Que faire à Hakone ? Activités et sites incontournables

Author's Profile Picture
Que faire à Hakone ?

Envie de faire une parenthèse nature à moins de deux heures de Tokyo ? Hakone est l’escapade rêvée ! Entre ses paysages de montagne, sa proximité avec le mont Fuji, ses croisières sur le lac Ashi, ses sources chaudes et ses musées en plein air, la région concentre tout ce que l’on vient chercher au Japon : calme, traditions et art de vivre !

Les activités populaires à Hakone et prix malins 🏞️

  • 🌊 Lac Ashi⛴️ – Gratuit pour les rives, croisières dès env. 10 € – Lac volcanique avec vue sur le mont Fuji
  • 🌋 Owakudani 🥚 – Accès inclus dans les pass/téléphérique – Vallée volcanique fumante et œufs noirs soufrés
  • 🚡Hakone Ropeway 🏔️ – À partir de 7,85 € – Téléphérique panoramique au‑dessus des montagnes et du cratère
  • 🎨 Musée en plein air de Hakone 🖼️ – Tarif variable selon la saison – Parc de sculptures à ciel ouvert + pavillon Picasso
  • ♨️ Hakone Kowakien Yunessun 💦 – À partir de 10,99 € – Parc aquatique thermal ludique avec bains thématiques

Visiter Hakone selon la durée de votre séjour

Plus petite que ses villes voisines avec seulement 10 000 habitants, Hakone peut se découvrir aussi bien le temps d’une journée au départ de Tokyo qu’en y passant une ou deux nuits. L’idéal, pour profiter pleinement des onsen (les célèbres bains chauds japonais) et du rythme montagnard, reste toutefois d’y consacrer au moins deux jours.

Voici des idées d’itinéraires simples et concrets selon votre profil de voyageur et vos envies :

Durée du séjour

En couple

En famille

Entre amis

Solo

1 jour

Lac Ashi + croisière + Hakone Ropeway + Owakudani + onsen

Lac Ashi + bateau pirate + musée en plein air de Hakone

Lac Ashi + Owakudani + téléphérique + sanctuaire Hakone-jinja

Lac Ashi + Owakudani + téléphérique + onsen

2 jours

Jour 1 : circuit lac Ashi + Owakudani + ropeway

Jour 2 : musée en plein air + onsen en ryokan

Jour 1 : bateau pirate + ropeway + Owakudani

Jour 2 : parc aquatique thermal Yunessun + balade à Hakone-Yumoto

Jour 1 : lac Ashi + Owakudani + ropeway

Jour 2 : randonnée + onsen collectif

Jour 1 : boucle classique + musée en plein air

Jour 2 : temples, cafés, écriture ou lecture au calme

👉 Combien de jours pour visiter Hakone ?

  • En 1 jour,  vous pourrez tout à fait visiter Hakone et prendre le temps de vous arrêter dans les sites principaux. 
  • En 2 jours, vous aurez le temps de souffler, d’aller au musée et de profiter aussi des bains chauds : c’est très certainement le meilleur compromis !

Les quartiers incontournables à Hakone

Vous vous en rendrez compte une fois sur place, Hakone reste une très petite ville. Malgré tout, nous vous avons sélectionné quelques sites et activités incontournables à faire pour pleinement profiter de votre journée ou séjour.

Le lac Ashi : carte postale avec vue sur le Mont Fuji

Le lac Ashi (Ashinoko) est sans aucun doute le symbole de Hakone. Bordé de montagnes boisées, il offre par temps dégagé une vue de rêve sur le mont Fuji qui se dessine à l’horizon. 

La meilleure activité à proximité du lac Ashi ? Ses croisières ! Si le temps le permet, de nombreuses croisières sont proposées autour du lac pour une expérience apaisante et avec des paysages de rêve. 

Sur les rives du lac, ne manquez pas le sanctuaire Hakone-jinja et son grand torii rouge planté dans l’eau, un des spots photo les plus connus de la région. Les rives abritent aussi plusieurs petites promenades, cafés avec vue et belvédères parfaits pour immortaliser votre séjour.

📌 Tips : certains bateaux prennent la forme de navires pirates, pour le plus grand plaisir des familles et des enfants !

Owakudani : la vallée fumante aux œufs noirs

Deuxième site à ne pas manquer à Hakone: Owakudani ! Ce dernier est en réalité une vallée volcanique encore active, où vous pourrez très certainement voir les fumerolles de soufre s’échapper du sol. Le paysage est minéral, parfois enveloppé de vapeur, avec en toile de fond les montagnes et, par temps clair, le mont Fuji (la vue est impressionnante !).

Vous le verrez très vite, l'odeur de soufre est très imposante dès l'approche du volcan, ce qui rappelle immédiatement qu'on se trouve sur un site volcanique bien vivant. Des plateformes d'observation aménagées permettent de se promener en toute sécurité tout en admirant les fumerolles qui s'échappent des roches grises. Avec un peu de chance et par beau temps, le contraste entre le paysage lunaire d'Owakudani et le majestueux mont Fuji en arrière-plan est tout simplement féérique !

Sur place, ne ratez surtout pas les célèbres œufs noirs (kuro-tamago) cuits dans les sources chaudes sulfureuses. Rassurez-vous, la couleur noir provient tout simplement de sa coquille qui noircie au contact des minéraux, mais l’intérieur reste tout à fait normal et délicieux. 

📌La petite histoire : la tradition veut qu’un œuf noir mangé prolonge la vie de sept ans… à vous de voir combien vous en emportez !

Le Hakone Ropeway : le téléphérique panoramique

Dès votre arrivée, la première chose que vous voudrez très certainement faire, c’est monter dans ces petits téléphériques traditionnels ! Le Hakone Ropeway relie en effet plusieurs points clés de la région, notamment le lac Ashi, Owakudani et Sounzan. Les cabines survolent la forêt, les vallées et les zones volcaniques pour offrir l’un des plus beaux panoramas de Hakone.

Le trajet complet dure environ 30 minutes et permet de prendre de la hauteur sur les paysages montagneux qui entourent Hakone. Les cabines modernes et entièrement vitrées offrent une vue à 360° sur la nature environnante. Une vue à couper le souffle !

En montant progressivement vers Owakudani, vous verrez les fumerolles apparaître au loin. Enfin par beau temps, vous pourrez très certainement apercevoir le Fuji, les montagnes alentours et les couleurs changeantes des saisons : du vert tendre au printemps, des nuances flamboyantes en automne, et parfois un manteau de neige en hiver. Le trajet fait partie intégrante de l’expérience Hakone, autant comme moyen de transport que comme activité !

Le musée en plein air de Hakone : art et montagne

Le musée en plein air de Hakone (Hakone Open-Air Museum) est souvent une très belle surprise pour les voyageurs. Relativement méconnu, ce musée atypique vous transportera hors du temps. Installé dans un grand parc vallonné, il expose des sculptures monumentales en extérieur, parfaitement intégrées au paysage. On y trouve aussi des galeries couvertes, dont un pavillon dédié à Picasso (plus de 300 pièces y sont exposées !).

L'intégration des œuvres au paysage naturel crée une atmosphère unique et apaisante. On se promène entre les sculptures géantes, les fontaines artistiques et les installations contemporaines, avec en toile de fond les montagnes de Hakone. Certaines pièces invitent à l'interaction, d'autres à la contemplation. Vous verrez en effet beaucoup de locaux qui viennent parfois méditer sur place auprès de ces chefs-d'oeuvre.

La visite est agréable en toute saison et aussi bien en famille qu’en solo ou en couple. En fin de parcours, vous pourrez profiter d’un bain de pieds en source chaude face aux montagnes. Un moment idéal pour se relaxer avant de reprendre la route.

Hakone Kowakien Yunessun : onsens traditionnels et uniques

Envie de tester les onsen sans suivre toutes les règles strictes des bains traditionnels ? Hakone Kowakien Yunessun est un parc aquatique thermal qui mélange atmosphère de spa et côté ludique ! Vous y trouverez des bassins extérieurs avec une vue sur les montagnes, mais aussi des bains aromatisés (vin, café, thé vert…), des toboggans et une zone intérieure couverte.

C’est l’endroit idéal pour une journée détente en famille ou entre amis, surtout si vous voyagez avec des personnes peu à l’aise avec la nudité des onsen classiques. Le complexe comprend aussi une partie plus traditionnelle, séparée hommes/femmes, pour vivre une expérience japonaise plus authentique.

Meilleurs hôtels à Hakone

5 étoiles

9/10Excellent232 Commentaires
Kowakidani/Miyanoshita Hakone|À 4.55km du centre-ville
avantage, La salle est grande et l'aménagement intérieur et extérieur du bâtiment est de très bon goût défaut, La nourriture était moyenne, surtout depuis que j'ai amélioré mon dîner de l'occidental au japonais, les ingrédients étaient moyens mais cela coûtait 19 000 yens par personne. Non recommandé Le lieu du dîner se trouvait à quelques centaines de mètres de l'hôtel, mais le serveur de l'hôtel n'avait aucune intention de nous y emmener. Nous étions confus tard dans la nuit et avons dû retourner chercher le serveur de l'hôtel. Même si le deuxième l'a expliqué clairement, il n'avait pas prévu de nous emmener là-bas. Les peignoirs de bain des sources chaudes fournis par l'hôtel ressemblent à des uniformes de camp de travail. . Très moche. . Avant le départ, j'ai échangé plusieurs courriels avec la réception de l'hôtel. J'avais l'impression qu'ils répondaient simplement sans regarder ma commande. En gros, il fallait poser une question deux fois pour obtenir la réponse souhaitée. La photo 1 montre un lit d'appoint. En général, la chambre ne dispose que de 2 lits.
Dès193 €
9/10Excellent606 Commentaires
Gora/Sengokuhara Hakone|À 5.6km du centre-ville
Les chambres et l'environnement sont très confortables et le personnel de service est également très prévenant. L'emplacement n'est pas trop loin de la gare de Gora, mais il y a relativement peu d'informations sur le trafic. Pour prendre un transfert depuis l'hôtel depuis la gare de Gora, vous ne pouvez contacter l'hôtel que par téléphone. En recherchant l'itinéraire cartographique sur Internet et en le partageant avec les internautes, j'ai découvert qu'il existe effectivement un itinéraire pédestre, mais il est en fait un peu raide et il y a pas mal d'escaliers qui descendent la colline. Même avec de petits bagages, il faut quand même. faire attention à la sécurité lors de la marche. Si vous avez acheté un pass gratuit de deux jours pour Hakone, vous pouvez prendre le bus. Après être descendu du bus, vous pourrez rejoindre l'hôtel sur la route plate en 3 minutes environ. Ps. La photo est d'un des escaliers inclinés
Dès201 €
9.3/10Excellent856 Commentaires
Kowakidani/Miyanoshita Hakone|À 5.7km du centre-ville
Merci aux autres clients qui ont mentionné les transports dans leurs avis. Le trajet d'Odawara à l'hôtel était un peu compliqué, mais une fois arrivé, j'ai réalisé que c'était le bon choix. L'emplacement de l'hôtel est excellent, avec une vue sur la montagne depuis la chambre, qui est propre et bien rangée. Les glaces gratuites de l'hôtel étaient délicieuses et à volonté, ce qui est un vrai plus. Le petit-déjeuner était copieux et le buffet du dîner était très bon, avec des sashimis et de l'unagi à volonté, et même de délicieux homards. La sélection de boissons était également variée et à volonté. Le soir, j'ai profité des bains extérieurs face à une cascade et à la forêt, j'avais l'impression d'avoir la place pour moi seul, c'était très agréable. La navette de l'hôtel est très pratique ! Le personnel était très attentif et courtois, leurs explications étaient détaillées ! À part les transports un peu compliqués, tout était parfait.
Dès260 €
9.4/10Extraordinaire106 Commentaires
Gora/Sengokuhara Hakone|À 6.62km du centre-ville
Great hotel. Service and amenities amazing (except no gym). Thought the rooms was well designed to provide good rest. In my opinion the breakfast was the star. Top Notch!! All in all great experience.
Dès195 €
9.2/10Excellent47 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 2.3km du centre-ville
La chambre est propre et le décor est agréable. Bien que la nourriture ne comprenne pas de plats à base de bœuf, de porc ou de mouton, elle est copieuse. La source chaude publique est superbe. Non seulement des boissons sont disponibles, mais aussi des glaces. Il ne manque que la navette. Après avoir effectué votre check-out, vous devrez prendre le bus pour descendre la montagne. C'est un peu dommage
Dès281 €

Voir plus

Voyage d'affaires

8.7/10Très bien212 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 1km du centre-ville
C'est assez loin de la gare, il faut environ quinze minutes pour marcher et traverser deux petits ponts. Le paysage le long du chemin ressemble à celui de Spirited Away. La pièce est grande et la vue de la fenêtre est magnifique. Assis sur le balcon de la fenêtre est plein d'yeux verts. Les installations sont relativement anciennes et les articles de toilette proviennent de Pola. Le dîner était bon, comprenant des sashimis et des fondues. Le personnel de service était chaleureux et prévenant envers les Européens et les Américains à côté de nous. Notre table attendait depuis longtemps et aucune nourriture n'était servie. Le petit déjeuner est un buffet, très froid et d'un goût moyen. L'anglais à la réception a un fort accent. Pendant le dîner, quelqu'un allait dans la chambre pour faire le lit. Le problème, c'est qu'il faisait très chaud dans la chambre, la couette était très épaisse et il y avait des moustiques la nuit, donc je ne pouvais pas dormir.
Dès119 €
9.3/10Excellent887 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 0.19km du centre-ville
La chambre simple était trop petite, alors je l'ai surclassée à la réception. Bien qu'elle soit située dans le bâtiment Rainbow, elle est à quelques pas du bâtiment principal, ce qui est très pratique. Les bains publics et privés sont tous deux agréables, et l'expérience est optimisée lorsqu'ils sont moins fréquentés. Je recommande !
Dès136 €
8.5/10Très bien291 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 1.6km du centre-ville
Les installations de l'hôtel sont généralement anciennes, mais heureusement elles sont propres. La source chaude est très bonne, avec des zones séparées pour les hommes et les femmes, et des piscines intérieures et extérieures séparées. En raison de la basse saison, il n'y a pas beaucoup de monde qui se baigne. Il y a un raccourci vers le hall de l'hôtel. Je ne le savais pas à mon arrivée, j'ai donc dû gravir la pente raide à la porte du hall de l'hôtel. En fait, vous pouvez prendre l'ascenseur jusqu'au dernier étage. hôtel à côté et marchez un moment.
Dès68 €
9.2/10Excellent474 Commentaires
Lake Ashi Hakone|À 9.95km du centre-ville
Hotel calme et feutré ou yukata et samue vous sont prêtés le temps du sejour. Le personnel est tres acceuillant er arrangeant et le repas en buffet sans repriche. Une possibilite d'acces aux bains narurels avec tatouage aurait etait apprécié mais le bain prive etait tres bien. Pensez a reserver la navette odawara au ols tot si besoin, elle est vite prise d'assaut. A refaire, sejour hors du temps ou lele la pluie a ajoutée une atmosphere particuliere mais agréable
Dès199 €
9.1/10Excellent288 Commentaires
Lake Ashi Hakone|À 8.68km du centre-ville
L'hôtel Hakone est un établissement historique de Hakone qui a su conserver son élégance au fil des décennies. Il propose des chambres spacieuses avec des lits confortables et, pour les plus chanceux, une vue imprenable sur le lac et le mont Fuji. L'onsen est un atout appréciable, inclus pour les clients moyennant un supplément modique de 150 yens par jour (da), et semble même incontournable. Le petit-déjeuner est simple, avec un plat principal à la carte et un buffet pour les autres options. Le pain perdu est un délice. Le personnel est extrêmement serviable et parle relativement bien anglais. L'hôtel offre des boissons de bienvenue gratuites ainsi que des boissons non alcoolisées, du café, du thé au lait, du chocolat chaud et bien plus encore tout au long de la journée. Son emplacement est idéal pour embarquer sur une croisière sur le lac, qui vous emmène au sanctuaire en 5 minutes, ou pour prendre le téléphérique en 25 minutes, qui vous conduit jusqu'aux fumerolles. On trouve peu de restaurants à proximité de l'hôtel, mais il y a un excellent restaurant indien juste à côté, un food truck japonais qui propose un délicieux poulet grillé yakori, du bœuf wagyu et un restaurant méditerranéen que je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de tester. C'est un excellent hôtel où je retournerais sans hésiter. Il faut compter environ 40 minutes en bus depuis la gare, mais cela vaut la peine.
Dès162 €

Voir plus

Familial

9.4/10Extraordinaire404 Commentaires
Lake Ashi Hakone|À 9.21km du centre-ville
L'environnement est magnifique, la vue sur le lac est magnifique et vous pouvez voir le mont Fuji quand il fait beau ; la source chaude est calme avec peu de monde et il y a deux piscines, intérieure et extérieure ; il est très pratique d'aller au musée d'art Moto-Hakone Narikawa, vous pouvez prendre un bateau de croisière ou la navette de l'hôtel jusqu'au jardin d'Hakone à côté, les deux durent environ 15 minutes ; pour aller à d'autres attractions sur la montagne, vous devez changer de transport en commun ou louer une voiture plusieurs fois ; les restaurants de l'hôtel sont excellents, il y a des restaurants japonais de cuisine kaiseki et des restaurants français, nous aimons particulièrement le restaurant français et y avons mangé deux nuits de suite ; je séjournerai peut-être à nouveau dans cet hôtel à une autre saison.
Dès141 €
8.9/10Très bien158 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 1.51km du centre-ville
Nous avions réservé un onsen privé : le meilleur atout de l’hôtel ! L’onsen public était toujours calme et très agréable. Celui situé à proximité, accessible aux clients de l’hôtel, propose un plus grand choix de bains et vaut vraiment le détour (3 minutes de marche). Comme d’autres l’ont mentionné, le buffet n’est pas exceptionnel. La plupart des plats sont froids ; privilégiez donc les options que vous prévoyez de servir froides (sushis, etc.) pour un choix optimal. Le service était excellent et le personnel très serviable et aimable.
Dès139 €
9.3/10Excellent13 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 0.61km du centre-ville
Hôtel très calme, la petite cour est belle, la soupe privée n'est pas belle, mais la soupe publique est belle, il y a peu de monde, et ils font essentiellement la leur. La cuisine kaiseki du soir était excellente, belle et délicieuse, et le petit déjeuner était délicieux. Les serveurs en particulier doivent être félicités. Tout le monde est très bon, surtout les filles dans notre chambre. Ils sont réfléchis et méticuleux et utiliseront un logiciel de traduction pour communiquer. Chaque plat est soigneusement présenté, et du thé chaud et de l'eau glacée sont préparés en partant le soir, ce qui reflète vraiment la qualité du service japonais. J'aime le plus voir le panneau indiquant le temple Zaoyun lorsque je sors de l'hôtel. J'ai pris une pluie légère tôt le matin, calme et élégante.
Dès412 €
8.9/10Très bien166 Commentaires
Hakone yumoto Hakone|À 0.53km du centre-ville
C'est un hôtel thermal historique. Bien que les installations soient relativement anciennes, on constate qu'elles sont soigneusement entretenues. La chambre est équipée de tout le nécessaire. Le personnel est très compétent. La grande baignoire est également très propre. La source thermale est très confortable, les équipements sont complets et le sèche-cheveux est équipé d'un Dyson. Enfin, le petit-déjeuner est à recommander : très copieux et excellent.
Dès86 €
8.6/10Très bien211 Commentaires
Gora/Sengokuhara Hakone|À 9.3km du centre-ville
Hôtel magnifique ! Personnel très serviable. J'ai adoré toutes les installations. Il y a un grand onsen. L'hôtel est situé à seulement 15 minutes du téléphérique. En revanche, il est un peu loin de la gare en bus. Un verre de bienvenue et un snack-bar sont proposés. Le petit-déjeuner était incroyable, avec un choix impressionnant et délicieux ! En résumé, ma famille et moi avons passé un excellent séjour et nous avons adoré cet hôtel !
Dès89 €

Voir plus

Voir plus

Meilleure période pour visiter Hakone

Hakone se visite toute l’année, mais les sensations varient beaucoup selon la saison:

Saison 🌸

Météo ☀️

Points forts

Printemps (mars–mai)

Doux, agréable

Cerisiers en fleur, rhododendrons du parc Gora, paysages verdoyants

Été (juin–août)

Chaud mais moins étouffant qu'à Tokyo

Randonnées en montagne, lac Ashi rafraîchissant, festivals d'été

Automne (sept.–nov.)

Températures agréables, couleurs flamboyantes

Feuillages d'automne spectaculaires, excellente visibilité sur le mont Fuji

Hiver (déc.–févr.)

Froid, parfois neige en altitude

Onsen sous la neige, ciel souvent dégagé, vue très claire sur le Fuji, 

Quelle que soit la période choisie, pensez à emporter une petite couche chaude : les soirées peuvent être fraîches en altitude, surtout près du lac ou au sommet de la Ropeway !

Les spécialités culinaires de Hakone 🍱

Qui a dit qu’une petite ville n’avait pas ses propres traditions et spécialités culinaires ? Car oui, Hakone se découvre aussi avec les papilles, surtout après une journée passée entre le lac, les montagnes et les onsens ! 

Parmi les incontournables, il y a bien sûr les kuro-tamago, ces œufs noirs d’Owakudani cuits dans les sources sulfureuses. On trouve aussi d’excellentes soba, ces nouilles de sarrasin préparées avec l’eau de source locale, souvent servies froides avec une sauce au soja ou en soupe fumante.

Dans les ryokan (ces auberges traditionnelles japonaises), les dîners kaiseki mettent en valeur les produits de la région comme :  

  • Du poisson du lac Ashi (en tempura ou grillé), 
  • Du tofu et yuba (peau de soja), 
  • Des légumes de montagne, 
  • Des petits plats mijotés servis dans de jolies céramiques. 

Enfin pour un en-cas sucré, laissez-vous tenter par les onsen manju, ces petites brioches cuites à la vapeur des sources chaudes et fourrées à la pâte de haricot rouge, que l’on achète encore tièdes dans les rues de Hakone-Yumoto. Un véritable délice !

Conseils pratiques : transports et pass à Hakone

Se déplacer à Hakone est assez simple une fois que l’on a compris le principe de la “boucle” touristique. Depuis Tokyo (généralement depuis la gare de Shinjuku), vous arrivez à Hakone-Yumoto. Ensuite, vous devrez pour chaque activité prendre : 

  • Un train de montagne jusqu’à Gora,
  • Un funiculaire de Gora à Sounzan,
  • Le Hakone Ropeway jusqu’au lac Ashi via Owakudani,
  • Un bateau sur le lac Ashi pour rejoindre un autre port,
  • Un bus retour vers Hakone-Yumoto ou votre hébergement

Pour vous simplifier la vie, optez plutôt pour le Hakone Free Pass, qui regroupe la plupart des transports de cette boucle et inclut l’aller-retour depuis Tokyo (selon la formule choisie). C’est une solution pratique et souvent économique si vous restez au moins une journée complète !

Bon voyage ! ✨

Réservez vos billets de train au départ de Hakone et partez en excursion d'une journée dans une ville voisine !🔥

FAQ – Que faire à Hakone

Voyager au Japon

Clause de non-responsabilité : cet article a été fourni par un contributeur indépendant ou une plate-forme tierce. En cas de divergence concernant le droit d'auteur, veuillez nous contacter directement et nous supprimerons le contenu immédiatement.
>
Que faire Hakone