Photo : Services internationaux Shanghai
Voyager en train à grande vitesse est l'un des moyens les plus pratiques pour se déplacer en Chine, et de nombreux propriétaires d'animaux se demandent s'ils peuvent emmener leurs chats ou leurs chiens. Ce guide explique si les animaux sont autorisés, quels animaux sont éligibles, les lignes proposant actuellement la consigne, les coûts, les préparatifs nécessaires et le processus étape par étape pour voyager avec votre animal en train. Planifiez votre voyage et assurez-vous qu'il soit agréable et confortable pour vous et votre compagnon à quatre pattes.
🔥 Top 3 Most Popular China High-Speed Train Routes
Les animaux de compagnie sont-ils autorisés dans les trains en Chine ?
Oui, les animaux de compagnie sont autorisés dans certains trains à grande vitesse en Chine. Les services de transport d'animaux de compagnie dans les trains chinois ont débuté à titre pilote le 8 avril 2025. Initialement, le service était disponible sur dix trains entre cinq gares de la ligne à grande vitesse Pékin-Shanghai, notamment Pékin Sud, Jinan Ouest, Nanjing Sud, Shanghai Hongqiao et Hangzhou Est. À partir du 20 juin 2025, le projet pilote a été étendu à huit lignes ferroviaires à grande vitesse, couvrant 25 gares et 38 trains, dont les lignes Pékin-Shanghai, Pékin-Guangzhou, Pékin-Harbin et Shanghai-Kunming.
Quels animaux de compagnie sont autorisés dans les trains en Chine ?
Exigences relatives au transport des animaux de compagnie
Restrictions sur le transport des animaux de compagnie
255757 réservé(e)(s)
Quels itinéraires ferroviaires en Chine autorisent le transport d'animaux de compagnie ?
Depuis le 20 juin 2025, China Railway a étendu son programme pilote de transport d'animaux de compagnie à 38 trains à grande vitesse sur huit grandes lignes ferroviaires à grande vitesse. Il s'agit des lignes Pékin-Shanghai, Pékin-Guangzhou, Pékin-Harbin et Shanghai-Kunming, desservant 25 gares au total. Les petits chats et chiens répondant aux exigences de taille et de santé peuvent désormais voyager avec leurs propriétaires sur ces services sélectionnés.
À compter du 20 juin 2025, le service de transport d'animaux de compagnie couvre les itinéraires et les gares suivants :
Nom de l'itinéraire | Stations |
Ligne Jinghu | Beijing South →Ouest de Jinan → Sud de Nanjing → Shanghai Hongqiao → Est de Hangzhou |
Ligne Jingguang | Ouest de Beijing→ Shijiazhuang → Est de Zhengzhou → Wuhan → Sud de Changsha → Sud de Guangzhou → Nord de Shenzhen |
Beijing West → Shijiazhuang → Est de Zhengzhou→ Wuhan → Ouest de Nanchang | |
Ligne Hukun | Shanghai Hongqiao → Est de Hangzhou → Ouest de Nanchang →Sud de Changsha→ Sud de Guangzhou |
Ligne Jingha | Beijing West → Beijing → Beijing Chaoyang → Nord de Shenyang→ Ouest de Changchun→ Ouest de Harbin |
Branche Dalian | Beijing Chaoyang → Nord de Dalian |
Branche Anshan | Beijing → Ouest de Anshan |
Ligne Kunming | Shanghai Hongqiao → Est de Hangzhou→Ouest de Nanchang→ Sud de Changsha →Nord de Guiyang→ Sud de Kunming |
Ligne Chengdu | Ouest de Beijing → Shijiazhuang → Est de Zhengzhou →Nord de Xi'an→ Est de Chengdu |
Ligne Qingdao | Sud de Beijing → Qingdao |
Combien coûte un voyage en train avec des animaux de compagnie en Chine ?
Conformément à la politique pilote annoncée en avril 2025, les tarifs de transport des animaux de compagnie à bord des trains à grande vitesse sont calculés en fonction de la distance parcourue. Pendant la période d'essai, les passagers bénéficient d'une réduction de 30 % sur les tarifs standard, et chaque réservation comprend une assurance de base gratuite d'une valeur de 2 000 ¥. Les prix varient généralement de 558 ¥ à 1 258 ¥ (60 £ à 135 £) au tarif standard, ou de 360 ¥ à 860 ¥ (39 £ à 92 ¥) avec la réduction appliquée.
Distance | Prix standard (¥/animal) | Prix réduit (¥/animal) |
≤1,000km | 558 | 360 |
1,001-1,500km | 658 | 460 |
1,501-2,000km | 958 | 660 |
>2,000km | 1,258 | 860 |
✅Comprend une assurance gratuite de 2 000 ¥
Que devez-vous préparer pour l’envoi d’animaux de compagnie ?
1. Pièce d'identité valide
- La même pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) utilisée pour l'achat du billet.
2. Certificat de quarantaine animale (动物检疫合格证明)
- Délivré par l'autorité locale de santé animale..
- Doit être valide le jour du voyage.
- Le départ et la destination indiqués sur le certificat doivent correspondre au trajet en train.
- Les lieux d'inspection peuvent être vérifiés sur la page Consignation d'animaux de compagnie sur l'application 12306.
3. Preuve de billet de train et votre animal de compagnie
- Preuve d'achat d'un billet pour le même train le même jour.
- Le passager, l’expéditeur et le propriétaire mentionnés sur le certificat doivent être cohérents.
- Amenez votre chat ou votre chien en dépôt-vente.
4. Cage de transport pour animaux de compagnie
- Pendant le voyage, les animaux de compagnie doivent être hébergés dans des conteneurs de transport standardisés pour trains à grande vitesse fournis par le personnel ferroviaire (dimensions intérieures : 60 × 45 × 46 cm).
- Si vous apportez votre propre cage de transport pour animaux, vous pouvez l'emporter à bord vide après avoir effectué les procédures d'expédition.
Comment voyager avec des animaux de compagnie dans les trains en Chine ?
Voyager avec des animaux de compagnie à bord des trains à grande vitesse chinois est désormais possible grâce au service de dépôt d'animaux (宠物托运) sur l'application 12306. Voici un guide étape par étape :
1. Candidature en ligne
- Réservez via l'application 12306 au moins 2 jours avant le voyage.
- Cette caracteristique n'est actuellement disponible que sur la version chinoise de l'application.
- Sélectionnez « Consignation d’animaux de compagnie » (宠物托运) sous Tous les services et associez-le à votre billet de train.
- Chaque passager peut confier un chat ou un chien, s'il est en bonne santé, pesant moins de 15 kg et mesurant moins de 40 cm de hauteur au garrot.
2.Documents requis
- La pièce d'identité ou le passeport utilisé pour acheter votre billet.
- Un certificat de quarantaine animale (动物检验检验经证) valide délivré dans les 3 jours.
- Carnet de vaccination à jour.
3. À la gare de départ
- Arrivez 2 à 6 heures avant le départ.
- Présentez-vous au bureau des bagages de China Railway Express avec votre animal.
- Emportez votre animal dans une cage de transport sécurisée, accompagné de tous les documents requis.
- Complétez les procédures d’enregistrement de l’envoi.
4. Pendant le voyage
- Les animaux de compagnie voyagent dans des conteneurs de consignation dédiés, séparés des passagers.
- Le personnel effectuera des contrôles et fournira des services d’approvisionnement en eau à intervalles réguliers.
- Les animaux de compagnie ne sont pas accessibles pendant le voyage.
5. À la gare d'arrivée
- Récupérez votre animal de compagnie au bureau de China Railway Express.
- Suivez les instructions envoyées par SMS ou par téléphone pour le retrait.