Meilleurs hôtels onsen au Japon : notre sélection région par région

Les onsen, ces sources thermales nées de l’activité volcanique du Japon, sont au cœur de la culture du pays. S’y arrêter pour une nuit ou deux est un MUST pour tout voyageur.

Encore faut-il choisir la bonne adresse avec les bons services et standards, parmi des milliers d’offres !

Dans ce guide, Trip.com vous emmène dans cinq grandes régions thermales et vous présente, pour chacune, un établissement de référence où réserver les yeux fermés !

Onsen, ryokan, rotenburo : le vocabulaire utile avant de réserver

Quelques mots reviennent sans cesse quand on cherche un hôtel onsen. Les connaître aide à choisir la bonne chambre avant de faire votre réservation :

• Onsen : il s’agît d’une source thermale alimentée par une eau naturellement chaude d’origine volcanique. Le pays en compte des milliers et représente une vraie tradition ancestrale pour le pays du soleil levant et ses millions d’habitants.
• Ryokan : une auberge traditionnelle japonaise, avec tatamis, futons et cuisine kaiseki. La plupart des Ryokans, mais pas tous, disposent d’un onsen.
• Rotenburo : un bassin extérieur, l’expérience reine, surtout en automne ou en hiver (mais différent des Onsens).
• Onsen privatif (kashikiri) : un bain réservé à votre chambre ou à votre groupe, idéal pour les couples, les familles ou les personnes intimidées par le bain collectif.

💡Bon à savoir : dans les bains publics, on se baigne nu, après une douche, hommes et femmes séparés. Si cela vous freine, réservez plutôt une chambre avec un Onsen privatif !

Les cinq régions à privilégier au Japon pour séjourner dans un Hôtel avec Onsen

Hakone : le grand classique près de Tokyo

À une heure et demie de Tokyo, Hakone est sans doute la meilleure porte d’entrée vers l’univers des onsen, surtout si c’est votre première fois ! La région marie des sources thermales avec vues sur le mont Fuji, des musées en plein air et des balades autour du lac Ashi, avec plus d’une centaine d’établissements référencés.

La recommandation Trip.com : Setsugetsuka, situé à Gora, au cœur de la région des onsens de Hakone.

Ici, on peut se détendre dans un bain en plein air, profiter d’un bain privé, ou choisir une chambre avec son propre bain extérieur. Le cadre est très agréable, avec une belle atmosphère de montagne, surtout pour les voyageurs qui veulent découvrir Hakone sans réserver un ryokan trop cher.

Le Setsugetsuka est aussi pratique grâce à sa localisation à Gora. C’est une bonne option pour se relaxer après une journée de visite, entre sources chaudes, nature et paysages de Hakone.

Pourquoi Gora ?

• Pour ses onsens, son atmosphère calme et ses vues sur les montagnes de Hakone.
• Pour sa localisation pratique, idéale pour visiter Hakone sans voiture.

Mont Fuji et lac Kawaguchi : se baigner face à l’icône du Japon

Pour beaucoup, l’image rêvée d’un voyage au Japon, c’est un bain chaud avec le mont Fuji en toile de fond, pas vrai ? La région des Cinq Lacs, autour de Fujikawaguchiko, rend ce rêve accessible avec plusieurs hôtels Onsen tournés vers la montagne.

Notre adresse favorite ? Le Mt. Fuji View Onsen Ooike Hotel, au bord du lac Kawaguchi.

Comme son nom l’indique, l’établissement mise sur sa vue unique au monde (oui oui) : depuis les étages élevés, le Fuji se dévoile au-dessus du lac, et certaines chambres disposent même d’un bain privatif. Une navette gratuite relie la gare de Kawaguchiko, et les voyageurs apprécient la cuisine du soir, tout comme le petit déjeuner local.

Kyoto : allier onsen et patrimoine culturel

Kyoto n’est pas la première ville à laquelle on pense pour les sources thermales, et c’est justement ce qui rend l’idée séduisante ! La raison ? On peut enchaîner une journée de temples et de jardins zen avec une soirée de détente dans un bain chaud, le tout sans changer de ville.

Notre adresse coup de cœur pour un Onsen : le Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho, idéalement situé face à la gare d’Arashiyama.

Ce ryokan-resort propose plusieurs bains privatifs gratuits et un grand bain public, dans le cadre verdoyant d’Arashiyama, à deux pas de la forêt de bambous et du pont Togetsukyo. Les voyageurs y apprécient les yukata mis à disposition, le dîner kaiseki et les petites attentions comme le ramen ou la glace offerts en soirée.

Pourquoi Arashiyama ?

• Pour son ambiance plus paisible que le centre, entre rivière, bambous et temples.
• Pour la proximité immédiate de la gare, pratique pour rayonner dans Kyoto sans voiture.

Beppu : la capitale des sources chaudes à Kyūshū

Sur l’île méridionale de Kyūshū, la préfecture d’Ōita est la région la plus thermale du Japon, avec plus de deux cents établissements référencés ! La particularité de Beppu ? Elle abrite les fameux « enfers » (jigoku), ces bassins aux couleurs surnaturelles que l’on admire sans s’y baigner. C’est une ville pas comme les autres qu’on ne peut que vous recommander pour son ambiance unique si vous aimez les Onsens.

La recommandation Trip.com : le Beppu Suginoi Hotel, un grand resort perché sur les hauteurs de la ville.

Son principal avantage ? Il dispose d’un bain extérieur panoramique surplombant la baie de Beppu, complété par des buffets très appréciés et un spectacle de fontaines en soirée. C’est une adresse idéale en famille, qui combine sources chaudes, piscines et vues sur la mer.

Hokkaidō : l’onsen sous la neige à Noboribetsu

Pour l’expérience la plus saisissante, rien ne vaut un bain extérieur en plein hiver, entouré de neige, sur l’île de Hokkaidō. La région compte près de trois cents établissements thermaux et marie idéalement sources chaudes et grands espaces. Noboribetsu en est la station phare, célèbre pour sa « vallée de l’enfer » fumante et la richesse minérale de ses eaux.

Notre adresse phare pour un hôtel Onsen: le Dai-ichi Takimotokan, le plus grand hôtel onsen de Noboribetsu, juste à côté de la vallée de Jigokudani.

Les voyageurs apprécient tout particulièrement l’impressionnante variété de bassins, intérieurs et extérieurs, ainsi que des buffets copieux. Se glisser dans un rotenburo sous les flocons, après une journée de visites ou de ski, compte parmi les grands plaisirs d’un hiver japonais.

Bon à savoir sur les tatouages

• Notez toutefois que l’établissement se montre relativement tolérant, sans règle stricte affichée.
• Par respect, il est conseillé de couvrir un petit tatouage ou de choisir les heures creuses. En cas de doute, renseignez-vous à la réception.

Comment choisir son hôtel onsen ? Nos critères principaux

Tous les établissements ne se valent pas, et le bon choix dépend surtout de votre voyage.

Les informations utiles à savoir avant de réserver son hôtel Onsen au Japon

Les hôtels Onsens au Japon : les règles à connaître avant de s’y rendre

Le bain japonais suit un rituel simple, vite assimilé :

1. On se déshabille entièrement au vestiaire ; le maillot n’est pas autorisé dans les bains traditionnels.
2. On se lave et rince soigneusement à la douche avant d’entrer dans le bassin, qui sert à se détendre, pas à se laver.
3. La petite serviette ne se trempe pas dans l’eau ; on la pose sur le rebord ou sur la tête.
4. On reste calme et discret, sans plonger ni nager.
5. Les cheveux longs s’attachent pour ne pas toucher l’eau.

Quand partir et comment réserver au bon prix ?

Les onsen sont accessibles (et agréables en réalité) toute l’année, mais chaque saison a son charme : les érables rouges en automne, la neige en hiver, les cerisiers au printemps. Ce sont aussi les périodes les plus demandées.

• Anticipez : les meilleurs ryokans, à Hakone notamment, affichent complet plusieurs mois à l’avance pour les week-ends et la haute saison.
• Comparez les formules : avec ou sans repas, bain privatif ou public, l’écart d’expérience et de prix est important.
• Voyagez en semaine si possible : les tarifs y sont souvent plus doux.

Autres guides de voyage au Japon