national de Taroko : Partez à la découverte de falaises de marbre vertigineuses, de cascades et de gorges dans les montagnes du parc national de Taroko.
• Lac Sun Moon : Plus grand lac de Taïwan, le pittoresque lac Sun Moon est entouré de montagnes. C’est le cadre idéal pour une paisible promenade en bateau.
• Alishan National Scenic Area : Évadez-vous dans les montagnes brumeuses au climat plus frais de la zone panoramique nationale d’Alishan. Une destination idéale pour ralentir le rythme et se détendre au cœur de la nature.

👨‍👩‍👧‍👦 Hong Kong ou Taïwan : quelle destination est la plus adaptée aux familles ?

Si vous prévoyez de visiter Hong Kong ou Taïwan en famille, vous vous demandez peut-être quelle destination est la plus adaptée aux enfants. En réalité, les deux destinations sont fantastiques pour les familles, mais elles proposent des attractions et des activités différentes. En résumé, Hong Kong est un excellent choix pour les familles avec de jeunes enfants, grâce à ses nombreux parcs à thème, musées et espaces verts. Taïwan, quant à lui, convient davantage aux familles avec des enfants plus âgés et un goût pour l’aventure, qui souhaitent explorer les grands espaces.

Nous avons rassemblé quelques-unes des attractions familiales les plus populaires des deux destinations pour vous aider à faire votre choix.

Les meilleures attractions familiales de Hong Kong

• Musée des sciences de Hong Kong : Ce musée des sciences adapté aux familles propose de nombreuses expositions interactives consacrées à la lumière, au mouvement, au son, à la biodiversité et bien plus encore. Une excellente option pour échapper à la chaleur et profiter de la climatisation.
• LEGOLAND Discovery Centre : Un incontournable pour les fans de Lego. Profitez des espaces de jeux, des attractions — oui, des attractions ! — et des expositions, notamment du célèbre Miniland qui fait la renommée de nombreux sites Lego.
• Hong Kong Disneyland : Venez saluer tous vos personnages Disney préférés et créer des souvenirs inoubliables à Hong Kong Disneyland. Avec ses attractions intérieures, ses montagnes russes et une quantité impressionnante de divertissements, le parc ravira les enfants de tous les âges.

Les meilleures attractions familiales de Taïwan

• Zoo de Taipei : Abritant plus de 400 espèces, le zoo de Taipei accueille des pandas géants, des koalas et des lions, ainsi que de nombreuses espèces animales taïwanaises. Il se trouve également à deux pas de la télécabine de Maokong !
• Télécabine de Maokong : Montez dans les collines de Maokong et admirez des panoramas spectaculaires à bord de cette télécabine. Vous et votre famille ne devrez pas avoir le vertige, car certaines cabines disposent d’un plancher vitré !
• Parc à thème LeoFoo Village : Entre expériences palpitantes et attractions plus tranquilles, spectacles en direct et rencontres avec les animaux, une visite au parc à thème LeoFoo Village est une excellente idée pour les familles à la recherche d’une journée amusante.

🕐 Que voir à Hong Kong ou à Taïwan selon la durée de votre séjour ?

Maintenant que vous avez une idée de ce que Hong Kong et Taïwan ont à offrir, il est temps de passer à l’étape suivante : la planification. Et si vous êtes comme nous, élaborer un itinéraire fait partie intégrante du plaisir de voyager.

Pour vous inspirer et vous aider à préparer le séjour idéal dans chacune de ces destinations, découvrez nos suggestions d’itinéraires ci-dessous :

🌤️ Meilleure période pour visiter Hong Kong et Taïwan

Votre choix entre Hong Kong et Taïwan peut dépendre de vos disponibilités et de la période à laquelle vous pouvez prendre des congés. En général, la meilleure saison pour visiter l’une ou l’autre de ces destinations est l’automne, plus précisément d’octobre à novembre. Les températures sont alors très agréables pour profiter des activités en plein air et l’humidité estivale s’est depuis longtemps dissipée.

Pour en savoir plus sur les conditions météorologiques dans ces deux destinations, poursuivez votre lecture !

🇭🇰 Quand visiter Hong Kong

Comme indiqué plus haut, visiter Hong Kong en octobre et en novembre est idéal pour pratiquer les activités en plein air que vous avez prévues. Le temps est beaucoup plus sec et les températures restent agréables.

🇹🇼 Quand visiter Taïwan

Comme Hong Kong, Taïwan se visite de préférence en octobre et en novembre. Et, là encore, c’est parce que les températures sont particulièrement agréables et que l’humidité a diminué.

🧩 Autres guides de voyage